| 单词 | 磨磨蹭蹭 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 磨蹭—dillydallyless common: brush lightly pester gently stroke nag dawdle move slowly 磨磨蹭蹭adjective—sluggishadj磨磨蹭蹭—dillydally slow-going
|
其实，结论很简 单（我也不知道“依依哦哦”怎麽写出来），他们答不出来，就是因为他们 没有做过任何工夫，数年来也没有做过，所以磨 磨蹭蹭的 也“磨”不出一个 可以令人接受的答案。 legco.gov.hk | In fact, the conclusion was very straightforward (I am not sure how the sound of "Ummm" can be transcribed into the written form): They could not give any answer just because they had not done any work. legco.gov.hk |
熊猫蹭痒痒 funny-animal.net | Panda scratches its itch funny-animal.net |
用相适应的溶剂清洗所有零件并检查它们是否磨损或损坏。 graco.com | Clean all parts with a compatible solvent and [...] inspect themfor wearor damage. graco.com |
要用定位销来对准这些部件，以免轴承过早磨损。 graco.com | Align these parts with locating pins, to [...] avoid premature bearing wear. graco.com |
除了分析各国所采 取的政策和法律决定之外，本研究报告的目的还在于具体说明秘密拘留的定义， [...] 秘密拘留是如何为酷刑或不人道和有辱人格待遇创造条件的，以及秘密拘留的做 法如何给受害者及其家人留下无法磨灭的烙印的。 daccess-ods.un.org | In addition to the analysis of the policy and legal decisions taken by States, the aim of the study was also to illustrate, in concrete terms, what it means to be secretly detained, how secret detention can facilitate the practice of torture or inhuman and degrading [...] treatment, and how the practice of secret [...] detention hasleftanindelible mark on the victims, [...]and on their families as well. daccess-ods.un.org |
一气儿我们就跑出了五六公里，当时喊也喊不住他，他跑我也不敢停下，我怕把他累坏就加紧跑到他前边截住了他，刚坐到路边一棵大松树下想休息，没想到我们惊动了另一个在此休息的“人”——树上的一只飞龙，当飞龙“唋噜”一声飞走的时候，我旁边坐着的张宁也“蹭”的一下又开始了特殊的逃亡，我因心里发虚也就在喊他停住的声音中开始了尾随逃亡，这次我们又接着跑了五六公里，也就到了检查站附近，这时我们俩也就累得再也跑不动了，躺倒在路旁的草地上就是两个多小时。 aesltlxs.com | We ran out of the stretch five or six children km, was unable to call also call him, he ran I could not stop, I am afraid to step up his tired to go to him stopped in front of him, just sat down street I wanted to rest under a large pine tree, did not think we alerted the other in the rest of the "people" - a dragon tree, when the dragon "Tu chatter" soon fly away, sitting next to me Zhang Ning also "rub" and click again a special flight, I was crying my heart that he made false will stop the sound in the start of the trailing flight, we went on the run five or six kilometers to the checkpoint will nearby, then we both will not run too tired, and lying on the grass by the roadside is more than two hours. aesltlxs.com |
因此，各国不能限制失踪人员亲属了解 失踪人员命运和下落真相的权利，因为限制这种权利只会加重或延续对其 亲属造成的持续折磨。 daccess-ods.un.org | In this regard, the State cannot restrict the right to know the truth about the fate and the whereabouts of the disappeared as such restriction only adds to, and prolongs, the continuous torture inflicted upon the relatives. daccess-ods.un.org |
在车辆将要变换车道，而侧后方雷达同时感应到有车辆进入外后视镜盲点时，外后视镜上的指示灯就会闪烁，提醒驾驶者注意后车，由此避免剐蹭的发生。 lexus.com.cn | When the vehicle is about to change lanes, and the radar on rear side senses vehicles entering into the blind spot of outside rear-view mirror, then the light on the outside rear-view mirrors will flash to remind the driver to pay attention to the car behind to avoid the occurrence of rub. lexus.com.cn |
与LITHRONE S29相比，LITHRONE SX29进一步扩大了印刷面积，针对给纸单元、套准单元、机组、收纸单元，实施了将近30项防划伤及防蹭脏的对策，能够更好地使用特殊类型纸张进行印刷。 komori.com | Compared to the Lithrone S29, the printing area has been enlarged and approximately 30 special measures to preventmarking and scuffing have been applied to the feeder, registration unit, printing units, and delivery. komori.com |
由社工负责分配资源，除了增加他们的工作量，减少其他方面的服 务外，更会增加他们与病者的磨擦，使他们辅导病者的工作更困难。 legco.gov.hk | To make medical social workers take up the responsibility of allocating resources would not only increases their workload and reduces their services in other areas but will also create conflicts between the social workers and the patients and make their work of counselling patients more difficult. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。