| 单词 | 磨碎 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 磨碎 verb —grind sth. v (often used)less common: grate v • mill v 磨碎 —grind upSee also:磨—sharpen • polish • rub • grindstone • die out • pester • waste time • wear down • insist • turn round 碎—break down • fragmentary • break into pieces 磨 n—grind n
|
例子包括：番茄 泥、花生醬(一種將花生烘烤並磨碎， 然 後加入花生油而成的可供塗抹糊)、 [...] 其他果仁醬(例如腰果醬)，以及南瓜醬。 cfs.gov.hk | Examples include: tomato puree, [...] peanut butter (a spreadable paste made [...] from roasted and ground peanuts by the [...]addition of peanut oil), other nut butters [...](e.g. cashew butter), and pumpkin butter. cfs.gov.hk |
该探头可直接插入大型容器中，监测 如 磨碎 、 团 聚、造粒、筛分以及喷雾干燥等设备操作。 malvern.com.cn | The probe is inserted directly into large vessels to monitor unit [...] operations such as grinding, agglomeration, [...]granulation, sieving and spray drying. malvern.com |
分段食物調理器由樹脂製，可放微波爐使用，包括T量勺及餵食匙， 可 磨碎 及 壓 碎食物。 combi.com.hk | It includes measuring spoon and [...] feeding spoon for mashing, grating or mincing food. combi.com.hk |
其磨砂粒子是由甜玉米穗轴磨碎造成 ，因此磨砂粒子极为细小，不会于磨砂过程中造成皮肤负担，无论冬天或夏天都能令肌肤成为鸡蛋般滑溜。 cosme-de.com | As it is extremely small, so will not cause skin burden in the process, whether winter or summer can make the skin become egg-like slippery. cosme-de.com |
这一品牌还必须在所有磨碎的奶 酪以及分割的包装上出现， 由此让消费者确信包装内的奶酪确实是DOP Grana [...] Padano。 knowfood.cn | The brand must also appear on all grated and portioned [...] packs, thus ensuring the consumer that the cheese inside is really DOP “Grana Padano”. knowfood.cn |
可可制品是指纯粹用可可豆制成的制品，诸如可可糊液、可可脂、淡可可 粉、可可油饼和磨碎可可豆 daccess-ods.un.org | Cocoa products means products made [...] exclusively from cocoa beans, such as cocoa paste/liquor, [...] cocoa butter, unsweetened cocoa powder, [...]cocoa cake and cocoa nibs daccess-ods.un.org |
在需要切除任何类型的金属时，我们训练有素的技术人员可以高效完成此项服务，比其他传统方法（如钻孔 、 磨碎 、 电 弧刨削或喷灰泥）要快数倍。 hydratight.com | When it comes to metal removal of any type, our highly trained technicians can perform this service [...] efficiently and several times faster than other conventional methods [...] such as drilling, grinding, arc gouging or [...]torching. hydratight.com |
无需样品制备：只需将碎饲料和未 磨碎 的 饲 料放入杯子，按下“测量”键即可。 foss.cn | No sample preparation is required: simply fill a cup with your ground or un-ground feed product and press the ‘Measure’ button. foss.us |
這些 枝 葉 [...] 未能用於這方 面 ， 可以做到的，是 把它們 磨 碎 ， 然 後製成 再造紙 。 legco.gov.hk | The only thing we can do [...] with them is to grind them into small [...]pieces and make recycled paper out of them. legco.gov.hk |
餐匙底部成扁平形狀，方便磨碎食物。 combi.com.hk | Flat bottom design to grind food easily. combi.com.hk |
有顏色的PET寶特瓶會被送至磨碎部門 磨碎 至 8- 10mm，並且也將寶特瓶上的標籤分碎。 tioliong.com.tw | Colorless PET bottles are sent to the size reduction section and ground to 8-10mm flakes. tioliong.com.tw |
在运往其最终目的地之前，颜料被 磨碎 到 尺寸不超过5微米（根据其规格）。 eckart.com.cn | Before being dispatched to their final destination, the [...] pigments are ground to a size of [...]5 microns or less (depending on specifications). eckart.net |
香草及香料通常取自植物， 可以是脫水的，以及磨碎或完整的。 cfs.gov.hk | They are usually derived from botanical [...] sources, and may be dehydrated, and either ground or whole. cfs.gov.hk |
研究人员说，长着鸭嘴的鸭嘴龙恐龙的牙齿要比其它爬行动物的牙齿复杂得多，它们牙齿 对 磨碎 坚 韧 、沙砾般的植物性材料的能力可与马或野牛的牙齿相媲美。 chinese.eurekalert.org | The teeth of the duck-billed hadrosaurid dinosaurs were far more complex than those of [...] other reptiles, rivaling horse or bison teeth in [...] their capacity for grinding tough, gritty plant [...]material, researchers say. chinese.eurekalert.org |
該研究使用 [...] 80% 丙酮、20% 水的混合液，從乾燥磨碎的整 顆山竹果果皮中萃取氧雜蔥酮。 xango.com.tw | An 80:20 acetone/water mixture was used to extract the [...] xanthones from dried, ground whole mangosteen [...]fruit rind. xango.ca |
避免把菜葉切細、切碎或磨碎，因 菜葉含有的養份相對較多。 sfgourmet.com | Avoid cutting leaves into small slices or grounding as they retain more nutrients than other parts. sfgourmet.com |
DuraTech工業公司營銷經理Al Goehring表示：“5064型臥式磨床滿足了我們客戶的新需求，滿足了需要中型磨床、用各種各樣原料生 產 磨碎 終 端 產品的需求。 tipschina.gov.cn | The 5064 Horizontal Grinder satisfies a new set of needs for our customers," said Al Goehring, marketing manager at DuraTech Industries. tipschina.gov.cn |
关于航行样品的处理，我们的实验室指导涉及到必要的样品(沉积物和结核) [...] 处理方法以及考虑建立一个流程；所采用的方法包括洗涤、烘干、筛分 、 磨碎、 准 备颗粒载片、用双筒显微镜进行观察(调查沙水碎片)。 isa.org.jm | With regard to treatment of the samples of the cruise, laboratory instructions dealt with the necessary methods for sample treatment (sediment and nodules) and considerations for establishing a flow [...] line; methods applied included washing, [...] drying, sieving, grinding, preparing grain mounts, [...]and working with binoculars (investigation of sand fraction). isa.org.jm |
适用情况下，Mastersizer与Morphologi G3用于测量诸如磨碎玻璃纤维填料的粒度及料形分布。 malvern.com.cn | Where applicable, the Mastersizer and the Morphologi G3 can be used to measure fillers such as milled glass fiber for their size and shape distributions. malvern.com |
真正有機優質有機 Pecorino 芝士 (150 克三角型裝) —味道濃鬱的硬身芝士，特別適合磨碎 ，又或 切成薄片加入醬汁、沙律或意粉當中。 annafangpr.com | True Organic Premium Organic Pecorino (150 grams, wedge) – a firm style cheese with a tangy ‘bite’ perfect for grating or thinly sliced in sauces, salads or pasta. annafangpr.com |
采用螺旋土钻凿进行钻采较为复杂，可少取样本或将钻凿旋转一整 圈 磨碎 样 本，然后继续钻采。 eijkelkamp.com | Take a shorter sample, or cut off the sample by rotating the auger a full circle and continue augering. eijkelkamp.com |
(b) 能用於在氬水中進行獲取濺射或圈球形金屬粉末的電射裝備； (c) 能用於透過在惰性媒介(例如氮)中將熔 體 磨碎 而 “生產”圈球形鋁 粉的裝備。 stc.tid.gov.hk | (c) Equipment usable for the "production" of spherical aluminium powders by powdering a melt in an inert medium (e.g. nitrogen). stc.tid.gov.hk |
2006 年 9 月 28 日第 2006/001 号共和国总统令对一些生活必需品的税制进 行了调整。主要涉及冷冻鱼，半加工或加工的、去皮或带皮的稻米，玉米面，豆 饼和玉米种子提取后的其他固体残渣，甚 至 磨碎 或 凝 结成团粒状，未精炼也未碘 化的粗盐。 daccess-ods.un.org | Presidential Order No. 2006/001 of 28 September 2006 reduced the common external tariff (CET) on certain imported staples (particularly frozen fish; semi-white, white, polished or glazed rice; corn flour; oil cakes and other solid corn-sprout extraction residues, even ground or agglomerated in the shape of pellets; and unprocessed, unrefined and noniodized salt), setting it at 5 per cent compared to the general CET rate which ranges up to 58 per cent. daccess-ods.un.org |
在經過浮選 流程產出鎳精礦前，選礦工序包括破 碎 、 磨 礦 及 閃速浮選三個階段。 mmg.com | The process includes crushing, milling and flash [...] flotation before treatment through a flotation circuit to produce nickel concentrates. mmg.com |
(b) 「供股」指於本公司董事所指定之期間向指定記錄日期名列股東名 冊之本公司股本或任何類別股份的持有人，按其當時持有該等股 [...] 份或類別股份的比例提呈發售本公司股本中之股份或提呈發售或 發 行 附 有 權 利 可 認 購 本 公 司 股 份之認 股 權 證 、 購 股 權 或 其 [...] 他 證 券，惟本公司董事有權就零碎股份 或經考慮任何本公司受其規管 [...] 之司法管轄區或任何本公司受其規管之認可監管機構或證券交易 所之法例或規定所指之任何限制或責任，或就釐定根據上述法例 [...]或 規 定 而 存 在 的 任 何 限 制 或 責 任 或 其 範 圍 可 能 涉 及 之 開 支 或 延 誤，而作出其認為必要或權宜之例外情況或其他安排。 cre8ir.com | (b) “Rights Issue” means an offer of shares in the share capital of the Company, or an offer or issue of warrants, options or other securities giving rights to subscribe for shares, open for a period fixed by the directors of the Company to holders of shares in the share capital of the Company or any class thereof whose names appear on the register of members on a fixed record date in proportion to their then holdings of such shares or class thereof (subject to such [...] exclusion or other arrangements as the directors [...] of the Company may deem necessary [...]or expedient in relation to fractional entitlements [...]or, having regard to any restrictions or obligations under the laws of, or the requirements of, or the expense or delay which may be involved in determining the exercise or extent of any restrictions or obligations under the laws of, or the requirements of, any jurisdiction applicable to the Company, any recognised regulatory body or any stock exchange applicable to the Company). cre8ir.com |
(a) 制訂新法例，進㆒步減低空氣、噪音和水污染，包括：管制手提撞擊式 破 碎 機； 增加空氣污染罪行的刑罰和簡化有關發出消減空氣污染滋擾通知書的手續；管 制石棉的使用；管制廢物處理裝置的使用和維修，並訂立條文規定樓宇業主將 廢物排放入公共污水渠；設立㆒項收費制度，就處理工業污水，使之符合標準 而徵收費用，以及立例管制化學廢物的處理，並徵收費用。 legco.gov.hk | They cover controls of hand held percussion breakers; increases in penalties and improvements in the procedure for abatement notices to air pollution offences; controls on the use of asbestos; controls on the use and maintenance of waste treatment plants, provision to direct property owners to discharge wastes into public sewers; for a system of charging for treating of industrial effluent to specified quality and regulations to control the disposal of chemical waste and charge for it. legco.gov.hk |
為了提供適當程度的安全保障，應選用 合適種類、厚度及尺寸的玻璃，當中須考慮玻璃的預期用途， 以及破碎時可能發生的嚴重後果。 bd.gov.hk | Glass of suitable type, thickness and size should be selected to provide an appropriate degree of safety, taking into account the intended use and the possibility of catastrophic consequences in the event of breakage. bd.gov.hk |
供股」指依照指定之記錄日期，向當日股東名 冊上所載之股份或任何類別股份之持有人，按彼 [...] 等當時持有該等股份或該類別股份之比例提出供 股要約(惟在涉及零碎配額 ，或涉及受香港以外地 區之法律或任何認可管理機構或任何證券交易所 [...] 所規定之限制或責任影響時，董事局可以其認為 必要或屬權宜之形式，將該等配額予以撤銷或另 作安排)。 swirepacific.com | Rights Issue” means an offer of shares to holders of shares or any class thereof on the register on a fixed record date in proportion to their then holdings of such shares or class thereof [...] (subject to such exclusion or other arrangements as [...] the Directors may deem necessary [...]or expedient in relation to fractional entitlements [...]or having regard to any restrictions or obligations under the laws of, or the requirements of any recognised regulatory body or any stock exchange in, any territory outside Hong Kong). swirepacific.com |
(C) 即使本公司細則(A)段載有任何規定，於認購權獲行使時，不得 配發任何零碎股份 ，因此是否產生任何 零 碎 股 份 （及如有，屬何種 零 碎 股 份 ）須根據 認股權證之條款及條件予以釐定。 asiasat.com | (C) Notwithstanding anything contained in paragraph (A) of this Bye-law no fraction of any share shall be allotted on exercise of the subscription rights and so that whether any (and if so what) fraction of a share arises should be determined according to the terms and conditions of the warrants. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。