| 单词 | 磨砺 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 磨砺 —sharpen on grindstoneimprove oneself by practiceSee also:磨—sharpen • polish • rub • grindstone • die out • pester • waste time • wear down • insist • turn round 砺—sandstone 磨 n—grind n
|
这个项目给了他更深的视野和在一个组织内发展 的 磨砺。 foss.cn | The project has been quite engaging and has given him a closer insight [...] into the trials and tribulations of development within [...]an organization. foss.nl |
通过这些区域培训课程可以磨砺您的 销售技术人员的技巧。 igel.com | Sharpen the skills of your sales and technical staff with these regional training sessions. igel.com |
6年的漫长诉讼历程，宏源人的坚韧顽强出乎了欧司朗的意料，宏源人在风雨 中 磨砺 出 的宏源精神更是让这个在国际照明界呼风唤雨的产业大鳄认输败北。 cn.lvd.cc | After a six-year litigation journey, Hongyuan astonishes OSRAM by their resilience, strengthening positions and representing a Hongyuan spirit by going through a tortuous journey to finally defeat the what was once industry giant in the international lighting area. en.lvd.cc |
这种平衡常常会为研究 人员越来越高产的研究成果形成有益补充，研究人员在研究事业中 不断用到、不断磨砺的人 际沟通能力与管理技能，可能也会促进这 种平衡。 biggerbrains.com | This is often brought about as a complement to their increasingly productive research outputs and is probably facilitated by the personal and management skills they have used and honed throughout their research career. biggerbrains.com |
REI是致命伤Raoh由于先前的战斗中，他花了他的生命的最后几天，追查他的克星犹大，在过去的继任者 南 砺 K ō ka kuken和男人谁曾经 折 磨 玛 米 亚。 zh-cn.seekcartoon.com | Rei is fatally wounded as a result of a previous battle with Raoh and he spends the last few days of his [...] life tracking down his nemesis Juda, the successor of [...] Nanto Kōkakuken and the man who once tormented Mamiya in the past. seekcartoon.com |
郎加入抵抗运动为首的一个老恩人， 南 砺 H a k ur oken的的继任者舒。 zh-cn.seekcartoon.com | Kenshiro joins a resistance movement led by an old benefactor, the Nanto Hakuroken successor Shu. seekcartoon.com |
南砺最后总出现并决定一边与郎Raoh后，送她的五个的监护人，Goshasei，为了打败Raoh。 zh-cn.seekcartoon.com | The Last [...] General of Nanto appears and [...]decides to side with Kenshiro in order to defeat Raoh, sending out her five guardians, the Goshasei, after Raoh. seekcartoon.com |
要用定位销来对准这些部件，以免轴承过 早 磨 损。 graco.com | Align these parts with locating pins, to [...] avoid premature bearing wear. graco.com |
砺波市 的各个村落用狮子舞拜祭他们的守护神。 bunkashisan.ne.jp | A shishimai (lion dance) is performed as a kamifuri for the tutelary god of each village. bunkashisan.ne.jp |
用相适应的溶剂清洗所有零件并检查它们是 否磨 损或损坏。 graco.com | Clean all parts with a compatible solvent and [...] inspect them for wear or damage. graco.com |
因此，各国不能限制失踪人员亲属了解 失踪人员命运和下落真相的权利，因为限制这种权利只会加重或延续对其 亲属造成的持续折磨。 daccess-ods.un.org | In this regard, the State cannot restrict the right to know the truth about the fate and the whereabouts of the disappeared as such restriction only adds to, and prolongs, the continuous torture inflicted upon the relatives. daccess-ods.un.org |
由社工負責分配資源，除了增加他們的工作量，減少其他方面的服 務外，更會增加他們與病者的磨擦，使他們輔導病者的工作更困難。 legco.gov.hk | To make medical social workers take up the responsibility of allocating resources would not only increases their workload and reduces their services in other areas but will also create conflicts between the social workers and the patients and make their work of counselling patients more difficult. legco.gov.hk |
他渗入黑帮的大本营在城市南十字，他发现国王的领袖是他的老克星， 南 砺 市 精 研主善，谁刻的七个郎的胸口上的伤痕，并绑架了他的未婚妻柚莉爱的人。 zh-cn.seekcartoon.com | As he infiltrates the gang’s [...] stronghold in the city of [...] Southern Cross, he finds out that the leader of KING is his old nemesis, the Nanto Seiken master [...]Shin, the man who [...]engraved the seven scars on Kenshiro’s chest and kidnapped his fiancee Yuria. seekcartoon.com |
郎与林团聚，迎接新的盟国，如女战士宫 南 砺 S u i ch ōken的继任者怜后，得知他的三个兄弟前培训北斗神拳方式仍然活着。 zh-cn.seekcartoon.com | After being reunited with Lin and meeting new allies such as the woman warrior Mamiya and the Nanto Suichōken successor Rei, Kenshiro learns that his three former brothers-in-training in the ways of Hokuto Shinken are still alive. seekcartoon.com |
除了分析各国所采 取的政策和法律决定之外，本研究报告的目的还在于具体说明秘密拘留的定义， [...] 秘密拘留是如何为酷刑或不人道和有辱人格待遇创造条件的，以及秘密拘留的做 法如何给受害者及其家人留下无法磨 灭 的 烙印的。 daccess-ods.un.org | In addition to the analysis of the policy and legal decisions taken by States, the aim of the study was also to illustrate, in concrete terms, what it means to be secretly detained, how secret detention can facilitate the practice of torture or inhuman and degrading [...] treatment, and how the practice of secret [...] detention has left an indelible mark on the victims, [...]and on their families as well. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。