| 单词 | 磨皮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 磨皮 noun —dermabrasion nless common: microdermabrasion n Examples:磨破嘴皮—talk until one is blue in the face 磨破嘴皮子—wear out one's lips [idiom.] • talk until one is blue in the face • repeat again and again 磨嘴皮子—talk incessant nonsense • blah blah • wear out the skin of one's teeth (idiom); pointlessly blather See also:磨—sharpen • polish • rub • grindstone • die out • pester • waste time • wear down • insist • turn round 皮 n—skin n • leather n • fur n • scalp n • cortice n 皮—naughty • pico- (one trillionth) • surname Pi 磨 n—grind n
|
透 過 非 侵 入 性 磨 皮 ， 將 皮 膚 液 滲 透 至 皮 膚 內 層，改善皮膚的護理 (Silk Peel)。 hksh.com | Silk Peel Derma Infusion for skin treatment combines exfoliation with infusion of skin-specific solutions to improve and revitalize your skin. hksh.com |
雙色Ladymatic錶款備有不鏽鋼搭18K玫瑰金或18K黃金錶鏈、優雅白色「 緞 磨皮 革 」或棕色皮革錶帶。 wthejournal.com | The bicolour Ladymatic is presented [...] on an 18K red or yellow gold and stainless steel bracelet, or on a graceful [...] satin-brushed white or brown leather strap. wthejournal.com |
它设计用于研磨皮带、轴颈和窑炉与大型容器上的滚子，而且可以在保持旋转设备运转的同时，重新打磨任何尺寸的活动或固定轮胎或滚子的表面。 hydratight.com | It is designed to regrind tires, trunnions and rollers on kilns and large vessels, and can resurface any size tire or roller, floating or fixed, while the rotary equipment is running. hydratight.com |
如妳較懶惰而不想用磨沙潔面，到診所做果酸換膚或鑽 石 磨皮 來 保持光澤，此產品是其中一個選擇。 lavedo.com | If you are lazy in using facial scrubs, going for [...] Fruit Acid peels, having light Dermabrasion done in beauty centers, then this is the product for you, which is better than [...]doing nothing. lavedo.com |
你的醫生也許會建議果酸換膚、暗瘡疤可使 用 磨皮 方 法。 lavedo.com | Your doctor may also [...] suggest chemical skin peeling, removal of scars by dermabrasion. lavedo.com |
a) 用手指將磨損或斷裂的皮帶 滑下電機軸；b) 將刷輥提出， 並取下磨損的皮帶。 rainbowsystem.com | 5. a) Slide worn or broken belt off motor shaft with finger; b) Lift brush roll out and remove worn belt. rainbowsystem.com |
在印第安传统中，含羞草树皮磨成的 粉末可以有助于伤口愈合。 clarinsusa.com | According to Indian tradition, the powder [...] obtained from the bark helps to heal wounds. clarinsusa.com |
我们的皮带式磨机要 比传统研磨机速度更快，易于安装，并且配有坚实的剪刀型支座，可以同时沿 [...] X 和 Y 轴方向进给。 hydratight.com | Much faster [...] than conventional grinding, our Tire Grinder [...]offers easy set-up with a rigid scissors mount and both an X and Y feed. hydratight.com |
要用定位销来对准这些部件，以免轴承过 早 磨 损。 graco.com | Align these parts with locating pins, to [...] avoid premature bearing wear. graco.com |
用相适应的溶剂清洗所有零件并检查它们是 否磨 损或损坏。 graco.com | Clean all parts with a compatible solvent and [...] inspect them for wear or damage. graco.com |
可适用弹性材料，橡胶、轮胎、输送带、传动皮带、鞋底、软质合 成 皮 、 皮 革 … …等材质 之 磨 耗 测 试。 luenyickhong.com.hk | Applicable flexible materials, rubber, tires, conveyor system, transmission belts, Sole, leather etc.... he adequate testing area can take this apparatus directly which is the largest features of this tester. luenyickhong.com.hk |
為了營造一個最合適車主的跑車駕駛空間，平治提供了不同物料予車主作選擇；車廂可以用上最頂尖 的 皮 革 、 甚至 以 磨 砂 金屬面或是科技感甚重的碳纖板作中控台檯面，創造一個與別不同的專屬駕駛艙。 mercedes-benz.com.hk | The finest leather, matt-finished solid metal or [...] optional, real carbon-fibre trim create an exclusive ambience and correspond [...]with the authentic feel of the cockpit. mercedes-benz.com.hk |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫 塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮 泡 沫 塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl [...] formate technology in [...] rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, [...]and that approval [...]of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 [...] 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 [...] 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉 及 皮 肤 腐蚀/刺激的章节进行文字修订； [...] 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model [...] Regulations; editorial revision of the [...] chapters addressing skin corrosion/irritation; [...]assessment of water-activated toxicity; [...]implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
b) 在教科文组织特别项目“青年参与世界遗产的保护和宣传”框架内，制订世界遗 产教育计划，其目标群体为 12--16 岁学生，在耶路撒冷中学举办讲习班，宣传现 有的材料：倡导青年参与遗产遗址的管理和保护实用手册（教科文组织和国际文 化财产保护与修复研究中心（ICCROM）于 2002 年在皮特拉 开始根据耶路撒冷情 况调整活动）和世界遗产掌握在青年手中教育包。 unesdoc.unesco.org | (b) Development of a World Heritage Education programme, the target group of which are 12-16 years old students, within the framework of the UNESCO Special Project “Young People’s Participation in World Heritage Preservation and Promotion”, through workshops diffusing already available materials: the practical manual Introducing Young People to Heritage Site Management and Protection (adapting an activity initiated in 2002 in Petra by UNESCO and ICCROM to the case of Jerusalem) and the World Heritage in Young Hands Kit in Jerusalem secondary schools. unesdoc.unesco.org |
因此，各国不能限制失踪人员亲属了解 失踪人员命运和下落真相的权利，因为限制这种权利只会加重或延续对其 亲属造成的持续折磨。 daccess-ods.un.org | In this regard, the State cannot restrict the right to know the truth about the fate and the whereabouts of the disappeared as such restriction only adds to, and prolongs, the continuous torture inflicted upon the relatives. daccess-ods.un.org |
由社工負責分配資源，除了增加他們的工作量，減少其他方面的服 務外，更會增加他們與病者的磨擦，使他們輔導病者的工作更困難。 legco.gov.hk | To make medical social workers take up the responsibility of allocating resources would not only increases their workload and reduces their services in other areas but will also create conflicts between the social workers and the patients and make their work of counselling patients more difficult. legco.gov.hk |
除了分析各国所采 取的政策和法律决定之外，本研究报告的目的还在于具体说明秘密拘留的定义， [...] 秘密拘留是如何为酷刑或不人道和有辱人格待遇创造条件的，以及秘密拘留的做 法如何给受害者及其家人留下无法磨 灭 的 烙印的。 daccess-ods.un.org | In addition to the analysis of the policy and legal decisions taken by States, the aim of the study was also to illustrate, in concrete terms, what it means to be secretly detained, how secret detention can facilitate the practice of torture or inhuman and degrading [...] treatment, and how the practice of secret [...] detention has left an indelible mark on the victims, [...]and on their families as well. daccess-ods.un.org |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂 [...] 白、著色、染色、印刷及整理或製造棉、羊毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃 麻、皮革、 合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物 [...] 或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 [...]等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產硫酸 鹽及漂白及染整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, doubling, weaving, combing, scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any [...] way whatever, cotton, wool, silk, flax, [...] hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres [...]and other fibrous or textile substances, [...]whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing materials, and the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
关于教科文组织对在太平洋地区的三个联合国国家工作队联合国发展援助框架和 [...] 联合国国家方案的贡献和参与，阿皮 亚 多 国办事处是工作队的正式成员，对联合国发 [...]展援助框架在太平洋的发展和在巴布亚新几内亚的联合国国家方案提供了巨大的投 入，这两个项目都将教育视作是联合方案的主要成果之一。 unesdoc.unesco.org | With regard to UNESCO’s contribution to, and participation in, UNDAF and UNCP across [...] the three United Nations country teams in the [...] Pacific, the Apia Cluster Office [...]is a full member of the teams and provided [...]substantive inputs to the development of UNDAF in the Pacific and of United Nations Country Programme in Papua New Guinea, both of which identified education as one of the key outcomes for joint programmes. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。