| 单词 | 磨快 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 磨快 —sharpengrind (knife blades)磨快 ... verb—grind sth. vSee also:磨—sharpen • polish • rub • grindstone • die out • pester • waste time • wear down • insist • turn round
|
如果电刷磨损得太快， 可 让电动机修理店重新处理换向器的表面。 graco.com | Have commutator resurfaced by a [...] motor repair shop if brushes wear too fast. graco.com |
重负荷荒磨砂轮（BZZ砂轮）用于快速 磨 除 板坯、方坯、钢锭等表面的氧化层、裂纹和夹杂。 abrasives.saint-gobain.com.cn | Heavy duty rough grinding wheels (BZZ grinding wheels) are [...] used to remove scale, defects and inclusions on the surface of slab, billet and ingot. abrasives.saint-gobain.com.cn |
得益于可调节的安装装置和旋转板，使得这种精 密 磨 机 的安 装 快 速 而 方便。 hydratight.com | Set-up of this [...] precision grinder is quick and easy due to the [...]adjustable mounting fixture and swivel plate. hydratight.com |
我们的皮带式磨机要比传统研磨机 速度 更 快 ， 易于安装，并且配有坚实的剪刀型支座，可以同时沿 X [...] 和 Y 轴方向进给。 hydratight.com | Much faster [...] than conventional grinding, our Tire Grinder [...]offers easy set-up with a rigid scissors mount and both an X and Y feed. hydratight.com |
这种便携式磨机可以快速、准确地拨入现有的密封面，只需要拆卸尽可能少的材料即可重新定位操作。 hydratight.com | This portable grinding machine can be accurately dialled into an existing sealing surface quickly, with minimal [...] material removal required for the reseating operation. hydratight.com |
绳索必须每年更换一次或者发现磨损 时 尽 快 更 换。 hpcosmos.com | Rope has to be replaced annually or even [...] earlier at first sign of wear or damage. hpcosmos.com |
使用軟填料，知道的問題：泡沫EPDM，他們的反應非常敏感，強烈的緊張和壓力，由於運動 - 快磨損的 結果往往是由於他們的細胞結構。 zh-tw.developmentscout.com | Those who use soft packing, knows the problem: Made of foamed EPDM, they react due to [...] their cell structure is very sensitive to strong pressure and stress due to [...] movement - faster wear is often the result. en.developmentscout.com |
本品具有高填补能力，干燥速度快且 耐 磨 性 良好，是一款非常值得信赖的产品。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Its high filling capacity, short [...] drying time and good abrasion properties make [...]it an exceptionally reliable product. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
线型低密度丁烷共聚物牌号设计来提供优异的加工性、应白 和 快 速 研 磨 率。 exxonmobilchemical.com | The linear low density butane copolymer grade is designed to offer excellent processability, [...] whiteness and fast grinding rates. exxonmobilchemical.com |
他們對衝浪褲進行了改良，一種更為 耐 磨 、 輕盈 、 快 幹 的面料替代了傳統面料，貼合人體線條的裁剪使運動員更行動自如，當時非常流行的雙色（two-tone）設計也被融入其中 ─ 第一條Quiksilver衝浪褲由此誕生。 sogo.com.hk | Alan and John took the surf shorts of old and used lighter materials, changed the fit and shape to better move with the body of a surfer, and made use of trendy two-tone color schemes to make the first Quiksilver ‘boardies’. sogo.com.hk |
一般導致Brevis™帽扣之圓圈過快磨耗 的原因是其固位壓克力樹脂聚合時，帽扣沒有適當 的排列在支台體上。 bicon.com | A common cause of accelerated o-ring wear is a Brevis™ [...] housing whose retentive acrylic was polymerized while the Brevis™ [...]housing was not appropriately aligned on the abutment. bicon.com.ve |
狀況報告：唇外沿呈快磨平的傷缺；此外，出坊狀態 e-yaji.com | Condition: tiny chip to outer lip partially polished off; otherwise, workshop condition e-yaji.com |
用相适应的溶剂清洗所有零件并检查它们是 否磨 损或损坏。 graco.com | Clean all parts with a compatible solvent and [...] inspect them for wear or damage. graco.com |
REVOLUTIONAL系列的面料包含了數之不盡的功能和優點…高度抗紫外線（UPF50+） ， 快 乾 ， 抗起球， 耐 磨 ， 優越的透氣性，防沙以及卓越的控制肌肉活動性能。所有的REVOLUTIONAL系列面料都是由複絲紗線織成，擁有舒適的手感，可廣泛應用於各個領域： [...] [...] 從功能性運動服到競賽泳裝，從時尚沙灘裝到塑身服。 interfiliere.com | Revolutional® by Carvico is a top performing fabric, offering [...] countless qualities: full coverage [...] against UV rays (UPF 50+), quick dry, outstanding muscle [...]control...which make them suitable [...]for sportswear, swimwear and shapewear. interfiliere.com |
与其它普通丙烯酸水性木器树脂相比，AC2514含有特殊自交联化学结构，该交联基团可快速形成交联结构，从 而 快 干 ， 打 磨 性 出色，以及具有优异的涂层清透性。 cn.industrysourcing.com | Compared to other standard acrylic dispersion, Alberdingk® AC2514 contains a special way of building in the self crosslinking chemistry. us.industrysourcing.com |
要用定位销来对准这些部件，以免轴承过 早 磨 损。 graco.com | Align these parts with locating pins, to [...] avoid premature bearing wear. graco.com |
除了分析各国所采 取的政策和法律决定之外，本研究报告的目的还在于具体说明秘密拘留的定义， [...] 秘密拘留是如何为酷刑或不人道和有辱人格待遇创造条件的，以及秘密拘留的做 法如何给受害者及其家人留下无法磨 灭 的 烙印的。 daccess-ods.un.org | In addition to the analysis of the policy and legal decisions taken by States, the aim of the study was also to illustrate, in concrete terms, what it means to be secretly detained, how secret detention can facilitate the practice of torture or inhuman and degrading [...] treatment, and how the practice of secret [...] detention has left an indelible mark on the victims, [...]and on their families as well. daccess-ods.un.org |
任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 體，須在切實可行的範圍內盡快將該 物品或物體交予人員；除人員外，任何人不得將遺失或遺留 在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物，移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處 所任何部分，但目的為在切實可行範圍內 盡 快 將 該財物交予人員則屬例外；而就拾獲者與公司之 間而言，拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。 legco.gov.hk | Every person who finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises [...] shall hand over the [...] same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left behind therein, save for the purpose of handing over the same as soon as is practicable to an [...]official and all articles [...]or objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to be in the possession of the Corporation. legco.gov.hk |
咨询委员会以往曾注意到其中有些员额的更 替较快，并 强调，必须努力让这些实体作出持续承诺，指派较长期间的借调人员， [...] 从而确保职能的稳定(A/64/7，第二.28 段)。 daccess-ods.un.org | The Committee has previously noted that some of those posts [...] are subject to a quick turnover and has [...]stressed the importance of making efforts [...]to obtain the sustained commitment of those entities to provide assignments of seconded personnel of longer duration, in order to ensure stability of functions (A/64/7, para. II.28). daccess-ods.un.org |
因此，各国不能限制失踪人员亲属了解 失踪人员命运和下落真相的权利，因为限制这种权利只会加重或延续对其 亲属造成的持续折磨。 daccess-ods.un.org | In this regard, the State cannot restrict the right to know the truth about the fate and the whereabouts of the disappeared as such restriction only adds to, and prolongs, the continuous torture inflicted upon the relatives. daccess-ods.un.org |
鑒於政府當局未有採取有效行動，對15條約束政府的有關條 例作出修訂使其亦約束中央政府駐香港特區機構，以及仍未 完成就《個人資料(私隱)條例》是否適用於中央政府駐香港特 [...] 區機構所進行的覆檢，以致該等機構無須遵守該等條例；而 政府當局又遲遲未將明文規定對" 官方" 具約束力或適用的35 條有關條例作適應化修改，本會表示高度關注，並促請政府 [...] 當局解釋此方面工作進展緩慢的原因，以及 加 快 對 有 關條例 作出修訂和適應化修改的工作。 legco.gov.hk | That, in view of the Administration's failure to take effective action to amend the 15 relevant Ordinances which bind the Government so that they also bind the offices of the CPG in the HKSAR and to complete the review of the applicability of the Personal Data (Privacy) Ordinance to the CPG offices in the HKSAR, resulting in these offices not being required to abide by these Ordinances, and as the Administration has delayed the adaptation of the 35 relevant Ordinances which are expressed to bind, or apply to, the "Crown", this Council expresses serious concern and urges the Administration to [...] explain the reasons for the slow progress of [...] the work and to expedite amendment and adaptation [...]of the relevant Ordinances. legco.gov.hk |
刚果民主共和国综合战略框架的总体目标是：(a) 就联合国如何协助刚果民 [...] 主共和国政府和人民结束在该国东部地区旷日持久的冲突、巩固其他地区的和平 以及在全国加快复苏和发展进程达成共同愿景；(b) 将这一愿景转变成一个单 [...] 一、连贯的战略框架，其中列出明确的目标和优先事项，同时充分考虑到减贫战 [...]略、政府优先行动计划及刚果民主共和国东部地区稳定和重建计划中反映的政府 自己的目标；(c) 加强联合国协调和管理机制，确保遵循“一体行动”原则协调 一致地执行优先事项。 daccess-ods.un.org | The overall aim of the Integrated Strategic Framework for the Democratic Republic of the Congo is: (a) to forge a shared vision of how the United Nations can assist the Government and the people of the Democratic Republic of the Congo to end the long-lasting conflicts in the eastern part of the [...] country, to consolidate peace in other [...] areas, and to accelerate nationally the process [...]of recovery and development; (b) to [...]translate this vision into a single, coherent strategic framework that has clear objectives and priorities, taking full account of the Government’s own goals as reflected in the poverty reduction strategy and its priority action plan, and the Stabilization and Reconstruction Plan for eastern Democratic Republic of the Congo; and (c) to strengthen United Nations coordination and management mechanisms to ensure the cohesive implementation of priorities in keeping with the principle of “delivering as one”. daccess-ods.un.org |
於1973年成立巧新企業有限公司，以OEM型態，從事即熱式瓦斯熱水器的生產，交於國內各知名廠牌銷售，受到巿埸肯定，我們瞭解熱水器出廠後經由各銷售管道分佈於各個家庭使用，攸關人民生命財產安全，在品質方面是極為重要的，所以本公司以品質第一為目標的理念，要求各同仁確實做到，提高與本公司往來的客戶對本公司產品信任、交貨準時、品質優良，彼此都能長期合作 愉 快。 tgas.org.tw | Established the Charl Sign Enterprise LTD. in 1973, by OEM condition, was engaged in namely the hot gas water heater production, handed over to the domestic each well-known trade mark sale, received market the affirmation, after we understood the water heater left the plant distributes by way of each sales pipeline in each family use, the matter people life and property security, in the quality aspect was extremely important, therefore this company take the quality first as the goal idea, requested various colleagues truly to achieve, enhanced punctually with this company intercourse customer to [...] this company product trust, the delivery, excellent in quality, each other all could the [...] long-term cooperation be happy. tgas.org.tw |
由社工負責分配資源，除了增加他們的工作量，減少其他方面的服 務外，更會增加他們與病者的磨擦，使他們輔導病者的工作更困難。 legco.gov.hk | To make medical social workers take up the responsibility of allocating resources would not only increases their workload and reduces their services in other areas but will also create conflicts between the social workers and the patients and make their work of counselling patients more difficult. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。