| 单词 | 磊落大方 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 磊落大方—be generous in the extreme [idiom.]落落大方—(of one's conduct, speech etc) natural and unrestrained大大方方—confident poised 大大方方adjective—naturaladj calmadj See also:磊落—big and stout repeated big-hearted open and honest 磊磊—open and honest big hearted big pile of rocks 大方adj—generousadj handsomeadj 大方—expert stylish scholar magnanimous mother earth easy-mannered a type of green tea in good taste natural and relaxed
|
大会第六十四届会议续会重申各国承诺建立监测机制，对《关于非洲发展需 求的政治宣言》所载各项与非洲发展有关的承诺采取后续行动；重申对落实非洲 发展新伙伴关系的充分支持，以及对充分执行关于非洲发展需求的政治宣言的承 诺，并请秘书长根据各国政府、联合国系统各组织以及新伙伴关系的其他利益攸关方提供的资料，就本决议的执行情况向大会第六十五届会议提交一份全面报告 (第 64/258 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its resumed sixty-fourth session, the General Assembly reaffirmed the commitment by all States to establish a monitoring mechanism to follow up on all commitments related to the development of Africa, as contained in the political declaration on Africa’s development needs; reaffirmed its full support for the implementation of the New Partnership for Africa’s Development, and its commitment to the full implementation of the political declaration on Africa’s development needs; and requested the Secretary-General to submit a comprehensive report on the implementation of the resolution to the Assembly at its sixty-fifth session on the basis of inputs from Governments, organizations of the United Nations system and other stakeholders in the New Partnership (resolution 64/258). daccess-ods.un.org |
各国和区域渔管组织和安排在执行大会第61/105 号和第 64/72 号决议相 关段落方面取得实质性进展。 daccess-ods.un.org | Substantial [...] progress has been made by States and RFMO/As to implement the relevant paragraphs of General Assembly [...]resolutions 61/105 and 64/72. daccess-ods.un.org |
加拿大承认图瓦卢在发展方面面临着许多挑战和能力限制， 注 意 到国家 报告承认 在人权方面存在问题，态 度 光明磊 落，值得 称 赞。 daccess-ods.un.org | Canadarecognized thatTuvalu faced many development challenges and capacity constraints, and noted that the national report showed laudable transparency in recognizing the issues [...] faced in the field of human rights. daccess-ods.un.org |
您也可 以为文字信息选择格式如大小，方式，对齐和段落方式等。 sonimtech.com | You can also select the text formats such as size, style, alignment and paragraph styles for the text. sonimtech.com |
新的一揽子方案就是要加强在四大领域落实主要优先事项，特别是要 更加明确地加强教科文组织支持全民教育的行动及其三个核心行动，同时更加重视在教育中 引入并使用信息与传播技术。 unesdoc.unesco.org | The new programme packageis fully aimedat strengthening delivery of principal priorities in four main areas, and [...] in particular seeks a [...]more pronounced reinforcement of UNESCO’s action in support of EFA and its three core initiatives combined with an increased emphasis on the introduction and use of ICTs in education. unesdoc.unesco.org |
他呼吁所有各方共同努力，落实联合国贸易和 发展会议（贸发会议）第十二届会议达成的《阿克 拉协议》，进一步强化贸发会议的三大职能，并提高 贸发会议在各层面的效率，使它在贸易和发展领域 发挥更大作用。 daccess-ods.un.org | He called on all parties tomake [...] concerted efforts to implement the Accra Accord, reached at the twelfth session of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), to further strengthen thethreemajor pillars of UNCTAD [...]and to improve the [...]efficiency of UNCTAD at all levels, in order to allow it to play a greater role in the area of trade and development. daccess-ods.un.org |
对于半导体发光二极管而言，晶格的匹配是一个重大的课题，因为对于大部分III-V族半导体而言，并没有刚好适合的基板(substrate)可承载上方的磊晶层，而成长的磊晶层其晶格大小必须与基板的晶格匹配，才不至于面对力的因素导致晶格缺陷，使得器件发出的光子被缺陷吸收，而大幅降低器件的发光效能。 hai-dian.cn | For semiconductor light emitting diode is concerned, the matching of the grid work is a big question, because for most iii-v semiconductor is concerned, and not just right for the base plate (substrate) could hold the upper part of epitaxial layer, and the growth of epitaxial layer grid work must be the size and the grid work of the board to match, the force will not face the factors leading to the grid defect, make a device of the photons are defects absorb, and greatly reduced the luminous efficiency device. hai-dian.com |
从扫描仪卸下防尘盖时，如 果防尘盖上积有灰尘，请小心卸下防尘盖，然后在远离扫描仪的地方将灰尘抖落。 graphics.kodak.com | When removing the dust cover from the scanner, if the dust cover has accumulated dust, carefully remove the dust cover and shake it free of dust in a location away from the scanner. graphics.kodak.com |
因此在光电材料中，往往会通过调整二元、三元甚至四元材料的比率，这样一方除了可以借助不同大小的多元原子的比例来匹配基片的晶格结构外，也可通过调整半导体的能隙大小，来调整发光器件发光的波长，这样的方法在磊晶参数的调整上也复杂许多，因此可以看出，整流桥技术可以说是半导体发光器件技术中的核心。 hai-dian.cn | So in photoelectric material, often through adjusting binary, three yuan even four [...] yuan the ratio of [...] material, so that a party with different size in multiple atomic the proportion of the grid work of the substrate matching the structures, also can adjust the gap bysemiconductor size, to adjust the wavelength [...]of light shine [...]device, this method in the adjustment of epitaxial parameters in many complex, so can see, rectifier bridge technology can say is a semiconductor device technology core of light. hai-dian.com |
对无线设备的需求和其市场规模正日益扩大，Veeco 将帮助您提高效率、大批量生产化合物半导体磊晶片。 veeco.com.cn | The demand and market size for wireless devices is [...] increasing– andVeeco will help you drive efficient,high volume production of compound semiconductor epi-wafers. veeco.com |
同时，Apollo亦精通箭术，百发百中，从未射失；故曜越太阳神即以其为象徵，代表团队光明磊落与热情，甫以前头冠以集团名称及队中有多名选手，称为曜越太阳神(Thermaltake Apollos)。 taiwanexcellence.com.tw | Apollo also mastered in archery; he could shoot with unfailing accuracy. This was where Tt APOLLOS got the name from, symbolizing integrity and passion of the team. taiwanexcellence.com.tw |
他表示，二十年前，“坦白说，在我工作的省级医院里，受过最好、最高等教育的医生大多能力不足，非常腐败，学养不佳，又受制于文化因素，对病人的福祉漠不关心......该省最好的医院所提供的健康照顾要比西方落后六十或七十年......我看到许多人死去，大部分是不必要的，原因都在于恐惧、文化、腐败和残缺的体系，几乎不存在任何实务标准，也不允许、不接受我的干预。 amccsm.org | Twenty years ago, he comments, "The best and most highly educated doctors in the provincial level hospitals where I worked, were, to be honest, vastly incompetent, highly corrupt, poorly educated, culturally controlled, without significant concern for the welfare of the patient... The level of health care delivery in the best hospitals in the province was literally 60 or 70 years behindthe West... I watched many people die, most unnecessarily, because fear, culture, corruption and a crippled system with nearly nonexistent standards of practice would not allow/accept my intervention. amccsm.org |
兹拟定卡塔尔国关于落实教育方面千年发展目标的国家自愿情况介绍，谨随 函转递卡塔尔的国家报告，请作为经济及社会理事会 [...] 2011 年实质性会议“高级 别部分：年度部长级审查”的文件分发(见附件)。 daccess-ods.un.org | With regard to the preparations of the voluntary [...] national presentation of the State of Qatar on the implementation of the [...]Millennium Development Goals on the theme of education, I have the honour to transmit the national report of Qatar for circulation at the annual ministerial review of the high-level segment of the substantive session of the Economic and Social Council of 2011 (see annex). daccess-ods.un.org |
风险管理与内部监控仍是秘书处的优先工作，总部和总部外办事处继续努力改善本组 织的内部监控环境，包括进一步下放权力并加大问责制力度，在认为可行的地方落实审计员 的建议。 unesdoc.unesco.org | Risk management and internal control continue to be priorities within the Secretariat. Both Headquarters and field offices work continuously to improve the internal control environment within the Organization including increased accountability and delegation of authority and implement, where considered practicable, auditors recommendations. unesdoc.unesco.org |
上 海 市 机 电 产品进出口办公室副主任李磊、上海出入境检验 检疫局风险管理处处长郑浩、国家机动车产品质 量监督检验中心（上海）主任黄中荣和德国莱茵TÜV大中华区车辆业务负责人及技术专家等出 席该研讨会。 tuv.com | In attendance at the workshop were Lei Li, Deputy Director of the Shanghai Machinery and Electronic Products Import and Export Office; Hao Zheng, Director of the Risk Management Department of the Shanghai Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau; Zhongrong Huang, Director of the National Motor Vehicle Products Quality Supervision and Inspection Centre (Shanghai) and the vehicle business leaders and other technical experts from TÜV Rheinland Greater China. tuv.com |
有赖香港及法国的艺术家和画廊的鼎力支持，宾客们能够欣赏Bernar Venet（De Sarthe Gallery）和 Nathalie Decoster，朱德群和谢磊（FEAST Projects）的雕塑绘画，以及一幅抽象派大师毕加索的“母与子”（Edouard Malingue Gallery）。 consulfrance-hongkong.org | With the valuable help from artists and French galleries in Hong Kong, guests had the wonderful surprise to find themselves surrounded by sculptures by Bernar Venet (de Sarthe Gallery) and Nathalie Decoster, paintings by Chu Teh-Chun and Xie Lei (FEAST Projects), and a magnificent painting by Pablo Picasso: Mother and Child (Edouard Malingue Gallery). consulfrance-hongkong.org |
在马主之夜上揭晓了HORFA2011中国杰出马主榜单，包括奥运马术骑手黄祖平、知名歌手沙宝亮、海澜集团总裁周建平、中国第一个马术俱乐部负责人王冀豫、香港育马会主席叶克勇、厦门立德信马术俱乐部林碧亭、京城马汇张宝生、南京赛马场吴有红、武汉东方马城胡越高、新疆野马国际陈志峰、无锡世界贸易中心董事长盛向东、上海全进马术俱乐部胡雪飞、上海马主石磊、百事公司杨琢等60位马主入选。 horfachina.com | During the program, the HORFA2011 China Outstanding Horse-Owners were announced. Over 60 owners were awarded, including Mr. Huang Zuping, the Olympic rider, Mr. Sha Baoliang, a famous singer, Mr. Zhou Jianping, president of Heilan Group, Mr. Wang Jiyu, the first equestrian club manager in China, Mr. Peter Yep, president of Hong Kong Breeders Club, Mr. Peter Lin from Xiamen Litek Equestrian Club, Mr. Zhang Baosheng from Beijing International Equestrian Club, Mr. Wu Youhong from Nanjing Racecourse, [...] Mr. Hu Yuegao from [...] Wuhan Oriental LuckyHorse Club, Mr. Chen Zhifeng from Xinjiang Yema International, Mr. Sheng Xiaodong from Wuxi World Trade Center, Mr. Hu Xuefei from Shanghai QJ Equestrian Club, Mr. Yang Zhuo fromPepsi and [...]Ms. Shi Lei, an individual horse-owner. horfachina.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。