| 单词 | 磁石 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 磁石 —magnetSee also:磁 n—magnetic n • magnetism n • porcelain n • convection n
|
本研究以由单体不能形成磁石的锰 元素和镓元素组成的高磁异向性镓锰合金的薄膜为着眼点。 tohoku.ac.jp | The present study has focused on a film of manganese gallium [...] alloys with a large magnetic anisotropy, combined [...]manganese and gallium, which are the non-magnetic elements. tohoku.ac.jp |
hand ground Alnico 2磁石及中 線圈（重Formvar線）產生溫暖而甜美的音色，琴弦振動較自然及具良好延音效果。 tomleemusic.com.hk | The hand [...] ground Alnico 2 magnets and moderate windings (Heavy Formvar wire) yield [...]a warm, sweet tone with more natural string vibration for great sustain. tomleemusic.com.hk |
Alnico 2磁石及中 線圈產生溫暖而甜美的音色，琴弦振動較自然及具良好延音效果。 tomleemusic.com.hk | The Alnico 2 magnet and moderate [...] windings yield a warm, sweet tone with more natural string vibration for great sustain. tomleemusic.com.hk |
然后它由八块磁石吸附 在一个白色背景层上，你可以将它安装在墙上，或者使用两个脚架将其摆放在你的边桌上。 iontime.ch | It’s attached to a white backdrop with eigth magnets and you can either mount the clock at the wall or alternatively put it with two pedestals on your sideboard. iontime.ch |
2006 年：(a) 6 月，日内瓦，世界卫生组织(世卫组织)执行理事会第 117 次 会议；(b) 与教科文组织世界遗产中心合作，6 月，耶路撒冷，关于 21 世纪的历 史古城讲习班；(c) 7 月，维尔纽斯，教科文组织世界遗产中心第三十届会议； (d) 9 月，内罗毕，教科文组织世界遗产中心，非洲城市首脑会议；(e) 与人居 署协作，10 月 2 日星期一，建筑世界日，围绕“城市：希望 的 磁石 ” 这 一主题开 展世界人居日庆祝活动。 daccess-ods.un.org | (a) Geneva, June, 117th session of the Executive Council of the World Health Organization (WHO); (b) collaboration with UNESCO World Heritage Centre, Jerusalem, June, workshop on historic cities in the twenty-first century; (c) Vilnius, July, thirtieth session of UNESCO World Heritage Centre; (d) Nairobi, September, UNESCO World Heritage Centre, Africities Summit; (e) collaboration with UN-Habitat, Monday, 2 October, World Day of Architecture in connection with UN-Habitat World Day of Habitat on the theme: “Cities, magnets of hope”. daccess-ods.un.org |
同时，因具备高精度磁特性，故与 磁石组 合的工作偏差可变少。 datasheet.sii-ic.com | Due to its [...] high-accuracy magnetic characteristics, the S-5715 Series can make operation’s dispersion in the system [...]combined with magnet smaller. datasheet.sii-ic.com |
东京大学生产技术研究所的佐藤琢哉（Sato takuya）助教、黑田和男（Kuroda [...] Kazuo）教授（当时，现在是宇都宫大学特任教授、东京大学名誉教授）、志村努（Shimura [...] Tsutomu）教授等人的研究小组，共同与东北大学原子分子材料科学高等研究机构的齐藤英治教授等人、乌克兰科学学院的鲍里斯•伊万诺夫总经理，只通过 对 磁石 照 射 光脉冲使其发生磁波，并通过改变了光点的形状成功控制了波的传播方向。 tohoku.ac.jp | A research group led by Assistant Professor Takuya Sato, Professor Emeritus Kazuo Kuroda, and Professor Tsutomu Shimura of the Institute of Industrial Science, The University of Tokyo in cooperation with Professor Eiji Saitoh et al. of the Advanced Institute for Materials Research, Tohoku University along with Director Boris Ivanov of the National [...] Academy of Science of Ukraine succeeded in [...] the emission of magnetic waves (spin waves) [...]through exposing magnets to light pulses [...]and was also able to directionally control the spin waves by changing the shape of the light spot. tohoku.ac.jp |
阿卜杜勒拉赫曼的宣讲活动作 为磁石，这伙人可能不会走到一起。 crisisgroup.org | Without Aman Abdurrahman’s preaching as a magnet, this group might not have come together. crisisgroup.org |
除了數年前工程合約出現事故之外，最近，房 署清潔及保安合約以價低者得投出，任由承辦商剝削員工，低工資、高工時 [...] 的事經常出現；又例如最近發生 3 宗屋 鐵閘磁石脫落擊傷居民事故，從另 一角度反映房署將屋 [...]管理事務外判後，在監管上出現問題。 legco.gov.hk | For instance, the three recent incidents in which magnets fell from the gates of housing estates and wounded some residents [...] reflected from another angle that there were [...] monitoring problems after the HD had outsourced [...]the management of estates. legco.gov.hk |
由于在花鼓内放入了磁石，花鼓发电机使车轮旋转时变得较为沉重。 techdocs.shimano.com | The hub dynamo will cause the turning of the wheel to become slightly heavier ● because of the magnet inside the hub. techdocs.shimano.com |
市面上的八達通保護套產品，主要以軟膠或皮製為主，Undercover這個硬身塑膠款式，鮮紅或藍色搭上象牙白 ， 磁石 旋 轉開合機關，角位添有為穿上繫帶而設的小孔，實用度迅即大增。 think-silly.com | Most Octopus cases available are made in rubber or leather, unlike the one by Undercover — molded in plastic, it comes in bright red or blue with ivory. think-silly.com |
磁石 mindman.com.tw | Magnet mindman.com.tw |
因此，入境 處已提醒智能身份證持有人，應將智能身份證存放在適當的保護 套內，切勿摺曲或以磁石觸碰 智能身份證，或將智能身份證與鑰 匙或硬幣等放在一起。 legco.gov.hk | Therefore, the ImmD has already reminded holders of Smart ID Cards that the Smart ID Cards should be kept in appropriate protective pouches. legco.gov.hk |
马先生出生于巴黎，后随华裔父母迁居美国并在美国接受教育，他相信音乐就 像 磁石 一 样 ，能够将人们汇聚到一起。 un.org | Born in Paris to Chinese parents and educated in the United States, Mr. Ma believes that music can act as a magnet to draw people together. un.org |
360Sound 喇叭由頂級音響元件打造，如柔和圓頂高音單體、 釹 磁石與 C lass D 數位擴大機，在任何角度都能展現絕佳的音效，讓您在家中體驗真實的劇院享受。 philips.com.tw | Built with premium acoustic components like soft dome tweeters, Neodymium magnets and Class D digital amplifiers, 360Sound delivers exceptional sound from all angles - giving you a true cinema experience in your own home. philips.ca |
最新推出的 Pendulum 概念表（图 12 ）以四片磁石取代传统游丝，通过 磁石 所 形成的磁场，将直线动力转换为摆轮摆动的曲线动力，可谓独一无二！但目前尚待解决的问题， 是温度对磁石的影响。 wthejournal.com | With its Pendulum prototype (12), the brand has replaced the hairspring with four magnets – a world first! wthejournal.com |
360Sound 以優質聲學元件組合而成，如 Soft Dome 高音喇叭、釹磁石及 Class D 數碼放大器，從任何角度都能欣賞到優美動聽的聲音 – 讓您在家中亦能感受到真實的影院體驗。 philips.com.hk | Built with premium acoustic components like soft dome tweeters, Neodymium magnets and Class D digital amplifiers, 360Sound delivers exceptional sound from all angles - giving you a true cinema experience in your own home. philips.co.uk |
2007 年：题为“连接时代：城市、希望的 磁石 、 21 世纪关怀沟通；想象一 下可能性”的会议；由联合国主要代表与纽约大都会滨水地区联盟主任组织 [...] 举办的讲座。 daccess-ods.un.org | 2007 : Conference entitled “Age of [...] Connectivity: Cities, Magnets of Hope, Caring [...] Communication for the 21st Century; Imagining [...]the Possible”; Lecture with the Director [...]of the New York Metropolitan Waterfront Alliance, organized by the main United Nations representative. daccess-ods.un.org |
析出的 磁铁矿随后传送到两级清洗的弱磁选矿机，从而生产出精度为70.0%的富 铁 石磁 铁。 oceanicironore.com | The liberated magnetite is then sent to the two-stage cleaning LIMS to produce an iron rich magnetite concentrate of 70.0% Fe. oceanicironore.com |
按下配料阀 B 电磁阀上 的手动 超控按钮并朝接地金属桶内扣动喷枪扳机，直至 [...] 喷枪中流出清洁的溶剂。 gww.graco.com | Press the manual override on the [...] Dose Valve B solenoid valve and trigger [...]the gun into a grounded metal pail until clean solvent flows from the gun. gww.graco.com |
如果目標磁碟上有磁碟分 割，則「確認」視窗將提示您：目 標 磁 碟 上含 有 磁 碟 分 割，可能還包 含有用的資料。 seagate.com | If there are partitions on the target disc, you will be prompted by the confirmation window stating that the destination disc contains partitions, perhaps with useful data. seagate.com |
塔吉克斯坦拥有丰富的自然资源， 特别是水、水力发电和一些矿物，包括金、银、 宝 石 和 铀。 unesdoc.unesco.org | The country is rich in natural resources, significantly water, hydropower, and some minerals including [...] gold, silver, precious stones and uranium. unesdoc.unesco.org |
例如，您可以 將磁碟機 1、2 和 3 上的一半空間用於建立磁碟區 A，同一磁碟機上的另一半空間用於建 立磁 碟區 B。 seagate.com | For instance, you [...] could use half the space on disk drives 1, 2, and 3 to create Volume A, and the other half of the space on the same disk drives to create Volume B. seagate.com |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 [...] 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管 道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 [...] 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 [...] 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State [...] capital of Sittwe, and parallel road, [...] high-speed rail, and oil and natural [...]gas pipelines that will create an energy and [...]trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
此外，工作组指出，鉴于在治理有罪不罚现象方面合作义务似乎是引渡 或起诉义务的基石，需 要基于国家实践，对下述问题作系统的评估：在多大程度 上，合作义务作为一般规则或相对于具体的罪行而言，可指导本专题的工作，包 括涉及引渡或起诉义务的实质范围、内容以及诱发该义务的条件的工作。 daccess-ods.un.org | In addition, it was pointed out that, as far as the duty to cooperate in the fight against impunity seemed to underpin the obligation to extradite or prosecute, a systematic assessment, based on State practice, needed to be made of the extent to which that duty could elucidate, as a general rule or in relation to specific crimes, work on the topic, including work in relation to the material scope, the content of the obligation to extradite or prosecute and the conditions for the triggering of that obligation. daccess-ods.un.org |
研究人员、行业专家和政府机构确认，可再生能源技术最常见的环境影响 能包括：海流速度减缓，利用海浪能或潮汐能使海浪高度降低；建造活动以及海 洋可再生能源设备的持续存在导致海底生境改变、沉积物迁移或沉积；噪声和电 磁场导 致鱼类和哺乳动物死亡或行为发生变化；鱼类、哺乳动物和鸟类的行动、 摄食、产卵和迁移路线受干扰，使其可能受伤、被缠绕或可能受引诱或离开水面； 意外溢出和泄漏导致有毒化学品释放，或者金属或有机化合物积累。 daccess-ods.un.org | Researchers, industry experts and government agencies recognize that the most common environmental impacts of renewable energy technologies may include reduction of the velocity of marine currents and decrease in the heights of waves resulting from extraction of wave or tidal energy; alteration of benthic habitats and sediment transport or deposition by the construction activities and the continuous presence of marine renewable energy devices; killings or change in the behaviour of fish and mammals from noise and electromagnetic fields; interference with the movement, feeding, spawning and migration paths of fish, mammals and birds, which may get hurt or entangled or may be attracted or hauled out; and release of toxic chemicals as a result of accidental spills and leaks or the accumulation of metals or organic compounds. daccess-ods.un.org |
鑒於本地的石油產 品價格經常加快減慢及各油商調整價格 的步伐趨於一致，而石油產 品零售價格往往又未能真確地反 映入口成本價，本會促請政府積極考慮 在 石 油 行業引入公平 競爭法及其他有效措施，包括要求競爭政策諮詢委員會關注 本港石油市 場可能出現的不公平競爭模式，並委託該委員會 就有關情況作出監察和研究，以增加 石 油 行 業的競爭性和提 高產品價格的透明度，從而避免寡頭壟斷，促進公平競爭和 保障商戶及市民免受高油價之苦。 legco.gov.hk | That, as the adjustments of local oil product [...] prices are always quick in going up but slow in coming down and the pace of price adjustments by various oil companies tends to be synchronized, while oil product pump prices often fail to truly reflect import costs, this Council urges the Government to actively consider introducing a fair competition law and other effective measures for the oil industries, including requesting the Competition Policy Advisory Group to take heed of any unfair mode of competition [...]that may emerge in the local oil market, and entrusting the Group [...]to monitor and study the situation, with a view to increasing competition in the oil industries and enhancing the transparency of product prices, thereby avoiding oligopoly, promoting fair competition and safeguarding commercial clients and the public against high oil prices. legco.gov.hk |
(a) 制訂新法例，進㆒步減低空氣、噪音和水污染，包括：管制手提撞擊式破碎機； [...] 增加空氣污染罪行的刑罰和簡化有關發出消減空氣污染滋擾通知書的手續；管 制石棉的 使用；管制廢物處理裝置的使用和維修，並訂立條文規定樓宇業主將 [...] 廢物排放入公共污水渠；設立㆒項收費制度，就處理工業污水，使之符合標準 [...] 而徵收費用，以及立例管制化學廢物的處理，並徵收費用。 legco.gov.hk | They cover controls of hand held percussion breakers; increases in penalties and improvements in the procedure for abatement [...] notices to air pollution offences; controls [...] on the use of asbestos; controls on [...]the use and maintenance of waste treatment [...]plants, provision to direct property owners to discharge wastes into public sewers; for a system of charging for treating of industrial effluent to specified quality and regulations to control the disposal of chemical waste and charge for it. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。