| 单词 | 磁悬浮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 磁悬浮 —maglevmagnetic levitation (train)See also:磁浮 n—maglev n 悬浮 n—resuspension n 悬浮 v—hover v 悬浮—float (in the air etc)
|
2010 年 [...] 7 月刊介绍：热管理的蒸发冷却、电渗泵、风扇和系统曲线的流量工作台测量 、 磁悬浮 风 扇 ，以及冷却技术新闻。 digikey.cn | The July 2010 issue covers: Evaporative Cooling in Thermal [...] Management, Electro-Osmotic Pumps, Flow Bench Measurement of Fan and [...] System Curves, magnetic Levitation Fans, and Cooling News. digikey.ca |
我们曾看到的充满自行车的自行车道和道路，已经被高架公路、火车、地铁 、 磁悬浮 火 车 所替代，人们和商业以狂热的节奏穿梭其中。 embassyusa.cn | The bike paths, the roads that we saw filled with bicycles, have been replaced by elevated freeways, trains, subways, mag-levs, shuttling people and commerce at a very frenetic pace. eng.embassyusa.cn |
用磁懸浮列車方案，項目成本會大大增加，以財政角度而言，廣深港 高速鐵路將會更不可行。 legco.gov.hk | In addition, if the Maglev option were to be [...] adopted, it would make the ERL project even less financially viable, as the [...]project cost would increase significantly. legco.gov.hk |
针对质量控制实验室多种需求而设计的FPIA 3000，使悬浮液中颗粒粒度及粒形的分析成为一项简单、常规的任务。 malvern.com.cn | Designed with the needs of a busy QC [...] lab in mind, the FPIA 3000 makes size and shape analysis of [...] particles in suspension a straightforward [...]and routine task. malvern.com |
該廠有能力透過磁選機、再磨機及再 選浮選槽處理磁鐵礦內鎳硫化物。 mmg.com | The plant has the capacity to treat nickel sulphides locked in [...] magnetite, through a magnetic separator, regrind mill and retreat flotation cells. mmg.com |
这些悬浮式结 晶 器装置的投资成本和运营成本彼此相近。 exxonmobilchemical.com.cn | The various suspension type crystallizer [...] units have similar capital and operating costs. exxonmobilchemical.com.cn |
在 GSK 开发的数种氢氟烷烃-计量吸入器中，活性成 分 悬浮 （而 不是溶解）在氢氟烷烃中，这就需要有更复杂的设备（也即可单段灌装的设备）并使用特 [...] 殊的容器（从纯铝罐向镀聚四氟乙烯铝罐过渡，费用为 0.37 美元）、定量阀(0.15 美元) 和 [...]定量触动器（0.05 美元）。 multilateralfund.org | The active ingredient in several [...] of the HFA-MDIs that have been [...] developed by GSK is in suspension (and not in solution) [...]in HFA, which requires more complex [...]equipment (i.e., to allow for a single stage filling) and the use of specific cans (from plain aluminium to PTFE coated at a cost US $0.37), metering valve (US $0.15) and a metering actuator (US $0.05). multilateralfund.org |
相关的观测包括但不 限于温室气体、悬浮颗粒 和空气质量参数的测量及其变化情况；植被和土地利 用，毁林情况，包括森林火灾、土地退化和荒漠化造成的毁林情况；森林生物 量的变化；生物多样性的丧失；冰川后退和波动；以及海平面高度测量、降 水、云和全球水循环的变化。 daccess-ods.un.org | Related observations included, but were not limited to, measurements of and changes in greenhouse gases, aerosols and air quality parameters; land cover and land use, deforestation, including from forest fires, land degradation and desertification; changes in forest biomass and loss of biodiversity; glacial retreat and surges; and sea surface altimetry, precipitation, clouds and global water circulation changes. daccess-ods.un.org |
他指 出，在 發 展磁浮列車系統 科技方面， 德 國及日本是最先 進 的國家，而全球第 一條以磁浮 列車系統 運 作的商營鐵路將位於 上海， 來往龍陽路 至 浦東國 際機場。 legco.gov.hk | He pointed out that Germany and Japan [...] were the most advanced countries in developing the Maglev technology, and the first Maglev train to be put to commercial use would be in [...]Shanghai, from [...]Long Yang Road to the Pudong International Airport. legco.gov.hk |
防漏 螺口盖便于使用移液管加载、回收样品，浮圈确保透析膜管 始终垂直悬浮状态。 cn.spectrumlabs.com | The leak-proof screw-on cap provides easy access with a [...] pipette for loading and retrieving the [...] sample, while the floatation ring keeps the sample buoyant and vertically oriented. eu.spectrumlabs.com |
它几乎可以分析任何液体和粘稠的 悬浮 液 ， 可用于实验室或生产线旁，以进行质量控制和保证。 foss.cn | It can analyze virtually any liquid or viscous suspension in both laboratory and at-line situations for complete quality control and assurance. foss.us |
近红外光谱（NIR）是经过证实的可用于天然的液体、固体 、 悬浮 液 和 气态物质化学性质分析的理想光谱。 foss.cn | The Near Infrared area has proved [...] to be the ideal spectral area for making natural product and chemical property measurements of liquid, solid, [...]slurry or gaseous samples. foss.nl |
我们知道，直到二十世纪初，保护一个显示水的液体侵略或气态的形式在空气 中 悬浮 的 想 法，是不是优先手表，如果不遗憾的海轮板对他们的乐器海洋计时器制造商接触到盐的侵蚀。 zh.horloger-paris.com | We know that until the early twentieth century, the idea of [...] protecting one shows the aggression of [...] liquid water or suspended in the air in gaseous [...]form, was not the priority watch, [...]if not Manufacturers of marine chronometers regretting their instruments on board of seagoing vessels are exposed to salt erosion. en.horloger-paris.com |
土壤中的汞多数都与大量有机物结合，只有在接 触 悬浮 土 壤 或腐殖质时 才会从径流中被洗脱出去（UNEP [...] 2002）。 zeromercury.org | Much of the mercury in soil is bound to [...] bulk organic matter and is susceptible to wash out in runoff only [...] when attached to suspended soil or humus (UNEP 2002). zeromercury.org |
例如，在智利圣 地亚哥曾经有对总悬浮物实 行贸易许可证的试验， 结果表明：由于高交易费用、不确定性和执法不 [...] 力，许可证市场是不发达的，但是这样一个系统改 善了对历史排放清单的记录，增加了应对不断变化 的市场条件的灵活性。 undpcc.org | For example, there was an experiment with tradable [...] permits for total suspended particulates in Santiago, [...]Chile, which revealed that the permit [...]market was underdeveloped due to high transaction costs, uncertainty, and poor enforcement, but that such a system improved documentation of historic emissions inventories and increased flexibility to address changing market conditions. undpcc.org |
我 們在發 展 包括區 域快線等各項 長 遠 鐵 [...] 路項目時，會參考各種 先 進 技 術 ， 包括磁懸浮技 術 ， 然 後決定 採 用 哪 [...]種 系 統 最為適合。 legco.gov.hk | When we develop our longer term railway projects, including the Regional [...] Express Line, we will duly consider the most appropriate system taking into account [...] the latest technology including Maglev. legco.gov.hk |
按下配料阀 B 电磁阀上 的手动 超控按钮并朝接地金属桶内扣动喷枪扳机，直至 [...] 喷枪中流出清洁的溶剂。 gww.graco.com | Press the manual override on the [...] Dose Valve B solenoid valve and trigger [...]the gun into a grounded metal pail until clean solvent flows from the gun. gww.graco.com |
我們可以 看 到 ， 磁 懸 浮 鐵 路 的 啟 用、興 建 環 球 片 場 主 題 公 園 的 協 [...] 議及 2010 年 世 界 博 覽 會的主辦 權 等 ， 在在都 顯示上 海 進步神速。 legco.gov.hk | With the [...] inauguration of a magnetic levitation railway, reaching [...]an agreement to build Universal Studios and acquiring the [...]right to host World Expo 2010, we can see Shanghai progressing day by day at a rapid rate. legco.gov.hk |
例如，您可以 將磁碟機 1、2 和 3 上的一半空間用於建立磁碟區 A，同一磁碟機上的另一半空間用於建 立磁 碟區 B。 seagate.com | For instance, you [...] could use half the space on disk drives 1, 2, and 3 to create Volume A, and the other half of the space on the same disk drives to create Volume B. seagate.com |
所以，在大原則下，我們必須考慮到投資的多寡， 以及將來的時間表和建造模式，例如 磁 懸 浮 設 施 是否在香港建造等，這些都 是要考慮的。 legco.gov.hk | Therefore, under these major principles, we must consider the amount of investments involved as well as the future [...] timetables and modes of construction, [...] such as whether magnetic levitation facilities should [...]be built in Hong Kong, and so on. legco.gov.hk |
在生产中使用 CFC-11 来生产 有效成份的悬浮浆料 ，以有助于把准确的数量装入开口的气雾剂容器，此后将通过安装气 [...] 雾剂计量阀把计量吸入器封口，并使用压力通过计量阀在容器中注入 CFC-12（用作推进 剂）。 multilateralfund.org | CFC-11 is used for the [...] preparation of a suspension slurry of the [...]active ingredient to facilitate filling the precise quantity [...]into the open aerosol container, after which the MDI container is closed with the aerosol metering valve, and the CFC-12 (as the propellant) is injected into the container under pressure through the metering valve. multilateralfund.org |
由於廣深港高速鐵路的 [...] 內地段及香港段都與現有或擬建鐵路共用路軌，這些路軌全部都採用 輪軌技術，因此廣深港高速鐵路無法使 用 磁 懸 浮 技 術。 legco.gov.hk | Since both the Mainland and Hong Kong sections of the ERL would be sharing tracks with the existing or planned railway [...] lines, which are all using wheel-on-track technology, we would not be able to [...] make use of the Maglev technology for the ERL. legco.gov.hk |
使拖网靠近底层但不触底的压 载物的使用或底纲悬浮坠链 在一些渔业中减少了与海床接触的可能性，同时保持捕捞效率。 fao.org | The use of ballast elements [...] or dropper chains suspended from the footrope [...]to hold the trawl near to, but not in contact with, the bottom offers potential in some fisheries to [...]reduce sea bed contact while maintaining catching efficiency. fao.org |
ISO 会与 水分 （如湿气）反应，形成细小、坚硬的研磨性晶粒并 悬浮在流体中。 gww.graco.com | ISO will react with moisture (such as humidity) to form small, hard, abrasive [...] crystals, which become suspended in the fluid. gww.graco.com |
如要实现正向控制电压操作，必须在 FET 和接 地之间插入隔直器，使射频接地连接 悬浮。 skyworksinc.com | For positive control voltage operation, RF ground [...] connections must be floated by inserting a DC [...]block between the FET and ground. skyworksinc.com |
在受影响地区生活工作的居民，可能吸入 再次悬浮的污染尘埃。 daccess-ods.un.org | People living or working in affected areas [...] may inhale re-suspended contaminated dusts. daccess-ods.un.org |
其實，鄭家富提議的 [...] 3%也是隨意說的，在某程度上......例如我們現在 要發展一個更......很簡單的說......我們突然想到一條“死橋”，發 展磁 浮火車直達湖南。 legco.gov.hk | In fact, the 3% mentioned by Mr Andrew CHENG is just a casual suggestion. To a certain extent…… For example, if we are going to develop an even more…… Very simple, …… All of a sudden, we [...] might think of an "ingenious [...] idea" ― developing a magnetic levitation train that will [...]travel from Hong Kong to Hunan direct. legco.gov.hk |
上海 亦 早 於本年 1 月 與 德 國 一間公司簽署協 議，興 [...] 建一條 由 浦東 至機場 到市區的 磁浮列 車鐵路 ， 估 計可在兩 年後便 [...]投 入 服 務，可見上海 的 步 伐 和興建 效 率比香港還 要 快 和 高。 legco.gov.hk | In January this year, Shanghai signed an [...] agreement with a German company on the [...] construction of a Maglev railway running [...]from Pudong to the airport and the urban areas. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。