| 单词 | 磁强计 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 磁强计 noun —magnetometer nSee also:磁 n—magnetic n • magnetism n • porcelain n • convection n
|
法国国家空间研究中心计划通过提供这三个卫 星所载的绝对磁强计来做出贡献。 oosa.unvienna.org | CNES plans to contribute to the mission by [...] providing absolute magnetometers on board the three [...]satellites. oosa.unvienna.org |
磁强计阵为 监测太阳与地球之间的相互作用提供了一个成本相对较低的方 法。 oosa.unvienna.org | Magnetometer arrays provide [...] a relatively low-cost method for monitoring solar-terrestrial interaction. oosa.unvienna.org |
磁强计站对 各监测站的本地现有系统和本地受海潮影响的人口进行监测。 oosa.unvienna.org | Magnetometer stations provide [...] monitoring of current systems local to monitoring stations, as well as local wave populations. oosa.unvienna.org |
在国际太阳物理年/联合国基础空间科学举措方案下，阿尔伯 塔大学可以同其他伙伴研究所一道， 为 磁强计 开发 GPS 定时的个人计算机数据 记录仪接口，为国际太阳物理年 磁强计 观 测 台开发太阳能电池/涡轮发电电源， 在向各参与国的科学家提供系统之前进行系统集成，以及组织和开办若干区域/ [...] 大陆“配置”学校，来自发展中国家的科学家可在这些学校学习单独配置课 程，这将帮助他们在其各自的国家独立地安装自己的观测台。 oosa.unvienna.org | Under the International Heliophysical Year/United Nations Basic Space Science Initiative programme, the University of Alberta, together with other partner institutes, could develop a GPS-timed personal [...] computer data logger [...] interface for the magnetometer, develop solar-cell/turbine power sources for the International Heliophysical Year magnetometer observatories, [...]integrate systems prior [...]to delivery to scientists from participating countries and organize and run a number of regional or continent specific “deployment schools”, where scientists from developing countries can attend a single deployment, which will help them to deploy their own observatories independently in their respective countries. oosa.unvienna.org |
可以安装磁强计的其他地点有巴西、加拿大、科特迪瓦、埃塞俄比亚、 密克罗尼西亚联邦、印度、墨西哥、秘鲁、南非和特立尼达和多巴哥。 oosa.unvienna.org | Additional [...] locations where the magnetometers could be deployed [...]are Brazil, Canada, Côte d’Ivoire, Ethiopia, Micronesia (Federated [...]States of), India, Mexico, Peru, South Africa and Trinidad and Tobago. oosa.unvienna.org |
此外，为涵盖全球磁强计覆盖 范围的最大陆基空白，非洲子午线 B-场教育 和研究仪器阵列涉及空间物理学的两个基本领域：(a)由于纬度（或 [...] L 壳层）、当 地时间、经度、磁活动和季节的作用，制约赤道电离层电动力学的过程；(b)超 低频脉动强度及其与中、低纬度地区赤道电射流强度的关联。 daccess-ods.un.org | In addition, to cover the largest [...] land-based gap in global magnetometer coverage, the AMBER [...]instrument array addressed two fundamental [...]areas of space physics: (a) the processes governing the electrodynamics of the equatorial ionosphere as a function of latitude (or L-shell), local time, longitude, magnetic activity and season; and (b) ultra-low-frequency pulsation strength and its connection with equatorial electrojet strength at low- and mid-latitude regions. daccess-ods.un.org |
国际太阳物理年集体阵列数据集的科学价值鼓励参与国的国际太阳 物理年磁强计阵列 科学家进行相互合作。 oosa.unvienna.org | The scientific value of the collective International Heliophysical Year array data set [...] encourages collaboration between International [...] Heliophysical Year magnetometer array scientists [...]from participating countries. oosa.unvienna.org |
非洲子午线 B-场教育和研究磁强 计阵列 与全球定位系统接收器阵列（非洲全球定位系统、闪烁网决定援助系统 [...] 和相干电离层多普勒接收器）相配合，将有助于了解制约赤道电离层运动的电 动力学。 daccess-ods.un.org | The AMBER magnetometer array, in partnership [...] with GPS receiver arrays (GPS-Africa, SCINDA and CIDR), would allow the understanding [...]of the electrodynamics that governed equatorial ionospheric motions. daccess-ods.un.org |
请柬应注 明客人在访客进口处必须出示请柬，然后通 过 磁强计。 daccess-ods.un.org | Invitation cards should stipulate that guests are required to present their cards at the Visitors’ Entrance and then to [...] pass through a magnetometer. daccess-ods.un.org |
国际空间气象举措通过在全球范围部署基于地面的仪器阵列，如全球定位 系统接收器、磁强计、太 阳望远镜、甚低频监测器、太阳粒子探测器，并在全 [...] 世界研究人员中间共享所记录的数据，为各种空间气象现象的观测作出贡献。 daccess-ods.un.org | The International Space Weather Initiative contributes to the observation of space weather phenomena through the deployment of [...] ground-based worldwide instrument arrays, such as [...] GPS receivers, magnetometers, solar telescopes, [...]very-low-frequency monitors, solar [...]particle detectors and the sharing of recorded data among researchers around the world. daccess-ods.un.org |
建立国际太阳物理年磁强计阵列中央数据中心来收集、储存和记录数据 非常重要。 oosa.unvienna.org | It is valuable to have a central International [...] Heliophysical Year magnetometer array data centre [...]to collect, store and archive the data. oosa.unvienna.org |
在这次大会期间，国家科学院—乌克兰国家空间局空间研究所 L’viv 中心副 主任 Valery Korepanov 与日本宇宙航空研究开发机构 Selena-2 项目主任举行了会 [...] 议，讨论了乌克兰参加该飞行任务的可能性，以及 L’viv 中心在此后开发超轻型 空间磁强计的工作。 daccess-ods.un.org | Also during the Congress, Valery Korepanov, Deputy Director of the L’viv Centre of the National Academy of Sciences-NSAU Institute of Space Research, held a meeting with the director of the Selena-2 project of the Japanese Aerospace Exploration Agency and discussed the possibility of the participation [...] of Ukraine in that mission and the subsequent development by the L’viv Centre of an [...] ultralightweight space magnetometer. daccess-ods.un.org |
为了测量环境等离子体密度，将在 210°磁子午线上的几组站点安装新的 MAGDAS 磁强计，以观察磁场线共振脉动情况。 oosa.unvienna.org | In order to measure ambient plasma density, [...] new MAGDAS magnetometers will be deployed at several pairs of stations along the 210 degree magnetic meridian to observe the magnetic field line resonance [...](FLR) pulsations. oosa.unvienna.org |
MAGDAS 将利用环泛太平洋磁强计网（见图三），该网涉及世界上的若干 国家（澳大利亚、印度尼西亚、日本、菲律宾、俄罗斯联邦、美国和中国台湾 [...] 省）。 oosa.unvienna.org | MAGDAS will utilize the Circum-pan Pacific Magnetometer Network (see [...] figure III) involving a number of countries around [...]the globe (Australia, Indonesia, Japan, the Philippines, the Russian Federation, the United States and Taiwan Province of China). oosa.unvienna.org |
无极灯的电磁感应器的设计颇具独特性，无论是在 导 磁 率 、 磁 感 应 强 度 、 高频特性，居里温度点、电感量以及电磁感应的制作材料均达到严格的配比。 cn.lvd.cc | Even the magnetic permeability, magnetic displacement, high frequency response and Curie temperature point, inductance and electro-magnetic induction design materials all reach strict matching ratio. en.lvd.cc |
将空气电磁阀 (H) 连接到计时控制器 (L) 上，并将分 配阀 (K) 设置为以一定的时间间隔进行分配。 graco.com | Connect air solenoid valves (H) to a timer control [...] (L), and set so the dispense valve (K) will dispense at proper intervals. graco.com |
磁钢的尺寸设计和建 模 可消除齿槽转矩，特别是对低速应用领域。 cn.theswitch.com | Dimensioning and modeling of magnets eliminate cogging, especially with low-speed applications. theswitch.com |
多数会员国认为，通过加强计划实施的重点、革新工作方法、把各项活动包给各国和 各地区机构，有可能取得进一步的效益。 unesdoc.unesco.org | Most Member States felt that there [...] was room for realizing further [...] efficiency gains by enhancing the focus in programme [...]implementation, adopting innovative working [...]methods and the outsourcing of activities to national and regional institutions. unesdoc.unesco.org |
另一方面，降低加速度计和磁力计 的权重似乎可带来较少的噪声输出。 analog.com | On the other hand, de-weighting the [...] accelerometers and magnetometers tends to result [...]in less noisy output. analog.com |
会议热烈欢迎在注重结果的计划编制方法方面所取得的进展，不过，它应得当进一步 加强和深化，使数量和质量指标之间的比例更加合理，与《中期战略》的预期结果相辅相 成，使预期结果、预期成果及监督手段和汇报标准之间的协调一致。 unesdoc.unesco.org | The meeting strongly welcomed the [...] advances in results-based [...] programming which should, nonetheless, be further strengthened and refined with a view to achieving a better balance [...]between qualitative [...]and quantitative indicators, complementarity with the expected outcomes of the Medium-Term Strategy and coherence between expected outcomes, expected results, as well as monitoring instruments and reporting standards. unesdoc.unesco.org |
总的来说，随着与政府间及非政府组织合作伙伴之间的伙伴关系和协同作用得到 加 强 ， 计划 的影响力得以扩大。 unesdoc.unesco.org | Overall, increased impact of [...] the programme was achieved through reinforced partnership [...]and synergy with intergovernmental and NGO partners. unesdoc.unesco.org |
各位部长铭记解决青年人挑战和潜力的方式将影响到当前的社会和经济条 件以及子孙后代的福祉和生计，强调 需 要进一步努力促进青年人的利益，除其 他外，支持青年人发展其潜力和才华，并解决青年人面临的社会挑战的负面影 响。 daccess-ods.un.org | Bearing in mind that the ways in which the challenges and potential of young people are addressed will influence current social and [...] economic conditions and the [...] well-being and livelihood of future generations, Ministers stressed the need for further [...]efforts to promote [...]interests of the youth, inter alia, by supporting young people to develop their potential and talents and tackling the negative impact of social challenges facing the youth. daccess-ods.un.org |
安装位置旁不能有热源或产生强磁场 的 设备(如电机，变压器等)。 buehler-beijing.com | No heat sources or appliances which [...] produce strong magnetic fields (e.g. [...]electro motors, transformers) should be put in the proximity of installation place. buehler-beijing.com |
这款Visa卡采用标准的凸字设计，但在 磁 条 上 加入了编码，指示终端机在每笔交易中，均会要求通过网上认证程序，大大 加 强 了 发 卡机构的风险控制能力。 visa-asia.com | This is a standard Visa [...] Flag embossed card with enhanced issuer risk control through a code in the magnetic stripe that instructs the terminal to always request an online authorization. visa-asia.com |
将第 14.4 段改为：“在 2014-2015 年期间，预期该方案将继续把精力集 中放在下列六个主要领域：(a) 增强妇女在涉及其生活的所有领域的领导力 和参与，其中包括政治和经济领域；(b) 使妇女更易于增强经济权能和获得 各种机会，尤其是最受排斥的妇女，特别是处于贫困的妇女；(c) 防止并消 [...] 除暴力侵害妇女和女童行为，并扩大幸存者服务的获取渠道；(d) [...] 增强妇女 在和平与安全及人道主义反应方面的领导力；(e) 在所有各级加强计划和 预 算对性别平等领域的敏感度；(f) 支持拟订关于性别平等和增强妇女权能的 [...]全球规范、政策和标准。 daccess-ods.un.org | 14.4 During the 2014-2015 period, the programme is expected to continue to concentrate its efforts on the following six focus areas: (a) increasing women’s leadership and participation in all areas that affect their lives, including in political and economic areas; (b) increasing women’s access to economic empowerment and opportunities, especially for those who are most excluded, particularly women living in poverty; (c) preventing and eliminating violence against women and girls and expanding access to survivor services; (d) increasing women’s leadership in peace, [...] security and humanitarian [...] response; (e) strengthening the responsiveness of plans and budgets in [...]the area of gender equality [...]at all levels; (f) supporting the development of global norms, policies and standards on gender equality and women’s empowerment. daccess-ods.un.org |
ADIS16480在用户可访问的寄存器中为陀螺仪偏置、陀螺 仪速率随机游动(RRW)以及加速度计和 磁 力 计 的 协 方差值 提供了用户写入控制(见表1)。 analog.com | The ADIS16480 provides user write control for gyroscope bias, [...] gyroscope rate random walk (RRW), and [...] accelerometer and magnetometer covariance values [...]in user-accessible registers (see Table 1). analog.com |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计 划 （ KESSP）所载的战略和成果，教育部 门 计 划 实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加 强 规 划 、监测和评估教育系统； 加 强 教 育 部门 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和 平 计 划 的 质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector [...] Support Programme (KESSP), [...] the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic [...]planning. unesdoc.unesco.org |
到 2005 年，Top Runner 项 目已经覆盖了 18 [...] 种产品，包括客运车、空调、荧光灯、电视机、录像机、复印 机、计算机、磁盘驱 动器、货运车、电冰箱、暖气、燃气灶、燃气热水器、燃油 [...] 热水器、便洁宝、自动售卖机、变压器等。 switch-china-sme.eu | By 2005, the Top Runner Project had covered 18 kinds of products, including passenger vehicles, [...] air-conditioners, fluorescent lamps, TV [...] sets, VCRs, copy machines, computers, disk drives, freight [...]vehicles, refrigerators, central [...]heating equipment, gas stoves, gas water heaters, fuel water heaters, toilets, vending machines and transformers etc. switch-china-sme.eu |
本机采用旋转的垂直旋转，反冲精矿，和脉动的机构，这是从根本上解决世界扁 环 强磁 性 分 离器和扁环高梯度磁性分离器的磁介质之间的技术问题，是容易堵塞。 chinatrader.ru | This machine uses the swivel vertical rotation, recoil concentrate, and pulsating bodies, which is a fundamental solution to [...] the world technical [...] problems that the magnetic media between the flat ring strong magnetic separator [...]and flat ring high gradient [...]magnetic separator is prone to clogging. chinatrader.ru |
走在技术的最前沿：我们在2009年取得了编码器产品的SIL3的功能安全认证，无论是采用机械齿轮全光学技术的编码器，还是全新的电子齿轮编码器，全部的绝对型多圈编码器都具有 抗 强磁 场 干 扰功能。 kuebler.cn | At the forefront of technology: Our innovations include encoders for Functional Safety with SIL3 approval, EX protection, encoders with total magnetic insensitivity, as well as purely optical encoders with a mechanical gear or with an electronic gear. kuebler.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。