| 单词 | 磁带机 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 磁n—magneticn porcelainn magnetismn convectionn 磁带n—cassetten 磁带pl—magnetic tapespl
|
Seagate 是全球最大的硬碟机、磁碟及读写磁头制造商、磁带机创新者，同时也是商业智慧软体的顶尖开发商。 seagate.com | Seagate is the world's largest manufacturer [...] of disc drives, magnetic discs and read-write [...]heads, an innovator in tape drives, [...]and a leading developer of Business Intelligence software. seagate.com |
9.我的磁带提款卡/ 信用卡启动了海外自动柜员机提款服务後，有关设定能自动转到我的新晶片卡上吗？ citibank.com.hk | 9.After activating the [...] overseas ATM withdrawal service on my magnetic stripe card, will the instruction [...]be carried over to my new ATM chip card? citibank.com.hk |
例如，您可以将磁碟机1、2和 3 上的一半空间用於建立磁碟区 A，同一磁碟机上的另一半空间用於建立磁 碟区 B。 seagate.com | For instance, you could use [...] half thespace on diskdrives 1,2, and 3 to create Volume A, and the other half of the space on the samedisk drives [...]to create Volume B. seagate.com |
附注：「服务模式」画面上的选项可能视USB磁碟机中包含的档案而异， 该档案用於设定智慧型网路扫瞄站。 graphics.kodak.com | NOTE: The options on the Service Mode screenmay vary depending upon the file contained on the USB drive used for configuring the Scan Station. graphics.kodak.com |
(b) 制造、买卖、维修、改动及以其他方式处置各类电话、拨号电话、无 线 [...] 电话、各类电讯设备以及所有其他以电、电子及以任何形式传送 讯息的 [...] 其他装置；及电脑微型处理器、影音磁带录影及影带、收音 机、电影摄影机、磁带及其他电子设备、硬件及各类配件，以及开 发、购买、租赁、 [...]出售或以其他方式处置任何类别的系统、程式及 设备，以供数据处理、 [...]资讯、储存检索、分析及电脑服务使用。 pccw.com | (b) To manufacture, buy, sell, repair, alter and otherwise deal in all kinds of telephones, dialphones, cordless phones, all kinds of telecommunication equipment, and all other electrical, electronic and other contrivances for transmitting messages by any means; and computers microprocessors, audio [...] and video tapes recordings and tapes, [...] radios,movie cameras,magnetic tapes and any other [...]electronic equipment, hardwares [...]and accessories of all kinds and to develop, purchase, lease, sell or otherwise deal in systems, programmes and equipment of any kind for use in connection with data processing, information, storage retrieval, analysis and computer services. pccw.com |
Tape-Out 支援：Backup Exec 3600硬件装置还增添了磁带支援，带来额外的长期或离站数据保护。 ipress.com.hk | Tape-Out Support: Backup Exec 3600 appliance has added tape support for additional longer-term or offsite data protection. ipress.com.hk |
由於Visa Mini卡体积细小，因此并不适用於插卡式终端机，如自动柜员机、设於油站的部分自助式加油机，以及配合插入式磁带读取机的终端机等。 visa-asia.com | Due to the small size, Visa Mini cannot be used at terminals which require the card to be inserted rather than swiped, i.e., most ATMs, certain automated fuel dispensers at gasstations and “dip” terminals. visa-asia.com |
基准的商业银行贷款利率和存款准备金均 有下调，以促进信贷的增长和应对欧洲主权债务危机带来的全球经济增长的放缓。 htisec.com | The benchmark commercial bank lending rate and RRR both were cut to promote credit growth and counter the global economy slowdown triggered by the European sovereign debt crisis. htisec.com |
个 人 资 料 私 隐 专 员 蒋 任 宏 於 10 月 31 日 发 出 一 份 新 指 引 ， 名 为 《 使 用 便 携 式 储 存 装 置 指 引 》 ， 目 的 是 协助机构资料 使 用 者 在 使 用 便 携 式 储 存 装 置 ， 如 USB 记 忆 体 、 笔 记 型 电 脑 或 备份磁 带时，妥 善 处 理 及 保 障 储 存 在 内 的 个 人 资 料 。 infosec.gov.hk | The Privacy Commissioner for Personal Data Mr. Allan Chiang published a Guidance Note on 31 October, titled "Guidance on the Use of [...] Portable Storage [...] Devices" to assistorganizational datausers to properly handle and protect personal data contained in portable storage devices ("PSDs"), such as USB flash memories or drives, notebook computers or backup tapes. infosec.gov.hk |
Glencore的物流业务是其营销业务的关键部分，物流业务 Glencore 能够履行其营销义务并尽量增加供需不平衡带来的套利机会。 glencore.com | They enable Glencore to fulfil its marketing obligations and to [...] maximise arbitrage opportunities created by demand [...]and supply imbalances. glencore.com |
6.6.1 参与公司或须於项目完成後提交评估 [...] 报告，以汇报项目是否成功，评估的 标准包括项目是否为公司带来商业机会、公司在研究发展方面的投资有否 增加，以及有否在公司内增设与研究 [...]发展有关的职位等。 itf.gov.hk | 6.6.1 The participating company may be required to submit a post-project evaluation report for its project to report on the [...] successfulness of the project in terms of [...] bringing commercial opportunities to the company, [...]increase of investment on R&D in the [...]company and creation of R&D related job opportunities within the company. itf.gov.hk |
正是在这里qu'interviennent，有关的潜水技能的Aquatimer深二，第二IWC的潜水腕表，附带机械深度和最大深度显示。 zh.horloger-paris.com | It is precisely here qu'interviennent, [...] regarding the diving skills of the Aquatimer Deep Two, second [...] IWC divingwatch with mechanical depth [...]and maximum depth display. en.horloger-paris.com |
为抓紧国内箱板纸供不应求所带来的契机（详情於下文披露）， 贵公司决定利 用 其 经 验 [...] 及 於 中 国 纸 品 分 销 市 场 的 销 售 网 络，并 藉 此 透 过 收 购 事 项 成 立 其 中 国 首 家 造 纸 厂。 cre8ir.com | In order to capture the undersupplied demand in [...] containerboard market (with details as disclosed [...]below) in the PRC, the Company decided [...]to capitalize its experience and sales networks in distribution of paper products in the PRC market and take the opportunity to establish its first paper mill in the PRC through the Acquisition. cre8ir.com |
若有开机磁碟片，请将磁碟片设定为首位；若其位於光碟上，请将启动顺序设定为从 CD-ROM 开 始。 seagate.com | If you have a boot diskette, set the diskette to be the first; if it is on a CD, make the boot sequence start with the CD-ROM. seagate.com |
我们鼓励父母和孩子们在CPAD/CPRC的办公室观看磁带。 cpad.org | Parents and children are encouraged to watch them at CPAD/CPRC office. cpad.org |
更改CMOS的设定，把C磁碟机预设为启动驱动器，可以减少受开机磁区病毒感染的机会。 hkcert.org | This will decrease the chance of infecting boot sector virus. hkcert.org |
除其他外，它耦合的电磁，机械，结构和动态声学仿真示出了如何可以减少由电驱动器的工作噪声。 zh-tw.developmentscout.com | Inter alia, it is shown how the [...] couplingof electromagnetic, mechanical, [...]structural and dynamic acoustic simulation the [...]operating noise can be reduced by electric drives. en.developmentscout.com |
由 於 出 售 之 代 价 全 部 均 为 [...] 现 金 性 质，故 出 售 为 本 公司带来良机，以变 现 部 分 投 资，提 升 本 集 [...]团 之 现 金 资 源，日 後 可 能 用 以 投 资 於 采 煤 业 或 其 他 具 增 [...]长 潜 力 之 行 业，包 括 董 事 相 信 受 全 球 经 济 下 滑 影 响 较 少 之 行 业，藉 以 提 升 其 表 现 水 平 及 提 高 股 东 回 报。 cre8ir.com | as the consideration for the Disposal is [...] all cash in nature, the Disposal [...] provides a good opportunity for the Company to realize part [...]of the investment and enhance [...]the cash resources of the Group for possible future investments within the coal mining sector or other sector(s) with growth potential including those sectors which the Directors believe are less affected by the global downturn to improve its standard performance and to improve shareholders’ returns. cre8ir.com |
本集团将现金结余存放於声誉良好之银行及金融机构，为本集团带来利息收入。 asiasat.com | The Group has cash balances placed with reputable [...] banks and financial institutions, which generate interest [...]income for the Group. asiasat.com |
许多其他产品须由资讯科技团队整合多个解决方案，才可实现磁带、磁碟、重复资料删除、实体及虚拟复原点和备份功能，但Symantec一体式硬件备份装置一般在30分钟内便可安装完成，并已综合硬件、软件和重复资料删除储存，为客户带来单一供应商的优势，让客户享受简化系统管理和效能提升的效益。 ipress.com.hk | While many solutions require the IT team to integrate multiple [...] solutions fortape,disk,dedupe, physical, [...]virtual snapshots and backup, Symantec [...]appliances are typically installed in less than 30 minutes and deliver integrated hardware, software and dedupe storage, providing customers with simplicity and performance from one vendor. ipress.com.hk |
但是，这种环境亦可能在区内出现收购机会，我们将会留意任何能够为亚洲卫星带来增值的良机。 asiasat.com | These conditions, however, may also present acquisition opportunities in the region and we shall be watchful for any such initiatives that could add value to AsiaSat. asiasat.com |
(D) 本细则或公司法规定的须由本公司或代表本公司存置的任何名 册、索引、会议记录册、账册或其他簿册可以录入订本式账簿或 [...] 以任何其他方式作记录，有关方式应包括（在不影响其一般性的 情况下）以磁带、缩微菲林、电脑或任何其他非手动记录系统录 制。 taunggold.com | (D) Any register, index, minute book, book of account or other book required by these Bye-laws or the Companies Act to be kept by or on behalf of the Company may be kept either by making entries in bound books or by recording them in any other manner which shall include, without [...] prejudice to the generality thereof, [...] recordingby means ofmagnetic tape, microfilm, computer [...]or any other non-manual system of recording. taunggold.com |
根据本细则发出或发送之任何通知或文件须以书面形 [...] 式作出，惟倘由本公司或代表本公司根据本细则发出或发送之任 [...] 何此等通知或文件（包括上市规则所界定之任何「公司通讯」） 采用之书面形式可能或可能并非短暂存在，并可以任何數字、电 子、电力、磁带或其他可存取形式或媒体以及在可视形式之资料 中记錄或存储（无論是否实质存在，包括电子形式之通知或文件 [...]及在网站登载之通知或文件）。 ckh.com.hk | Any notice or document to be given or issued under these Articles shall be in writing, except that any such notice or document to be given or issued by or on behalf of the Company under these Articles (including any “corporate communication” within the meaning ascribed thereto in the Listing Rules) shall be in writing which may or may not be in a [...] transitory form and may [...] be recorded or stored in any digital, electronic, electrical, magnetic or other retrievable [...]form or medium and [...]information in visible form (including a notice or document in electronic form and one made available on a website) whether having physical substance or not. ckh.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。