| 单词 | 磁力性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 磁力性 adverb —magnetically advSee also:磁力 n—magnetic n • magnetism n 磁力—magnetic force 磁力 adv—magnetically adv 磁性 n—magnetic n • magnet n • magnetism n
|
除了低膨胀度，它的硬度(400 Brinnell)、 抗磁性以及抗变形能力和抗 破坏能力都让他成为制作手表精准部位的必需元素。 oris.ch | In addition to its low coefficient of [...] thermal expansion, its hardness [...] (400 Brinnell), anti-magnetizing ability, and resistance [...]to deformation and damage make [...]it suited for making precision parts that must have high dimensional stability. oris.ch |
夹头启动后，磁性材料的磁场是 相反的，从而 使 磁力 穿 过 顶部表 面，夹住工件。 eclipse-magnetics.co.uk | When the chuck is on, the magnetic fields of the materials are in opposition, sending the magnetic force through the [...] top face, clamping the workpiece. eclipse-magnetics.co.uk |
新上市的 Barracuda® 7200.11 1.5 [...] TB 硬碟機，是 Seagate 桌上型 PC 用旗艦級硬碟機第 11 [...] 代的最新產品，創下半個多世紀硬碟機史上最大幅的容量躍進，容量較先前最高的 1 TB 足足增加了半 TB 之多，這都要歸功於垂直磁性記錄 (PMR) 技術的容量提升能力。 seagate.com | The debut of the Barracuda® 7200.11 1.5TB hard drive, the eleventh generation of Seagate’s flagship drive for desktop PCs, marks the single largest capacity hard drive jump in the more than half-century history of hard drives – a half-terabyte increase from the [...] previous highest capacity of 1TB, [...] thanks to the capacity-boosting power of perpendicular magnetic recording (PMR) technology. seagate.com |
为实现这一愿景，Abracon 已通过 [...] ISO9001-2000 质量认证，向海外制造工厂实施卓有成效的资本投资，并在其加利福利亚总部配置了针对定 制 磁性 元 件和可编程元件的快速原型开发 能 力。 digikey.cn | In pursuit of this vision, Abracon has obtained ISO9001-2000 quality certification, made select equity investments in off-shore manufacturing [...] facilities and installed [...] quick-turn prototyping capabilities for custom magnetics and programmables at its [...]California headquarters. digikey.com.mx |
因此，项目组进行了 [...] 复杂的氧化锰基化合物毫微结构合成及实验研究，由此得以提供生产出的微结构及多晶材料 的电子、结构及磁力特征。 unesdoc.unesco.org | For this reason, the project team carried out the sophisticated synthesis of nanometric structures of manganese oxide-based compounds and their experimental study, thereby [...] providing the [...] electrical, structural and magnetic characterization [...]of the nanostructured and polycrystalline materials produced. unesdoc.unesco.org |
根据伊朗有关安全当局所收集的现有证据，与以往的事件一样，肇事者在暗 杀伊朗核科学家时使用了相同的恐怖方法，即在科学家乘坐的汽车上安装 黏 性磁 力炸弹并引爆。 daccess-ods.un.org | Based on the existing evidence collected by the relevant Iranian security authorities, similar to previous incidents, perpetrators used the same terrorist method in [...] assassinating Iranian nuclear scientists, i.e. [...] attaching a sticky magnetic bomb to the car carrying [...]the scientists and detonating it. daccess-ods.un.org |
雷尼绍QC20-W球杆仪系统由球杆仪本体（主要是一个高精度伸缩式 线 性 传 感 器，每端各有一个精密球）和两个精 密 磁力 碗 座 组成，一个（可调节 ） 磁力 碗 座 连接到机床工作台上，另一个磁力碗座连接到机床主轴或主轴箱上。 renishaw.com.cn | The Renishaw QC20-W ballbar system consists of the [...] ballbar itself [...] (essentially a very high accuracy, telescoping linear sensor with precision balls at each end) and precision magnetic mounts, one (adjustable) [...]attached to the machine [...]table and the other to the machine spindle or spindle housing. renishaw.com |
在此情况下，教 [...] 科文组织支持音象遗产保护专家运用自己的技能和知识找出影响公共广播事业局长期保存音 象磁性载体 的技术问题的原因和解决办法。 unesdoc.unesco.org | In this context, UNESCO provided support for audiovisual heritage preservation specialists to develop their skills and knowledge about the causes [...] of and solutions to technical problems affecting long-term [...] preservation of audiovisual magnetic carriers in PSB stations. unesdoc.unesco.org |
- 這所國家重點實驗室夥伴實驗室的研究員利用功能 性及結構性磁力共振 掃描技術，在讀寫障礙、自閉 症、抑鬱症、厭食症、精神分裂症等的異常腦功能及 [...] 結構上，進行跨學科研究工作。 legco.gov.hk | Researchers in this Partner SKL have used functional [...] and structural magnetic resonance imaging [...](fMRI and sMRI) to conduct interdisciplinary [...]studies of the abnormal brain functions and structures that cause dyslexia, autism, depression, anorexia nervosa and schizophrenia. legco.gov.hk |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶 性 循 环 ；存在种族貌相和警察 暴 力 ； 在 政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
作为离子束蚀刻 (IBE) 和磁性物理气相沉积 (PVD) 技术领域的全球领先厂商，Veeco [...] 利用其经验和出众的工艺知识应对新一代 MEMS 和传感器设备的核心挑战。 veeco.com.cn | As the world’s leader in Ion [...] Beam Etch (IBE) and magnetic Physical Vapor Deposition [...](PVD) technology, Veeco leveraged its [...]experience and superior process knowledge to meet the critical challenges of next generation MEMS and sensor devices. veeco.com |
此阀芯设有一磁性区域，当达到一定 的阀芯位移时，磁力使堵 塞报警传感器上开关闭合，R2会和R1并联，此时阀芯与堵 塞报警传感器之间不需要任何机械接触。 sauer-danfoss.com | When a certain spool position is reached, the magnet closes a switch in the bypass sensor which allows R2 to be in parallel with R1. sauer-danfoss.com |
这两个控制带有一个弹性磁性附着 物和额外的幻彩表带，用于安全 安装和快速变换位置，或者在扶手上(向上或下)或者在垂直压缩支柱上，或者甚 [...] 至在附近拱门形状的减重系统框架的管上。 hpcosmos.com | Both controls come with a flexible magnetic attachment and additional [...] velcro strap for secure mounting and fast changing [...]of positions either on the handrails (facing up or down) or on the vertical telescope pillars or even on the nearby tubes of the arch shaped unweighting system frame. hpcosmos.com |
(k) 經 簽 署 文 件 亦 意 指 經 親 筆 簽 署 、 加 蓋 公 司 印 鑑 或 以 電 子 方 式 或 任 何 其 他 方 式 簽 [...] 署 之 文 件 ； 而 通 告 或 文 件 亦 意 指 記 錄 或 儲 存 [...] 於 任 何 數 碼、電 子、電 動、磁 力 或 其 他 可 追 溯 方 式 或 媒 體 [...]之 通 告 或 文 件 ， 以 及 可 觀 看 之 資 料 （ 不 論 其 [...]是 否 具 體 存 在 ）。 golikmetal.com | (k) references to a document being executed include references to it being executed under hand or under seal or by electronic signature or by any other method and references to a notice or document include a notice or document [...] recorded or stored in any digital, [...] electronic, electrical, magnetic or other retrievable [...]form or medium and information in [...]visible form whether having physical substance or not. golikmetal.com |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设 (培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以 确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁 级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism [...] targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. [...] daccess-ods.un.org |
(k) 在此等細則提述經簽署的文件應包括提述經親筆簽署或加蓋印鑑或以電 子方式或任何其他適用規程、規則及規例許可的方式簽署的文件，而此等 [...] 細則內提述的通告或文件應包括任何數碼、電子、電氣 、 磁力 或 其 他可存 取方式或媒體記錄或儲存的通告或文件，以及可視資料，不論以實物或非 [...]實物形式存在。 mainland.com.hk | (k) references to a document being executed in these Bye-laws shall include references to it being executed under hand or under seal or by electronic signature or by any other method as far as such mode or method is permitted under the applicable Statutes, rules and regulations and references to a notice or document in these Bye-laws shall include a notice or document [...] recorded or stored in any digital, [...] electronic, electrical, magnetic or other retrievable [...]form or media and information in visible [...]form whether having physical substance or not. mainland.com.hk |
切勿讓本錶 接近磁性醫療裝置（磁性項鍊，磁性 橡 皮圈等）或冰箱 的 磁性 門 封 ，手袋 的 磁性 扣， 移動電話的揚聲器，電磁烹飪裝置等。 citizen.com.hk | Do not allow the watch to come into close proximity to magnetic health devices (magnetic necklaces, magnetic elastic bands, etc.) or the magnets used in the latches of refrigerator doors, clasps used in handbags, the speaker of a cell phone, electromagnetic cooking devices and so on. citizen.com.hk |
(h) 对所签立文件的提述包括提述亲笔签署或盖章或电子签署或以任何其 [...] 他方式签署的文件，而对通告或文件的提述包括提述以任何数码、电 子、电气、磁性或其 他可取回方式或媒体及视象数据（无论有否实 [...]体）记录或储存的通告或文件。 aactechnologies.com | (h) references to a document being executed include references to it being executed under hand or under seal or by electronic signature or by any other method and references to a notice or document include a notice or document [...] recorded or stored in any digital, [...] electronic, electrical, magnetic or other retrievable [...]form or medium and information in [...]visible form whether having physical substance or not. aactechnologies.com |
故 此 ， 我們向店鋪提 供 的 防 盜 [...] 信息，主要 是 教 導 店鋪安 裝 防 盜 設施，例如 在 店鋪較 隱 蔽 [...] 處 安 裝 防 盜 廣 角 鏡 、把防 盜 磁 性標籤 繫 於貨物 上 ， 或於店鋪出入口設電子防 [...]盜 監 察 系統或 閉 路 電 視 等 ， 以 偵 察 此 類 罪 行。 legco.gov.hk | Therefore, the major anti-theft messages we provide to shops is to teach them how to install anti-theft devices, [...] such as wide-angle mirrors in hidden [...] locations; attach magnetic labels onto goods, [...]or install an electronic surveillance [...]system or close-circuit television at the entrance and exit of the shop and so on in order to detect such crimes. legco.gov.hk |
如果EEG沒有顯示癲癇 的成因﹐電腦斷層或磁力共振掃描在某些病人當中或會有幫助﹐可尋找贅生物﹑傷痕﹑或其他可能引致 癲癇的身體狀況。 bcepilepsy.com | When the EEG does not show the cause for the epilepsy, CT or MRI scans may be [...] helpful in some patients to look for growths, [...]scars, or other physical conditions that may be causing the seizures. bcepilepsy.com |
此外，在对比结果时还必须考虑众多因素，如组织的工作性质、位 置、设施使用年限和类型、气候以及与所在地有关的各种因素，如驻在国提供的 电力性质。 daccess-ods.un.org | However, many factors must be taken into consideration in comparing results, such as the nature of the work carried out by the organization, location, age and type of [...] facilities, and climate and country-related factors [...] such as the nature of the electric power available in [...]the host county. daccess-ods.un.org |
与会者建议教科文组织，作 为一个智力性组织 ，还应该努力去研究恐怖主义现象的各种形式和定义，以及自卫合法性的 概念。 unesdoc.unesco.org | Participants recommended that UNESCO, as an intellectual organization, should also apply itself to studies investigating the various forms and definitions of the phenomenon of terrorism, as well as the concept of legitimacy of self-defence. unesdoc.unesco.org |
确保安全理事会今后设立的特设法庭以现有规约为基础，吸收对具体问题 （例如侵犯妇女和女童权利，包括基于性别的 暴 力 和 性 暴 力 ） 具有法律专门 知识的法官和顾问，确保这种特设国际法庭尊重妇女和女童受害者和证人的 利益和个人情况，考虑涉及基于性别的 暴 力 、 性 暴 力 和 针对儿童的暴力的罪 行性质。 un.org | Ensure that future ad hoc tribunals created by the Security Council build on existing statutes and include judges and advisers with legal expertise on specific issues, such as violations of the rights [...] of women and girls, [...] including gender-based and sexual violence; ensure that prosecutors of such ad hoc international tribunals respect the interests and personal circumstances of women and girls victims and witnesses and take into account the nature of crimes involving gender-based [...]violence, sexual violence [...]and violence against children. un.org |
危害包括 但不限于：机械危害(如碰撞、跌倒、滑倒/绊倒、缠绕、与设备有关的伤害)、 物理危害(如噪音、振动、光、辐射、电、窒息、冷应激、热应激)、化学危害(如 [...] 酸、贱金属和重金属相关危害)、接触铅溶剂和微粒(如石棉)、接触烟雾和高放 [...] 射性化学物质、火/火灾/爆炸、生物危害(如细菌、病毒、真菌、血源性病原体、 肺结核)、心理社会危害(如压力、暴 力 、 性 骚 扰)和不良人体工程学设计造成的 肌肉骨骼疾病。 daccess-ods.un.org | Hazards include, but are not limited to: mechanical hazards (e.g., collisions, falls, slips/trips, entanglements, equipment-related injuries); physical hazards (e.g., noise, vibration, lighting, radiation, electricity, asphyxiation, cold stress, heat stress); chemical hazards (e.g., related to acid and base heavy metals); exposure to lead solvents and particulates (e.g., asbestos); exposure to fumes and highly reactive chemicals; fires, conflagrations and explosions; biological hazards (e.g., bacteria, viruses, fungi, blood-borne [...] pathogens, tuberculosis); psychosocial [...] hazards (e.g., stress, violence, sexual harassment); [...]and musculoskeletal disorders resulting from bad ergonomic design. daccess-ods.un.org |
雖然醫管局已經計劃擴建將軍澳醫院，最基本的病床數目會增加 178 張 至 600 張，還會提供中醫診所、磁力共振、日間精神科服務，以及居民期待 [...] 已久的產科、新生嬰兒深切治療服務，對居民來說，這也是一個好消息。 legco.gov.hk | The HA has planned to expand the Tseung Kwan O Hospital by increasing the number of the most basic beds [...] from 178 to 600 and providing Chinese [...] medicine clinic, magnetic resonance imaging [...]service, day psychiatric services, the [...]long-expected obstetric services, and intensive treatment services for new-born babies. legco.gov.hk |
世界各国的政府都越来越意识到一个全面的制度化法律框架 内的预防性力量在 有效打击恐怖主义和所有形式的暴力极端主义方面的必要性。 daccess-ods.un.org | Governments around the world increasingly recognise the [...] need for preventive powers within a comprehensive [...]institutionalised legal framework to deal effectively with terrorism and all forms of violent extremism. daccess-ods.un.org |
委员会还建议缔约国建立儿童问题国家中央数据库，据以获得分类数据， [...] 包括关于健康和教育的数据，其重点是各种弱势群体如难民儿童、无父母照料的 儿童、尼泊尔族裔儿童以及遭受暴力 、 性 剥 削 和使用童工劳动之害的儿童。 daccess-ods.un.org | It also recommends that the State party establishes a national central database on children, in order to attain disaggregated data, including on health and education with emphasis on vulnerable groups, such as refugee children, children without parental [...] care, children of Nepalese ethnic origin (Lhotshampas) and [...] child victims of violence, sexual exploitation and [...]child labour. daccess-ods.un.org |
現行硬碟機技術 (垂直磁性記錄，PMR) 用於將各式各樣的數位化資料 (從家用桌上型電腦和筆記型電腦所儲存的音樂、相片及視訊，到耗用資源的資料中心所儲存的商業資訊，均屬其範圍) [...] 記錄在每台硬碟機內部快速旋轉的碟片上。 seagate.com | The current hard drive [...] technology, Perpendicular Magnetic Recording (PMR), [...]is used to record the spectrum of digitized data [...]– from music, photos, and video stored on home desktop and laptop PCs to business information housed in sprawling data centers – on the spinning platters inside every hard drive. seagate.com |
經 營 範 圍 為 航 天 技 術 產 品，機 械、電 [...] 器 產 品，儀 器 儀 錶；電 子 產 品，塑 料 製 品，化 工 製 品，起 重 運 輸 產 [...] 品，五 金 傢 具，建 築 材 料，磁 性 材 料，粉 末 冶 金，國 產 汽 [...]車（小 轎 車 除 外 ）、倉 儲 及 進 出 口 業 務 等。 zte.com.cn | The scope of business includes aerospace technology products, mechanical products, electrical appliance products, apparatuses and instruments; electronic products, plastic products, chemical products, hoisting and transportation [...] products, hardware and furniture, [...] construction materials, magnetic materials, powder [...]metallurgy, Chinese-manufactured automobiles [...](except sedans), warehousing and import and export operations. wwwen.zte.com.cn |
本期讲习班就空间气象仪器阵列产生的成果作了深入的专题介绍，其中涉 及已在全球 80 多个国家部署的磁力数据 采集系统、相干电离层多普勒雷达、闪 [...] 烁网决策援助系统、非洲全球定位系统、南大西洋甚低频网络、非洲子午线 B 场教育和研究、用于赤道电动力学研究的非洲全球定位系统接收器、效果观测 [...]和建模大气气象教育系统和电离层突然扰动监测器。 daccess-ods.un.org | The workshop comprised in-depth presentations of results [...] emanating from space-weather instrument [...] arrays such as the Magnetic Data Acquisition [...]System, the Coherent Ionospheric Doppler [...]Radar, the Scintillation Network Decision Aid, GPS-Africa, the South Atlantic Very Low Frequency Network, African Meridian B-Field Education and Research, African GPS Receivers for Equatorial Electrodynamics Studies, the Atmospheric Weather Educational System for Observation and Modelling of Effects and sudden ionospheric disturbance monitors, which are already present in more than 80 countries around the globe. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。