| 单词 | 磁共振成像 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 磁共振成像—magnetic resonance imaging MRIExamples:功能磁共振成像术—functional magnetic resonance imaging (fMRI) See also:磁共振—magnetic resonance 共振n—resonancen resonancespl 共振adj—resonant 共振v—resonatev
|
除了查看患者的病历之外，往往还要采用物理检查、X射线检查或核磁共振成像检查。 beijing.ufh.com.cn | Besides reviewing a patient’s history, a physical examination [...] and an x-ray or magnetic resonanceimaging (MRI) are often used. beijing.ufh.com.cn |
乳房磁共振成像检查（MRI）是乳房影像检查的最新方式。 shanghai.ufh.com.cn | Breast magnetic resonanceimaging (MRI) is the newest modality for breast imaging. shanghai.ufh.com.cn |
为了诊断脑卒中的类型，医生会询问你的医疗病史，进行体检，并做检查 如计算机X线断层摄影术（CT）和核磁共振成像（ MRI）检查。 world-heart-federation.org | To diagnose what type of stroke you have had, doctors will take your [...] medical history, examine you, and perform tests such as computerized [...] tomography(CT)and magnetic resonance imaging (MRI). world-heart-federation.org |
Sophie Achard及其同事使用静息状态功能磁共振成像（ fM RI）确定了大脑网络结构的哪些具体方面可能支持意识，而意识常常被认为是人类独特的特征。 chinese.eurekalert.org | Sophie Achard and colleagues used restingstate fMRI to determine which specific aspects of brain network structure might support consciousness, often thought to be a uniquely human trait. chinese.eurekalert.org |
感谢Barratt细致的观察以及其随即进行的一系列磁共振成像检查，科学家现在相信，宇航员视力的衰退与生活在微重力环境中有关。 chinese.eurekalert.org | Thanks to Barratt's observations and a follow-up MRI experiment, scientists now believe the astronauts' vision loss is a consequence of living in microgravity. chinese.eurekalert.org |
荷尔蒙的变化可能也会影响磁共振成像检查的准确性。 shanghai.ufh.com.cn | Hormonal [...] changes may also affect the accuracyof anMRI. shanghai.ufh.com.cn |
服务分类包括核磁共振成像、计算机断层摄影、X线片、超声波成像、乳腺X线图像、骨质密度检查、身体检查、医学化验服务等。 qhms.com | Equippedwith advanced machinery, our encompassing [...] servicesinclude: magneticresonance imaging (MRI), computed [...]tomography, X-ray, [...]ultrasound, mammogram, bone densitometry (DEXA), health screening, and other medical laboratory services. qhms.com |
磁共振成像，几分钟允许 get 免提式图像的组织，在品质媲美的组织学切片。 mrt.g-sochi.ru | Magneticresonance imaging allowsfor few minutes get hands-free images oftissues, [...] comparable in quality with the histological slices. mrt.g-sochi.ru |
从利用大数据 的 大 型 银 行 到 利 用核磁 共 振 成 像机器实 现 市场营销信息微调的汽车制造商，今年的报 [...] 告分析了大多数首席高管认为息息相关的问 题。 deloittetmt.com | From big banks harnessing big data to auto [...] manufacturersusing MRImachines to finetune their [...]marketing messages, this year’s report [...]has analyses that most C-level executives should find relevant. deloittetmt.com |
这项称为ProMRI(R)的技术是以前的设备所不具备的，可以使植入心脏设备的患者接受磁共振成像（ MRI）诊疗。 tipschina.gov.cn | Not available in earlier devices, this technology, called [...] ProMRI(R), enables patients to undergo diagnostic [...] proceduresusing magnetic resonance imaging(MRI)afterreceiving [...]an implant. tipschina.gov.cn |
高品质的骨科手术运用高灵敏度超声波诊断等全新技术，结合X光检查和核磁共振成像检查 等传统方法，进行精确诊断，提高了生长因子注射和其它非手术疗法的精确性，促进了康复过程。 shanghai.ufh.com.cn | A qualified orthopedic surgeon [...] uses newer technologies likehighly-sensitive diagnostic ultrasound alongside traditional methods like x-rays andMRIs topinpoint [...]diagnoses, and improve [...]accuracy of growth factor injections and other non-surgical treatments used to jump-start the healing process. shanghai.ufh.com.cn |
磁共振成像可以为病情诊断提供极其重要的信息，这些信息可能会影响到重要的治疗决策，让医师更加清晰透彻地了解病情发展。 tipschina.gov.cn | MRimages give essential diagnostic [...] information that impacts important therapeutic decisions and offer clear insights into [...]the progression of the disease. tipschina.gov.cn |
加上Lumax 740心动过速系列产品，BIOTRONIK提供了获批可接受磁共振成像扫描的包括心动过缓、心动过速和心脏再同步治疗的业界最广泛的植入式心脏设备。 tipschina.gov.cn | Togetherwith its Lumax 740 tachycardia series BIOTRONIK offers the industry's broadest portfolio of implantable cardiac devices in brady-, tachy- and CRT-therapy approved for use with MRI," stated Christoph Bohmer, Managing Director BIOTRONIK. tipschina.gov.cn |
如果您需要更多的信息，可能会被要求磁共振成像或 CT。 institutododelta.com.br | If you need more information may [...] be requested onemagnetic resonance imaging or computedtomography. institutododelta.com.br |
肾脏疾病患者或是对染料过敏者不能进行乳房磁共振成像检查。 shanghai.ufh.com.cn | Patients with kidney problems or dye [...] allergies are unable to have a breast MRI. shanghai.ufh.com.cn |
这意味着磁共振成像检查擅长于检测是否存在异常现象，但是不擅于分辨异常现象的特征。 shanghai.ufh.com.cn | This meansthatMRI is verygoodat detecting [...] the presence of an abnormality, but it is not good at telling the nature of the abnormality. shanghai.ufh.com.cn |
这些成像介质能够完美地匹配 CT （计算机断层成像）、MRI （磁共振成像）、数字化的 X 光成像、荧光透视、图片存档及通讯 [...] 系统、超声、核医学、便携式 X 光成像、乳房 X 光成像术、牙科以及其它的成 像应用要求。 codonics.com | paper/white film, are state-of-the-art imaging media that [...] are ideally suited to CT [...] (computed tomography), MRI (magneticresonance imaging),digital [...]radiography, fluoroscopy, PACS (picture [...]archiving and communication system), ultrasound, nuclear medicine, portable X-ray, mammography, dental, and other imaging applications. codonics.com |
我们的技术包括核磁共振成像 (MRI)、PET/MRI 成像、微 CT 和磁粒子 (MPI) 以及 MALDI 成像。 bruker.com | Our range of techniques [...] includes resonance imaging (MRI), PET/MRI imaging, micro-CT and magnetic particle (MPI) [...]as well as MALDI imaging. bruker.com |
领先的创新型医疗技术制造商BIOTRONIK将在2012年8月25日至29日召开的欧洲心脏病学会（ESC）大会上展示其获准用于磁共振成像（ MRI）的广泛、创新的植入式心衰治疗设备。 tipschina.gov.cn | BIOTRONIK, a leading manufacturer of innovative medical technology, [...] is highlighting its broad, [...] innovative and MRI(magnetic resonance imaging) approved implantable [...]heart failure devices at [...]the European Society of Cardiology congress, August 25-29, 2012. tipschina.gov.cn |
ODU 开发和生产 安全，高效，高度灵活的 [...] 连接器解决方案，包括 如心电图机，核磁共振成像扫描 仪，内窥镜，X-射线和超声设备诊断系统。 zh-tw.developmentscout.com | ODU develops and manufactures safe, efficient and highly flexible Connector [...] solutions including for diagnostic [...] systems such as ECG machines, MRI scanners, endoscopes, [...]X-ray and ultrasound equipment. en.developmentscout.com |
我们感谢贝丝Rauch和美国威斯康星大学的小动物磁共振成像成像 设施。 jove.com | We thank Beth Rauch and the University of Wisconsin [...] Small Animal Imaging Facilityfor magnetic resonance imaging. jove.com |
Boston Scientific 公司主要设计和制造可以安全使用核磁共振成像和其他诊断成像工具的心脏起搏器和其他生物医学植入片。 nvidia.cn | Boston Scientific designs and manufactures pacemakers and other biomedical implants that are safe for [...] use withMRIs and other diagnosticimaging tools. nvidia.com |
磁共振成像技术，包括扩散加权MRI可视化在早期的时间点梗死闭塞后，允许在每一个人的大鼠梗死体积的决心没有收获组织的需要。 jove.com | Magnetic resonance imagingtechniques,including [...] diffusion-weighted MRI to visualize the infarct at early time points after [...]occlusion, allow for the determination of an infarct volume in each individual rat without the need for harvesting tissue. jove.com |
核磁共振成像（MRI）是一个改变游戏规则的医学成像技术，可达到前所未有的清晰度水平，特别是当扫描如大脑或肌肉等软组织的时候。 linde-gas.com.cn | Magnetic resonance imaging (MRI) is a game-changing medical imaging technique [...] that gives unprecedented levels of clarity, [...]especially when scanning soft tissue such as the brain or muscles. linde-gas.com |
柏林--(美国商业资讯)--BIOTRONIK是一家创新医疗技术全球领先制造商，该公司今日宣布了新的Lumax [...] 740植入式心脏除颤器的首次临床应用，它是全球第一个也是唯一的可进行磁共振成像的 ICD。 businesswirechina.com | BERLIN--(BUSINESS WIRE)--BIOTRONIK, a leading manufacturer of innovative medical technology, announced today the first implantations of the new Lumax [...] 740 implantable cardiac defibrillators-the world's first and only ICDs [...] eligible foruse with magnetic resonance imaging. businesswirechina.com |
对于乳房磁共振成像检查的清晰显示仍处于研究之中，尚未得以标准化。 shanghai.ufh.com.cn | Clear-cut [...] indications for breast MRI arestill being studied [...]and have not been standardized. shanghai.ufh.com.cn |
这些译文一般集中于客户推广到捷克市场上的各种器械（例如外科、骨科等），以及具有各种功能的设备的软件及操作手册，例如诊断化验和显示系统（X-射线、超声诊断系统、磁共振成像设备、计算机断层扫描 – CT、核医学或正电子断层扫描 – PET）、病人监护设备、呼吸支持系统、去纤颤器、实验室分析仪器，等等。 ando.cz | The translations generally focus on tools (e.g. surgical, orthopedic and others) being introduced to the Czech market by our [...] clients, as well as on [...] software and operating manuals for devices withvarious functionalities, e.g. systems for diagnostic testing and display (X-ray, ultrasound systems, MRI devices, computer [...]tomography - CT, [...]nuclear medicine or positron tomography – PET), devices for patient monitoring, breathing support systems, defibrillators, laboratory analyzers, and many others. ando.cz |
阿尔及利亚尽一切努力购买最新药物和创新产品，以尽可能提供最好 [...] 的癌症治疗；然而，由于重要药品脱销及特殊癌症医院缺乏某些诊断设备，诸如 用于扫描、磁共振成像、超声和闪烁扫描的设备，对患儿的护理变得更为复杂。 daccess-ods.un.org | Algeria spares no effort to purchase the very latest drugs and innovative products to provide the best possible cancer treatment; however, the care of sick children is complicated by the fact that vital medications are out of stock and the [...] special cancer hospital lacks certain diagnostic equipment such as [...] equipment for scanning,MRIs,ultrasound and scintigraphy. daccess-ods.un.org |
近年来，医学成像已经成为医疗保健技术的一个重要发展领域，而 Rhodia 生产的用于扫描仪和磁共振成像(MRI) 的稀土的独特性质为这一行业的发展提供了强大的支持。 rhodia.com.cn | In recent years, medical imaging has been a key area of progress in healthcare technology, [...] strongly supported by the unique properties of Rhodia’s rare earths used [...] in scanners and magneticresonance imaging (MRI). rhodia.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。