| 单词 | 碳焙 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 碳焙 —charcoal-roastedSee also:碳 n—carbon n 碳—carbon (chemistry) 焙—dry over a fire • bake
|
這蘋果蛋糕意義重大，它是我的人生中 烘 焙 的 第 一個蛋糕。 4tern.com | It is my first cake that I baked in my life! 4tern.com |
将水和SILRES® BS 16混合物喷洒在砖瓦表面后，通过较低温 度 焙 烧 便 可使砖瓦获得拒水性。 reports.wacker.com | When bricks were sprayed with a mixture of water and SILRES® BS16, they became water-repellent even at low firing temperatures. reports.wacker.com |
本分類不包括供製作麵包及普通烘焙 食 品 用的混合料(分類7.1.6)及供製作 精製烘焙食品 用的混合料(分類7.2.3)，因為這些乾混合料，除麵粉外也含有 其他配料。 cfs.gov.hk | This category does not include mixes for ordinary bakery wares (food category 7.1.6) and mixes for fine bakery wares (food category 7.2.3) because these dry mixes, in addition to flour, also contain other ingredients. cfs.gov.hk |
正如您平时调节控制器内 的焙烧曲线一样，如果您必须更改从上到下的温度均匀度，您可以轻松地进行调整。 nabertherm.de | As usual, you set the firing profile on the controller. If you determine that the temperature uniformity has to be changed from top to bottom, then you can easily make adjustments of this ratio. nabertherm.com |
谨建议执行委员会注意到关于阿根廷国家氟氯 化 碳 淘 汰 计划（国家淘汰计划）执行 情况的核查报告和进度报告，批准 [...] 2008-2009 年的年度执行方案，条件是要求阿根廷政府 和工发组织确保未来的核查工作将包括该国通过协议附录 5-A 中定义的监测机构对其协议 [...]项下各项活动的监测。 multilateralfund.org | The Executive Committee may wish to take note of the verification [...] and progress reports on the implementation of [...] the national CFC phase-out plan [...](NPP) for Argentina, and approve the annual [...]implementation programme for 2008-2009 with a proviso requesting the Government of Argentina and UNIDO to ensure that future verification will include the country’s monitoring of its activities under the Agreement through the monitoring institutions defined in Appendix 5-A of the Agreement. multilateralfund.org |
除工业领域，窑炉还 可广泛用于陶瓷厂、陶瓷作坊、医院、学校和私人住所等领域，特别是那些需经 常 焙 烧 、 要求窑炉坚 固耐用且温度分布良好的场所。 nabertherm.de | You will find these kilns in industry as well as in ceramic workshops, studios, clinics, schools and private homes – practically every place where a rugged, capable of frequent firings and excellent temperature uniformity is required. nabertherm.com |
基于前期的泥流变性能参数，这个精矿的品味适合于进行粉浆式进料--即 一种成本最低，最简单易行的硫化物 焙 烧 工 艺。 goldencross.com.au | Based on preliminary slurry rheology this [...] concentrate grade is suited to slurry feeding, the lowest cost and simplest [...] embodiment of sulphide roasting technology. goldencross.com.au |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
低碳交通 系统 愿景的一些要素可以包括：(a) 密集但绿色、混合用途城市，在居民区附近提供 [...] 就业及购物和休闲设施；(b) 中心区之间现代化高质量连接，长途枢纽与当地交 通融为一体；(c) 个人汽车使用的高质量替代，特别是高效率的公共交通、良好 [...]的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) 高效率的多式货物联运和智能 城市物流，其中包括清洁车辆；以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements [...] of a vision for a lowcarbon transport system [...]could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities [...]that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) high-quality alternatives to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
例子包括夾心糖、可可脂甜點(以可可脂、奶固體及 糖製成)、白朱古力、朱古力碎(例如供 烘 焙 用 )、 牛奶朱古力、忌廉朱古力、 甜朱古力、苦朱古力、夾心朱古力(中心及外層的質感有截然不同的朱古 力，不包括屬分類7.2.1及7.2.2所指的麵粉製甜點及糕餅)，以及朱古力合成 品(加入可供食用材料(不包括麵粉、澱粉及脂肪)的朱古力製品)。 cfs.gov.hk | Examples include: bonbons, cocoa butter confectionery (composed of cocoa butter, milk solids and sugar), white chocolate, chocolate chips (e.g. for baking), milk chocolate, cream chocolate, sweet chocolate, bitter chocolate, filled chocolate (chocolate with a texturally distinct centre and external coating, excluding flour confectionery and pastry products of food categories 7.2.1 and 7.2.2), and composite chocolate (chocolate with added edible substances excluding flour, starch and fat). cfs.gov.hk |
每道餐点都新鲜烹饪，即使面包也是由我们的热情和专业知识 烘 焙 而 成。 msccruises.com.cn | Every product is fresh and carefully handled, such as bread baked on board with the passion and knowledge of the most distinctive boulangerie. msccruises.com.eg |
秘书长作为首长协调会主席，可与《气候变化框架公约》执行秘书密切合 作，并在环境管理小组的协助下，建立一个内部温室气体清算机制以抵消那些不 能通过内部环境措施减少的排放，办法是利用清洁发展机制，但不妨碍通过现有 机制和(或)联合国系统内部已经采取的行动进行 的 碳 抵 消。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General, acting as Chairman of the Chief Executives Board, in close coordination with the Executive Secretary of UNFCCC and with the assistance of the Environment Management Group, should launch an internal clearing-house mechanism to offset those emissions that cannot be reduced through in-house environmental measures by using the Clean Development Mechanism without prejudice to carbon offsets made through the existing mechanisms and/or initiatives already under way within the United Nations system. daccess-ods.un.org |
焙烧温 度是确保陶土砖瓦的密度和质量的关键。 reports.wacker.com | The firing temperature is [...] a key factor in determining the density and thus the quality of clay bricks. reports.wacker.com |
上述数据库，包括非洲基础设施发展方案地球空间数据库、非 [...] 洲气候政策中心的气候变化活动数据库及其农业商品价值链数据库和界面，构 成了非洲区域空间数据基础设施的核心，其有一些专用在线应用程序，并以简 [...] 化的电子方式为目标部门提供产品和服务，其中包括农业、气候变化 、 碳固 存 、水资源管理、自然灾害和其他区域挑战。 daccess-ods.un.org | These databases, including the Programme for Infrastructure Development in Africa geospatial database, the African Climate Policy Centre’s climate change activities database and its agricultural commodity value-chain database and interface, form the core of the African Regional Spatial Data Infrastructure, with dedicated online applications and streamlined electronic delivery of products and services for [...] targeted sectors including agriculture, [...] climate change, carbon sequestration, water [...]resources management and natural disasters [...]and other regional challenges. daccess-ods.un.org |
烘焙”(B ake)菜单可动态更新以显示反映当前角色 [...] 状态的选项。 images.autodesk.com | The Bake menu updates dynamically [...] to display options that reflect the current character's state. images.autodesk.com |
今天，美国是世界上最大的小吃市场，而欧洲市场上销量居于榜首的是 烘 焙 食 品。 foodtechchina.com | Today, the United States is the [...] world's largest snack food market, while European sales volume on the market is at the top of [...] the list is the baking food. en.foodtechchina.com |
在焙砂的 重新处理和气体清洁过程中所流失的硫酸大概为总量的 2%。 goldencross.com.au | Overall sulphur [...] losses from calcine retention [...]and gas cleaning operations are typically about 2%. goldencross.com.au |
将不含添加剂的新鲜烘焙咖啡 豆装填到咖啡 豆料斗中。 download1.cremi...ternational.com | Fill the bean hopper with freshly roasted coffee beans without additives. download1.cremi...ternational.com |
谷物科学与行业学院是世界唯一提供磨粉、 烘 焙 和 饲料科学本科教育以及谷物科学研究生课程的学院。 foss.cn | The Department of Grain Science and Industry is the only place in the world that offers undergraduate education in milling, bakery and feed science, and a graduate program in grain science. foss.us |
从全球范围来看，像亚洲太平洋地区，拉丁美洲和印度等地区，未来小吃和 烘 焙 产 品销量将呈现最好的增长势头，”PMMI商业智能总监Paula Feldman说。 foodtechchina.com | From a global perspective, as in Asia Pacific, Latin America and India and other regions, the future food and baking products sales will present the best growth momentum, " PMMI business intelligence director Paula Feldman said. en.foodtechchina.com |
因此，在熟料焙烧过 程中使用废物可能改变 水泥产品的金属浓度，并且根据通过原料和燃料投入的总量，产品中的个别元 素浓度由于废物共处理而增加或减少（欧洲综合污染防治局，2010 年）。 ficem.org | Accordingly, the use of wastes in the clinker burning process may change the metal concentrations in cement products, and depending on the total input via the raw materials and fuels, the concentration of individual elements in the product may increase or decrease as a result of waste co-processing (EIPPCB, 2010). ficem.org |
二零一二年上半年鈷產量較二零一一年上半年低67%，主要由於Mopani自產及所購進精礦的鈷品位較低，及於二零一一年下半年對 鈷 焙燒 爐 進 行 仔 細 檢 修 所 致。 glencore.com | Finished cobalt production in H1 2012 was 67% lower than H1 2011 due to the cobalt roaster being placed on care and [...] maintenance in the second half of 2011, primarily due to [...] lower cobalt grades in both Mopani [...]and purchased concentrates. glencore.com |
这 种 黄 色 的 种 子在干燥烘焙后就成为了咖啡豆。 itochu.co.jp | When the yellow seeds are dried and roasted, they become coffee beans. itochu.co.jp |
黑烘焙咖啡： 我們的黑烘焙咖啡富有濃濃的蜂蜜香味，來自有名的Chanchamayo地區，針對這種咖啡我們會將它的豆子 烘 焙 到 濃 厚的油脂浮到表面。 peru.org.tw | Our dark roast has a deep rich honey flavor with exceptional body from the renowned Chanchamayo region, this coffee is roasted until the beans rich oils rise to the surface. peru.org.tw |
新应用： 0.0015 到 0.1m/s 速度范围适合 [...] 于低速输送产品，例如人工搬运、油漆、喷 涂、涂层、切割、上光、漂白、解冻、 烘焙 或冰冻的产品。 interroll.com | NEW: Speeds of 0.0015 to 0.1 m/s are ideal for products in a slow moving conveyor process, for [...] example, for products which are manually handled, painted, sprayed, coated, cut, glazed, [...] blanched, defrosted, baked or frosted. interroll.com |
3.17 代表團察悉 ，英國政府雖 然 建 議 " 交 通 燈 " 營養標 籤 適用於某 些 食物，包括即 食 膳 食、薄餅、 漢 堡 包、香腸 、 批 、 餡餅、 蛋 批 、 沾 麵 包 糠 及 重 組加工的 肉 類 產 品 (例如炸雞塊 )及 穀 類 早 餐 等，但 現正使用 這類標籤 的食品還 包括糕 點 、 甜 品、餅乾、 麵 包 產 品、煮 食 醬油、 預 先 製成的 沙 律 、 湯 、飲品、烘焙食品、脆片、 熟肉、 鮮 肉 及家禽 。 legco.gov.hk | 3.17 The delegation notes that, while the "Traffic Light" nutrition labelling is recommended to be applied to foods such as ready meals, pizzas, burgers, sausages, pies, pasties, quiches, breaded and formed meat products e.g. chicken nuggets and breakfast cereals, it is also being used on cakes, desserts, biscuits, bread products, cooking sauces, prepared salads, soups, drinks, oven baked products, crisps, cooked meats, fresh meat and poultry in the UK. legco.gov.hk |
一直以配料质量，技术创新和优质服务闻名于世 的 焙 乐 道，正在发展其企业形象识别系统以充分展现集团与时并进的面貌：我们现已成为全球100多个国家成千上万的面包师，糕点师和巧克力制造者 [...] "锐意创新的可靠伙伴"。 zh.puratos.com.cn | Famous throughout the world for the quality of its [...] ingredients, its technological innovation and [...] its services, Puratos is developing [...]its corporate image in order to fully reflect [...]what the group has become today: the "reliable partners in innovation" of hundreds of thousands of bakers, patissiers and chocolate makers in more than 100 countries. en.puratos.com.cn |
使用涂布OPPalyte™ 和Bicor™ 或高阻隔Metallyte™ 膜制造的包装保护 的 焙 烤 食品，与使用标准的、未涂布的OPP膜包装的产品相比，能保持较长时间的新 鲜 焙 烤 芳香、口感和味道。 exxonmobilchemical.com | Bakery items protected by packaging made with coated Oppalyte™ and [...] Bicor™ or [...] high-barrier Metallyte™ oriented polypropylene (OPP) films retain their fresh-baked aroma, texture and taste longer than products wrapped in standard, [...]uncoated OPP film. exxonmobilchemical.com |
学生通过学些可熟练掌握烹饪技巧和技 术，内容包括：烹饪与烘焙的原 理和方法、刀具的正 确使用方法、食品介绍，菜单编写、食品安全和卫 生。 mcts.edu | Students will demonstrate proficiency in culinary skills and techniques that include the principles and processes of cooking and baking, proper use of knives, food presentation, menu development, food safety and sanitation. mcts.edu |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。