| 单词 | 碳水 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 碳水 noun —carbohydrate nSee also:碳 n—carbon n 碳—carbon (chemistry)
|
在人體攝取碳水化合物之後，胰島素的濃度會增 加，導致色氨酸的運輸和血清素的合成增加。 herbalifenutritioninstitute.com | With carbohydrate ingestion, there is a rise in insulin levels that leads to increased tryptophan transport and increased serotonin synthesis. herbalifenutritioninstitute.com |
但考虑过去趋势和当前预测，水产养殖领域的可持续性将更可能与用 于水产饲料的陆地动物和植物蛋白、油 和 碳水 化 合 物的持续供应密切相关。 fao.org | However, considering past trends and current predictions, the sustainability of the aquaculture sector is more likely to be [...] closely linked to the sustained supply of terrestrial animal and plant proteins, oils and [...] carbohydrate sources for aquafeeds. fao.org |
吃一顿含有碳水化 合 物、蛋白质和脂肪的平衡膳食，补充运动中身 体消耗的能量。 media.specialolympics.org | Give your body back all the energy it lost by eating a balanced [...] meal filled with carbohydrates, protein, [...]and fat. media.specialolympics.org |
(c) 擬供 36 個月以下嬰幼兒食用的食品︰我們建議按照食 品法典委員會標準(CODEX STAN [...] 73-1981 和 CODEX STAN 74-1981)所載的規定，強制性規定在擬供 36 個 [...] 月以下嬰幼兒食用的食品的標籤上標示能量值以及蛋 白質、脂肪和碳水化合 物的含量；個別食物類別亦須 按照上述標準在標籤上標示其他指定營養素的含量。 legco.gov.hk | (c) food intended for infants and young children under the age of 36 months: we propose to mandate the labelling of food intended for infants and young children under the age of [...] 36 months with energy, [...] protein, fat and carbohydrates, as well as [...]other specified nutrients applicable to certain food categories, [...]following the Codex requirements laid down in CODEX STAN 73 – 1981 and CODEX STAN 74 – 1981. legco.gov.hk |
附件 V 載列這 些飲品樣本每 100 毫升所含的能量、碳水化合 物、蛋白質、總脂肪、飽 和脂肪、膽固醇、糖、膳食纖維、鈣和鈉。 cfs.gov.hk | The value of energy, carbohydrate, protein, total fat, saturated fat, cholesterol, sugars, dietary fibre, calcium, and sodium per 100 ml of the samples are presented in Annex V. cfs.gov.hk |
除了不多的几个物种外，鱼通常含有低水平的饱和脂肪 、 碳水 化 合 物和胆固醇， 不仅提供高价值的蛋白，还提供广泛的必需微量营养素，包括各类维生素（D、A [...] 和B）、矿物质（包括钙、碘、锌、铁和硒）以及欧米伽-3多不饱和脂肪酸（二 十二碳六烯酸和二十碳五烯酸）。 fao.org | With a few exceptions for selected species, fish is usually low in [...] saturated fats, carbohydrates and cholesterol. [...]Fish provides not only high-value protein, [...]but also a wide range of essential micronutrients, including various vitamins (D, A and B), minerals (including calcium, iodine, zinc, iron and selenium) and polyunsaturated omega-3 fatty acids (docosahexaenoic acid and eicosapentaenoic acid). fao.org |
飲酒期間如跳舞、進行體育運動或其他運動時，更 應額外進食高碳水化合物食物。 centraleastlhin.on.ca | Eat extra carbohydrate-rich foods [...] if you are dancing, playing sports or doing other physical activity. centraleastlhin.on.ca |
例如水果及果汁含有葡萄糖，而日常飲食中的大部 份 碳水 化 合物均可被人體吸收並轉化為葡萄糖以產生能量。 hkupop.hku.hk | For instance, fruit and juices provide some glucose as well, and most dietary carbohydrates will be digested and absorbed as glucose in our bodies. hkupop.hku.hk |
然而，白芸豆提取物已被证明，可有效防止胃部 将 碳水 化 合物转为单糖，使这部分热量不被吸收到您的体内。 cn.iherb.com | However, white kidney bean extract has been shown to prevent the stomach [...] from breaking carbohydrates into simple [...]sugars, so that the calories aren't absorbed into your body. iherb.com |
營養資料標籤制度規定所有預先包裝食物需附有營養標 [...] 籤，並列出能量及七種營養素的含量，包括 (i) 蛋白質、(ii) 碳水化合物、(iii) 總脂肪、 (iv) [...] 飽和脂肪、(v) 反式脂肪、(vi) 鈉及 (vii) 糖，以及涉及任何聲稱的營養素，並規管 營養聲稱。 cfs.gov.hk | The Nutrition Labelling Scheme (NL Scheme) requires all prepackaged food to label the content of [...] energy plus seven nutrients, namely: (i) [...] protein, (ii) carbohydrates, (iii) total [...]fat, (iv) saturated fat, (v) trans fat, [...](vi) sodium and (vii) sugars, as well as any nutrient for which a claim is made, and regulates nutrition claims. cfs.gov.hk |
通常情况下，您吃的碳水化合物，会直接转换为糖进入到您的血液中，之后在那里以脂肪的形式储存。 cn.iherb.com | Normally, [...] when you eat carbohydrates, your body [...]digests it as sugar which goes straight into your bloodstream where it is then stored as fat. iherb.com |
饮食策略应当包括减少精制碳水化合 物（如白糖和白面粉）、加工食品、胆固醇和饱和脂肪酸的摄入量，同时增加天然食品（水果、蔬菜、豆类、豌豆、种子和坚果）的食用量。 shanghai.ufh.com.cn | Dietary strategies should include [...] reducing refined carbohydrate (such as white [...]sugar and white flour), processed food, cholesterol [...]and saturated fatty acid intake, while increasing consumption of whole foods (fruits, vegetables, beans, peas, seeds and nuts). beijing.ufh.com.cn |
最受认同的潜在问题似乎是典型西式饮食具有热量高的特点，其中含有丰富的加工食品、简 单 碳水 化 合物及饱和脂肪。 shanghai.ufh.com.cn | The best identified underlying issue appears to be calorie [...] abundance characteristic of a typical Western-style diet rich in processed [...] foods, simple carbohydrates and saturated fat. beijing.ufh.com.cn |
營 養素表須列出該食物所含的能量值、7 種核心營養素( 即 蛋白質、總碳水化合 物(但不包括膳食纖維)、總脂肪、飽 [...] 和脂肪酸、反式脂肪酸、鈉及糖)的含量，以及在該食物 的標籤上或宣傳品中，如有就該食物所含的任何其他營 養素作出營養聲稱，則亦須列出該等營養素的含量。 legco.gov.hk | The list of nutrients is to set out the energy value of the food, the [...] content of seven core nutrients, namely, [...] protein, total carbohydrates excluding dietary [...]fibre, total fat, saturated fatty acids, [...]trans fatty acids, sodium and sugars, as well as the content of any nutrient for which a nutrition claim is made on the label of or in any advertisement for, the food. legco.gov.hk |
根据所提供的资料，多年来阿根廷一直谴责上述海面钻井和开采方案，包括 在 2009 年和 2010 年 2 月，阿根廷政府向联合王国提交了抗议书，坚决拒绝接受 [...] “英国企图在福克兰群岛(马尔维纳斯)的阿根廷大陆架内核 准 碳水 化 合 物勘探 和开采活动”(见 A/64/653)。 daccess-ods.un.org | According to information provided, over the years Argentina has censured the aforementioned offshore drilling and production programmes, including in 2009 and in February 2010, when the Government of Argentina submitted a note of protest to the United [...] Kingdom firmly rejecting “the British attempt [...] to authorize hydrocarbon exploration [...]and exploitation activities in areas of the [...]Argentine continental shelf” (see A/64/653) around the Falkland Islands (Malvinas). daccess-ods.un.org |
世卫组织的代表要求食典委注意文件 ALINORM 08/31/9G-Add.2 提到的与粮农组 [...] 织共同开展的两项活动，以便对与人体营养 中 碳水 化 合 物有关的问题（2007 年 12 月） [...] 和与人体养中脂肪和脂肪酸有关的问题（2008 年 11 月）提出新的科学建议。 codexalimentarius.org | The Representative of WHO drew the attention of the Commission to document ALINORM 08/31/9G-Add.2 referring to two activities carried out jointly with [...] FAO to provide scientific update on [...] issues related to Carbohydrates in Human Nutrition [...](December 2007) and on Fats and Fatty [...]Acids in Human Nutrition (November 2008). codexalimentarius.org |
根据新的规定，脂肪、饱和脂肪、 碳水 化 合 物、糖、蛋白质和盐的含量和数量必须标注在包装上。 foss.cn | Under the new rules, the energy content and amounts of fat, saturated fat, carbohydrates, sugars, protein and salt, must all be stated on the packaging. foss.us |
低脂、高碳水化合 物的食物消化速度比較快，也會刺激大腦製造不同的化學物質－這些化學物質可以有助於放鬆及容易入眠。 health.herbalife.com.tw | Low-fat, high carbohydrate meals are digested more quickly, and stimulate the production of different [...] brain chemicals – [...]ones that help aid relaxation and facilitate sleep. health.herbalife.com |
这时主要摄入谷物、瘦肉、水果和蔬菜来补 充 碳水 化合 物！还要补充充足的水，为第二天做好准备。 media.specialolympics.org | Focus on eating grains, lean meats, fruits, and vegetables to get plenty of carbohydrates! media.specialolympics.org |
Imiglucerase的這些終端為甘露糖結構的寡 醣鏈，在高雪氏症堆積脂肪細胞中可專一地被巨噬細胞 上碳 水化合物接受器辨識而胞飲。 giddi.com.tw | These mannose-terminated oligosaccharide chains of imiglucerase are specifically recognized by endocytic carbohydrate receptors on macrophages, the cells that accumulate lipid in Gaucher disease. giddi.com.tw |
这样细胞开始减少蛋白质含量增加 碳水 化 合物含量，氮对蛋白质的合成而言是必须的，但 对 碳水 化 合 物而言就不那么重要了。 labome.cn | Cells begin to decrease protein and [...] increase carbohydrate content, N being essential in the synthesis of protein but not as important in carbohydrates. labome.com |
蜂王漿是一種天然生物產品，是工蜂咽腺的分泌，蘊含幾乎整個維他命: B、C、D和E組；基本物質如鉀、磷、鐵、銅、矽等…；羊脂酸，非飽和脂肪酸，以及大量的蛋白質 和 碳水 化 合 物。 ainhoacosmetics.com.hk | Royal Jelly, a natural biological product, is the secretion from the pharynx gland of the worker bees, which contains practically the entire group of vitamins B, C, D and E, basic substances as potassium, phosphorus, iron, copper, silicon, etc.. ainhoacosmetics.com.hk |
營養蛋白混合飲料含優質大豆蛋白、維生素和礦物質並添加草本和纖維質，以尖端科技的方法提供蛋白質 、 碳水 化 合物和必需營養素。 products.herbalife.com.tw | A healthy meal like Herbalife Formula 1 keeps your calorie intake down to avoid putting on extra weight, while also providing essential vitamins and minerals, long lasting carbohydrate and protein for sustained energy and satiety. products.herbalife.co.za |
最近有研究報告指出Yacon的根部有大量的果寡糖(FOS)，一種特殊糖類在消化系統中代謝方式如同可溶性纖維，在對於人類器官熱量供應比 起 碳水 化 合 物較少；此種纖維特性是在血液中不會提升葡萄糖的含量；而葉子則有降低膽固醇的特性。 peru.org.tw | Recent studies have shown that yacon storage roots are rich in FOS, a special kind of sugar which metabolizes as soluble fiber during digestion, with its caloric [...] contribution to the human organism being much [...] lower than most carbohydrates; this fiber [...]has the property of not increasing glucose [...]concentration in the blood; besides its leaves have the property of reducing cholesterol levels. peru.org.tw |
能夠為短期和快節奏運 動提供能量的唯一食物來源就是碳水 化 合 物，緩慢而穩定的有氧運動需要三種營 養素來提供能量，但主要仍是以脂肪 和 碳水 化 合 物為主。 herbalifenutritioninstitute.com | The only food that provides energy for [...] short-term, fast-paced exercise is carbohydrate, while slow steady aerobic exercise uses all three primary fuels but primarily fat and carbohydrate. herbalifenutritioninstitute.com |
因此，联合国可持续发展教育十年和联系 学校项目（ASP）网络正在与地中海东南地区环境项目（SEMEP）、教科文组织教席/姊妹 大学计划及其他学校网络，如生态学校 和 碳水 化 合 物学校开展积极合作。 unesdoc.unesco.org | Thus, the DESD and ASP network teams are actively collaborating with the South-Eastern Mediterranean Environmental Education Project (SEMEP), the UNESCO Chair/UNITWIN networks, and other school networks such as EcoSchools and CarboSchools. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。