| 单词 | 碳强度 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 碳强度 noun —carbon intensity nSee also:碳 n—carbon n 碳—carbon (chemistry) 强度 n—intensities pl • hardness n
|
目前的挑战是要确保发生结构性转变，同时尽量减少经济活动中 的 碳强 度，而 增加贸易并不一定意味着增加排放量。 daccess-ods.un.org | The challenge is to ensure that [...] structural transformation takes place while [...] minimizing the carbon-intensity in economic [...]activity, and that more trade does not [...]necessarily mean increased emissions. daccess-ods.un.org |
2030 年发电量将降低约 10%，能源结构碳强度会 降低。 undpcc.org | Electricity generating capacity is about 10% lower in 2030 and the mix of [...] sources used is less carbon-intensive. undpcc.org |
本组织目标：加强小岛屿发展中国家将能源使用转变为 低 碳强度 的 能 力，同时 满足对淡水生产和能源日益增长的需求，以支持有弹性的绿色经济 daccess-ods.un.org | To enhance the capacities of small island developing States to transform [...] energy use to low carbon intensity while accommodating [...]increasing [...]demands for fresh water production and energy to support resilient green economies daccess-ods.un.org |
按照未经审核的初步数字，过去两年机场同业减 少 碳强度 近 14 ％，机场同业于2010年承诺，到2015年将机场 的 碳强度 从 2008年的水平减少 25％。 forum.gov.hk | The Airport Authority said the airport reduced carbon intensity nearly 14% in the last two years, and is on track [...] to meet the goal it set in 2010 of a [...]25% reduction by 2015 on 2008 emission levels. forum.gov.hk |
从氧等离子体修饰过的超顺排碳纳米管阵列到 高 强度碳 纳 米 管复合纤维 chinese.eurekalert.org | High-strength composite yarns derived from oxygen plasma modified super-aligned carbon nanotube arrays chinese.eurekalert.org |
打印强度和速度必须与介质及碳带型 号相匹配，以获得尽可能好的 打印质量和条形码等级。 printronix.com | The print intensity and speed must match the media and ribbon [...] type to obtain the best possible print quality and barcode grades. printronix.de |
执行秘 书强调说 ，各国似可通过经社会选择一条 低 碳 、 但 繁荣 程 度 高 、 减贫效率高 和民众的安全程度高的新型发展道路。 daccess-ods.un.org | The Executive Secretary underscored that countries could use the Commission to choose a new development path which would be low on carbon but high on prosperity, [...] high on poverty [...]reduction and high on human security. daccess-ods.un.org |
具体地说，批准《蒙特利尔议定书》的伦敦、哥本哈根和蒙特利 尔修正案；加强氟氯化碳和甲 基溴进口监督 制 度 ； 以及提高对需要保护臭氧层的认识。 multilateralfund.org | Specifically; ratification of the London, Copenhagen and Montreal [...] amendments to the [...] Montreal Protocol; strengthening the CFC and methyl bromide import monitoring system, and; raising awareness of the need to protect the ozone layer. multilateralfund.org |
较新的低粘度环氧 官能级别可用于玻璃 和碳 纤维增强复合材料。 emeraldmaterials.com | Newer low viscosity epoxy functional grades can be used for glass and carbon fiber reinforced composites. emeraldmaterials.com |
当 使用的介质或碳带宽度小于 打印机最大打印宽度三分之一时，您可能需要手动将 左侧压力块向左滑动。 printronix.com | When using media or ribbon widths less than one-third the printer’s maximum printing width, you may need to manually slide the left pressure block further to the left. printronix.de |
阿富汗还强调，该国的法律制度重视 两性平等以及所有儿童获 得平等的教育机会。 daccess-ods.un.org | As well, Afghanistan stressed the importance of gender equality, [...] as well as equal access to education for all children, embodied in its legal system. daccess-ods.un.org |
一成员认为，不妨就碳排放额度进行内部讨论，但另一成员对文件 有 强 烈 保 留，他 不明白为何全球环境基金涉入与臭氧有关的事务，指出处理化学剂是一个复杂的问题，而 且目前已有其他四项公约处理这项问题。 multilateralfund.org | One member suggested that it would be [...] interesting to have internal discussions on carbon credits, while another expressed strong reservations [...]on the [...]paper, wondering why the GEF was involved in ozone-related matters, pointing out that addressing chemicals was a complex issue for which four other conventions already existed. multilateralfund.org |
对会员国在海洋影响气候变化和全球碳循环方面的观测和研究， 加 强 科 技 指导：政府 间海洋学委员会（IOC）和海洋研究科学委员会（SCOR）于 2004 年 5 月 10-12 日在法国巴 黎召开了一次“高二氧化碳世界中的海洋”的公开演讨会，讨论了海洋二氧 化 碳 浓 度 上 升 在 生物学和生物地球化学方面所造成的影响，以及减缓这种上升趋势可能采取的战略行动。 unesdoc.unesco.org | Scientific and technical guidance to Member States on observations and research needed to understand the ocean’s role in climate [...] change and in the global [...] carbon cycle enhanced: The Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) and the Scientific Committee on Oceanic Research (SCOR) convened an open symposium on The Ocean in a High-CO2 World from 10 to 12 May 2004 in Paris, France, to address the biological and biogeochemical consequences [...]of increasing oceanic [...]CO2 levels, and possible strategies for mitigating such increases. unesdoc.unesco.org |
中国在五个城市和两个省启动了排放交易试验项目，目的是最迟于 2015 年逐步建立区域碳排放交易制度。 daccess-ods.un.org | five cities and two provinces with the aim of gradually [...] putting a regional carbon emissions trading [...]system in place by 2015. daccess-ods.un.org |
谨建议执行委员会注意到关于阿根廷国家氟氯 化 碳 淘 汰 计划（国家淘汰计划）执行 情况的核查报告和进度报告，批准 2008-2009 年的年度执行 方案，条件是要求阿根廷政府 和工发组织确保未来的核查工作将包括该国通过协议附录 5-A 中定义的监测机构对其协议 项下各项活动的监测。 multilateralfund.org | The Executive Committee may wish to take note of the verification [...] and progress reports [...] on the implementation of the national CFC phase-out plan (NPP) for Argentina, and approve the annual implementation programme for 2008-2009 with [...]a proviso requesting [...]the Government of Argentina and UNIDO to ensure that future verification will include the country’s monitoring of its activities under the Agreement through the monitoring institutions defined in Appendix 5-A of the Agreement. multilateralfund.org |
会议 议程项目包括：影响低的生产性粮食和农业系统；体面的农村生计、绿色职业和 土地保有制度；低碳粮食 系统在受冲击后的复原能力；绿色食品的质量和健康； [...] 促进政策一致性，打造以农业绿化经济的构想。 daccess-ods.un.org | Agenda items included: low footprint and productive food and agriculture systems; decent rural [...] livelihoods, green jobs and land tenure; resilience [...] to shocks of low-carbon food systems; quality [...]and health of green food; and policy [...]coherence for the concept of greening the economy with agriculture. daccess-ods.un.org |
有人提出在技术转让方面建立新的全球伙伴关系，这也是为了 加强 全球向低碳经济的过渡。 daccess-ods.un.org | New global partnerships for technology transfer had been proposed, also [...] with a view to enhancing a global transition to a low-carbon economy. daccess-ods.un.org |
使用ETONIS®进行改性处理不仅可以确保建材很好地粘接在铝材上，同时还能赋予其很高的抗 压 强度 （ >45 N/mm²）以及非常良好的抗折强度（几乎达到10 N/mm²），”瓦克聚合物技术服务部门Klas Sorger博士说。 wacker.com | Modification with ETONIS® not only ensures that the building material bonds well to aluminum, but also gives it a high compressive strength (>45 N/mm²) with a very good flexural strength of almost 10 N/mm²,” says Dr. Klas Sorger of WACKER POLYMERS’ technical service department. wacker.com |
这种情况下，额定电流也用于触头烧 损 度 和 油 碳 化 的 测算。 highvolt.de | In this case, the nominal current is also drawn on to calculate the wear and the soot content. highvolt.de |
该代表忆及，在主题为“为子孙后代保 护大气层”的研讨会上已经强调控 制氢 氟 碳 化 合 物的重要性，因此也表 示 强烈 支持将该项目留在议程中，并召开一次非正式联络小组会议予以讨论。 conf.montreal-protocol.org | Recalling that [...] the importance of control of HFCs had been underscored during the seminar on protecting our [...]atmosphere for generations [...]to come, the representative also expressed strong support for maintaining the proposed amendments on the agenda and discussing them in a formal contact group. conf.montreal-protocol.org |
所用溶剂的量将极大地影响粘合的 强度 ： 用量太少会导致粘 合 强度 较 弱；但是如果溶剂层 太厚，溶剂完全扩散粘结往往需要好几天，容易导致局部材料降解。 quadrantplastics.com | The quantity of solvent applied greatly influences the strength of the bond: the use of too little solvent leads to a weak bond; if the solvent layer is too thick, however, it can take days before the solvent is diffused out of the bond and local material degradation can occur. quadrantplastics.com |
经社会还指出，由于自然造 成的灾害，包括频发但是低强度的灾 害，妨碍了社会经济发展，给贸易、投 资和价值链造成了严重的破坏。 daccess-ods.un.org | The Commission also noted that disasters caused by natural events, including frequent but low-intensity disasters, hampered socioeconomic development and created severe disruptions to trade, investment and value chains. daccess-ods.un.org |
在活塞轴承的外表面和中心机壳缸孔内表面涂上中等 强度的胶粘剂。 graco.com | Apply medium strength adhesive to [...] outside surface of piston bearing and inside surface of center housing bore. graco.com |
在第十五次缔约方会议之前，马尔代夫呼吁：哥本哈根协议确保通过一个 [...] 充足、方便和灵活机制，为易受影响的国家最直接和最紧迫的适应需求，提供资 [...] 金；哥本哈根协议有助于将大气中的二氧 化 碳 浓 度 降 至不超过百万分之 350；这 意味着，到 2020 [...]年，需要从 1990 年的全球温室气体排放水平减少 40%；到 2050 年，减少排放量的 80%。 daccess-ods.un.org | In the lead up to COP15, the Maldives called for: the Copenhagen agreement to ensure that the most immediate and urgent adaptation needs of vulnerable nations are funded through a mechanism that is adequate, easily accessible and [...] flexible; and the Copenhagen [...] agreement to help reduce concentrations of CO2 in the [...]atmosphere to no more than 350 parts [...]per million; implying the need for a 40% global greenhouse gas emissions reduction by 2020 from 1990 levels and an 80% emissions reduction by 2050. daccess-ods.un.org |
联合国减少发展中国家因森林砍 [...] 伐和退化所产生的排放合作方案是非洲与发达国家 缔结合作伙伴关系的基石，特别是保护碳汇及 加强 碳市场 等领域，今后订立的协定要做到切实可行， 就必须考虑该合作方案。 daccess-ods.un.org | The UN-REDD programme, as the cornerstone of the partnership between Africa and the developed countries, [...] particularly in the area of [...] preserving carbon sinks and the need to strengthen carbon markets, must [...]be taken into account for [...]future agreements to be viable. daccess-ods.un.org |
它涉及四氯化碳的年度生产 总量、进口总量 和出口总量，及用作原料和非原料四氯化碳生产量的详细情况，并包括核对和确认记录， [...] 例如生产日志、产品和其原料的生产比率、名称、进口配额和数量、货物税记录和其他相 关文件。 multilateralfund.org | It covers the total annual CTC production and [...] imports, exports, and the breakdown of CTC production for feedstock and non-feedstock [...]applications, and includes, the checking and validation of records such as production logs, production ratios between product and its feedstock, names, quotas and quantity of imports, excise records and other related documents. multilateralfund.org |
费用考虑到了系统用户的组成，假设由 高 强度 用户 (例如办事员)、中等强度用户 (如管理人员)和自助用户(工作人员中大多 数自行检索或更新信息)以及信息技术人员。 daccess-ods.un.org | The costs took into account the [...] composition of the users of the [...] system, assuming a blend of high-intensity users such as clerical staff, mediumintensity [...]users such [...]as managers and self-service users (the majority of staff, retrieving/updating their own information) and information technology staff. daccess-ods.un.org |
比起开发 强度，一 些其它因素，如生境数量及质量、增殖式水产养殖和对淡水的竞争等， 在更大程度上影响着多数内陆渔业资源的状况。 fao.org | Other drivers such as habitat quantity and quality, aquaculture in the form of stocking and competition for freshwater, influence the state of the majority of inland fishery resources much more than exploitation rates do. fao.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。