| 单词 | 碰面 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 碰面verb—meetv碰面—bump into confront See also:碰v—touchv 碰—bump meet with
|
一些乘客报 告说，他们被单独囚禁，始终没有与其他乘客 碰面，直至出狱。 daccess-ods.un.org | A number of passengers reported that they were kept in isolation and did not meet with other passengers until they left the prison. daccess-ods.un.org |
各业务职能部门主管每周与公司可持续性主管副总裁 碰面一次 ，共同设计、试点和实施核心计划，解决主要的可持续性影响。 sgsgroup.com.cn | The heads of business functions each work in collaboration with the Vice President [...] of Corporate Sustainability to design, pilot and [...] implement the core programs that address our [...]key sustainability impacts. sgsgroup.com.ar |
虽然不是念同一级，不过却经常在校内 碰面。 think-silly.com | Although we were not in the same [...] year, we oftenbumped into each other [...]in school. think-silly.com |
拍摄前，两人还碰面讨论烧烤和啤酒。 ba-repsasia.com | The two bonded [...] before the shootover discussions of [...]barbeque and beer. ba-repsasia.com |
法德里因此给陶菲克打电话，两人在一个傍晚在 鱼塘碰面。 crisisgroup.org | Fadly accordingly called Taufik, and they met one evening at the fish pond. crisisgroup.org |
这些人很少有机会碰面或交 流，而且他们的难处西方的政治家们也很少注意到。 traditionsdavenir.info | These are [...] people on the ground who meeteach [...]other seldom, if ever, and of whose difficulties western politicians are rarely aware. traditionsdavenir.info |
你和社区宠物不时会碰面，但时间与地点无法安排、无法预期，期望与快乐混合成某种神秘感。 thisbigcity.net | Anticipation and fun mixes with a certain mystery. thisbigcity.net |
(c) 形成网络，为此创建参加者名单（“listserv”），以便于专家“ 碰面”交流信息，并帮助需要援助的国家物色有关领域的专家。 daccess-ods.un.org | (c) Formalizing networking by creating a list of participants (“listserv”) that would allow expertsto “meet” and exchange information, as well as help States that needed assistance to identify experts in the field. daccess-ods.un.org |
尼古拉·萨科齐总统作出了史无前例的决定， 改变第 25 届法国-非洲首脑会议的日期和地点，以避 免同那些受到国际刑院逮捕令通缉的个人 碰面。 daccess-ods.un.org | President Nicolas Sarkozy took the unprecedented decision to move the date and location of the twenty-fifth FranceAfrica Summit to avoid meeting with a person who is the object of an arrest warrant. daccess-ods.un.org |
我身为单车骑士，比汽车驾驶看到更多洛杉矶的角落，我骑着单车，到从未前往区域与人 碰面，当 我向对方赞美附近社区多麽美丽，他们都疑惑不解，因为他们总是开车出门，所以没见过那些美景！我常遇到这种情况。 thisbigcity.net | I go by bike to meet someone in an area I haven’t previously visited, and when I exclaim over the charms of their neighborhood to them, they are usually puzzled because they’ve never seen them, as they always drive! thisbigcity.net |
相隔一段时间，我们都需要将自己置放在一个陌生的地方，干从来没有做过的事，跟一生可能只见一次的人碰面—这好像成为了一种天然的渴求。 think-silly.com | It is as if by human innate needs that we [...] place ourselves in strange places from time [...] to time,do something otherwise unthinkable, [...]meet someone possibly for once in a life time. think-silly.com |
花一些时间来品尝一杯安静的餐前饮料，抑或看一本有趣的书，或者二者兼具！位于6层甲板的Diamond图书馆和酒吧是一个很好的场地与朋友们 碰面或者坐下来读点什么东西，图书馆与酒吧合二为一才能给您这样的独特体验。 msccruises.com.cn | Located on deck 6, looking onto the main atrium, the Diamond Bar is the perfect venue for socialising with [...] friends or settling down for a relaxing read, thanks to the library [...] and reading areaincorporated within the bar area itself. msccruises.com.eg |
我上个星期在New Black Coffee Lab与他初次碰面。 4tern.com | I met up with Dennis last weekend, in his New Black Coffee Lab. 4tern.com |
他的英语很流利，而且他解释说，虽然他在佛教徒的环境中长大，但是在我们 碰面的前一周，他一直在思考他的祖母教他唱的圣诞歌曲中的那位神可不可能是真的。 amccsm.org | He spoke excellent English and explained that, although he had been raised as a Buddhist by his parents, the week before our meeting he had been thinking about whether the God in the Christmas carols his grandmother had taught him could possibly be real. amccsm.org |
他们上次碰面是在安菲尔德球场，就在本赛季的联赛杯，他们3-1获胜，在他们的上一次英超联赛的 碰面中，他们在自由球场以0-0握手言和。 sportsbook.dafa-bet.net | The last time they met was at Anfield was in the League Cup this season, whenthey won3-1. Whereas in their last EPL game at the Liberty Stadium earlier in the season it was a 0-0 draw. sportsbook.dafa-bet.net |
五月：举办一个沙龙活动，聚集小组成员第一次 碰面，沙龙中采用头脑风暴的方式确定最终讨论的内容。 china-europa-forum.net | May: to hold an Sharon event, gathered team members to meet the first time, use in brainstorming waysto determine the content of the final discussion. china-europa-forum.net |
一个由 Flynn 带头组成的网路公民意识团体，本来打算在西好莱坞的一间旅馆 碰面并讨论这个议题。 benchmarkemail.com | A network of civilian-based public interest groups, headed up by Flynn, were planning to meet at a hotel in West Hollywood to discuss the issue. benchmarkemail.com |
切勿用坚硬物体（如圆珠笔或金属）触 碰面板。 eizo.com.au | Do not touch the panel with hard objects such as ballpoint pens or metals. eizo.com.au |
6 25． 虽然也启动了一些联合项目，各政府间／国际科学计划的主席也定期 碰面，但是却没 有机制或程序来认真审视各项计划应如何共同努力为教科文组织履行职责和发挥作用做出贡 献，并且能够加大力度来挖掘潜力，进一步发挥各计划之间的协合增效作用，以及更好地与 整个联合国系统和外部科学研究界开展的相关活动进行宏观协调。 unesdoc.unesco.org | Although some joint projects have been initiated, and the ISP Chairs meet at intervals, there are no mechanisms or processes to scrutinize how well the programmes collectively relate to UNESCO’s mandate and its role, and to enable more intensive efforts to exploit the potential both for enhancing synergies among them and for more strategic coordination with the related activities across the United Nations system and the outside research community. unesdoc.unesco.org |
Dossier拍摄在今年1月Flores和Banks碰面后进行。 ba-repsasia.com | The Dossier shoot came together after Flores met Banks inJanuary of this year. ba-repsasia.com |
亚光Kemafoil® KTR提供了一个永久的丝绒触碰面可抗 压花. coveme.com | This matt version of Kemafoil® KTR conveys a permanent [...] velvet touch matt finish, that resists [...]to embossing. coveme.com |
2009年中旬，我与世界未来基金会的秘书长陆波先生首次 碰面，以及他对CSAC和其他研究室的访问，促成了我们合作可持续高密度城市设计与研究的决定。 worldfuturefound.org | An initial meeting with Mr. Lu Bo, Managing Director of WFF, in the middle of 2009 and his visit to CSAC as well as our laboratories led to our determination to collaborate on the research and design of sustainable high-density cities. worldfuturefound.org |
在文脉上借鉴远古自然聚落形成的原理，以人为本，着重人的活动，强调人的行走经验，以开放空间节点来组织邻里，以穿越山间的路径、街道和提供人与人 碰面交往机会的广场结构了区内的脉络。 chinese-architects.com | The master plan uses the layout of local ancient villages as reference. chinese-architects.com |
我们碰面之后，讨论开办社区中心的可能性，希望让在该地区生活和工作的人能够获得教育和健康资讯方面的协助，也单纯地给他们一个可以“待着”的地方。 amccsm.org | We metand talked about the possibility of opening a community centre where those living and working in the area could access help with education and health information, and simply have a place they could ‘hang out'. amccsm.org |
酒吧就座落于邮轮的大堂中，珍爱吧是一个高雅和完美的场所对于想要在餐前会 面碰头小酌的人们。 msccruises.com.cn | Located in the ship’s main foyer, the elegant Preziosa Bar is the ideal place to meet up for a relaxing drink before dinner or at any other time of day. msccruises.com.eg |
这是一个新的，世界知名的，一个改进的虚拟 Biofidelity （人类应变行为的表示），这可能是在侧 面碰撞时的评分的车辆乘客受伤的危险。 zh-tw.developmentscout.com | This is a new, world-renowned, with an improved dummy Biofidelity (Representation of the human strain behavior), which may be risk of injury to vehicle passengers in a side impact ratings. en.developmentscout.com |
碰撞后失去动能沿壁面滑下，落到粗粉收锥中，其余的颗粒被旋转上升的气流卷起，经过大风叶的作用区时，在大风叶的撞击下，又有一部分粗粉颗粒被抛到选粉室的内壁面，碰撞后失去动能沿壁面滑下，落到粗粉收集锥中。 mayastar.com.cn | The coarse particles losses energy after collision and falls into coarse powder charge cone along the wall, the rest of the particle is rolled up by rotating rising air, after the action of wind leaf area, in the impact of strong wind leaf, part of coarse particles is thrown to the [...] powder selecting chamber inner wall, and losses [...] energy after collision and falls into [...]coarse powder charge cone along the wall. mayastar.com.cn |
移徙者在获得住房方面碰到了 许多困难，既在 私人市场方面（由于仇外心理、其收入的不确定或 缺乏文件），也在获得社会保障住房方面，这些问题 源自给持有长期居留证者发放社会补贴的歧视性措 施、缺乏信息和建议，或由于行政手续繁杂。 daccess-ods.un.org | Migrants often found it very difficult to gain access to housing, both on the private market, because of xenophobia, their lack of a stable income or their lack of documentation, and in public housing. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。