| 单词 | 碰触 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 碰触 verb —touch vSee also:碰 v—touch v 碰—bump • meet with 触 v—touch v 触—make contact with sth • stir up sb's emotions
|
此外，这位发明家还知道：如果在挤奶过程中使用了硅胶奶衬，奶牛就再也无法忍受任何其他材 料 碰触 自 己。 wacker.com | Plus, the inventor knows that a cow that has been milked using silicone liners won’t have any other material on its udder. wacker.com |
在法国南部，人们依然认为，孕妇如 果 碰触 过 欧 芹，这株植物就会死掉。 clarinsusa.com | In the south of France, it is still thought if a pregnant woman touches parsley the plant will die. clarinsusa.com |
因此，潜水人 员不要碰触海底 遗址，科学考古项目也不要涉及水下遗址。 unesdoc.unesco.org | Sites should therefore remain untouched by divers, not involved in a scientific archaeological project. unesdoc.unesco.org |
如果松动，可能会导致 在触发器板接触到摇臂之前活塞已 碰触 泵 入 口法兰 的内表面。 graco.com | This causes the piston to contact [...] the inner face of the pump inlet flange [...]before the activator plate contacts the rocker arm. graco.com |
测座一边调整位置，一边测量移动，以500 mm/sec的扫描速度保持测尖与不断变化的曲面进 行 碰触。 renishaw.com.cn | The head adapts position while measuring on the move, maintaining stylus tip contact with changing contours at scanning speeds of up to 500 mm/sec. renishaw.com |
需要接触式测量时，REVO测头也可以进行“测 座 碰触 式 ” 测量或者用于传统机 器 碰触 式 测 量。 renishaw.com.cn | The REVO probe can also do "head touch" probing or be used for traditional machine-touch probing when the situation calls for touches. renishaw.com |
与固定资本投资不同，私人资金通常 不 碰触 这 种投资，但这 种投资的杠杆率很高，因为它们能使国家和国际的私人投资获得数倍收益。 daccess-ods.un.org | Unlike fixed investments, these kinds of investments are not usually funded by private finance, but they nonetheless offer high leverage ratios, as they unlock many multiples in both national and international private investment flows. daccess-ods.un.org |
触摸屏必须具备快速响应能力，但为了提供良好的用户体验，触摸屏还需要增强识别“手指拖动”造成的虚假触控以及衬衣袖子、袖口和外衣等物 体 碰触 造 成 的虚假触控的能力。 tipschina.gov.cn | Touch performance must be fast and responsive, yet in order to provide a positive user experience there needs to be an enhanced ability to identify spurious touch points caused by "finger dragging" and objects such as shirt sleeves, cuffs, or coats touching the screen. tipschina.gov.cn |
于拍照模式中，按下播放按键( )或触碰屏幕点击播放触碰按 钮 ，可将储存的影像显⽰于液晶屏幕上。 praktica.de | In DSC Mode, [...] press Playback Button ( ) or touch the screen to select the Playback [...]Button icon to display the images on the LCD screen. praktica.de |
疼痛部位附近的某个皮肤区域要么出现 麻木，要么感觉敏感，因此而出现很轻微 的触碰或衣 物接触都会引起明显的疼痛。 thewpca.org | There is an area of skin near the site of the pain which is either numb or very sensitive so that even light touch or clothes may be painful. thewpca.org |
切勿触碰到打 印头或允许油墨之外的任何物体接触到打印头。 glunz-jensen.com | Never touch the printing heads [...] or allow the printing heads to come in contact with anything except ink. glunz-jensen.com |
请勿在手湿时触碰本制品,或以液体或溶剂接触之。 jshoppers.com | Do not touch with wet hands or allow liquids/solvents to come into contact with the unit. jshoppers.com |
交通部 门觉得有必要展开这个调查，并把调查结果报告了警察 [...] 部门，这个事件也在国内媒体上遭到曝光，这一切都说 明，UMEHL 不再不可触碰。 crisisgroup.org | That the transport department felt in a position to launch such an investigation and refer its findings to the [...] police, and that it could be reported in the domestic media, are themselves indication the [...] UMEHL is no longer untouchable. crisisgroup.org |
为保持清洁，请勿让耳药水的开口处 触碰 到耳 朵或其他表面。 polyclinic.singhealth.com.sg | Make sure the dropper does not touch the ear or any other surface. polyclinic.singhealth.com.sg |
潘切尔将这层有色面具擦掉，露出石头原本的形态，也露出了第一 个 触碰 它 的 工人的指纹。 shanghaibiennale.org | Panchal rubs away this colorful mask, revealing hints at the stone’s original form while also exposing the fingerprints of the workers who first touched it. shanghaibiennale.org |
2）当处理已安装有电感器的印刷线路板时，请避免使电感 器 触碰 其 它 印刷线路板等元件。 yuden.co.jp | 2） When handling the mounted boards, be careful that the mounted components do not come in [...] contact with or bump against other [...]boards or components. yuden.co.jp |
确保在照片未正常干燥之前不允许任何东 西 触碰 纸 面。 support.dell.com | Be sure to allow photos to dry properly before allowing anything to touch the paper surface. support.dell.com |
接触防护 [...] 编码器安装后，所有旋转零件必须被保 护，避免被意外触碰。 heidenhain.com.cn | After encoder installation, all rotating parts must be protected against [...] accidental contact during operation. heidenhain.hu |
触碰带电 部件或者不正确操作设备都可能引起致命的电击 [...] 和严重的灼伤。 swagelok.com | Touching live electrical [...] parts and failure to operate equipment properly can cause fatal electric shock and severe burns. swagelok.com |
图像显⽰屏极其容易划伤；请勿使⽤硬 物 触碰。 ricoh.com | The picture display is easily scratched; avoid touching it with hard objects. ricoh.com |
模块型扭矩限乮器可选装限位盘，利用限 位盘在脱开过程中产生的轴向位移来 触碰 行 程 开关 ，从而停止驱动。 china.autogard.com | The modular Torque Limiter may incorporate an optional limit switch plate, which moves on trip and can operate a switch to stop the drive. autogard.com |
接着，Rata就开始它的一生，一边慢慢向下攀牵一边侵害树身，大树会在Rata还 未 触碰 到 地面的时候而枯死。 4tern.com | Rata will begin to climb under till it reaches the root of the tree. However, the trees would die, before Rata reaches the ground. 4tern.com |
按下变焦按键( )或触碰屏幕点击恢复按钮( )，可恢复全 屏幕模式查看影像。 praktica.de | Press Zoom [...] Button ( ) or touch the Return Button ( ) to return to full screen [...]for viewing images. praktica.de |
轻轻地触碰WowWee Alive幼仔的头部、背部或耳朵会将其从睡眠中唤醒。 tipschina.gov.cn | A gentle touch to the head, back, or ears will awaken the WowWee Alive [...] Cub from its slumber. tipschina.gov.cn |
在天气宜人时,由玻璃旋转门组成的两道建筑外墙可以全部打开,此时建筑的内部空间将会最大程度地融入到农场的自然气息之中.建筑空间地坪和周遭自然地面相切,仿佛是建筑和大地最轻微 的 触碰. chinese-architects.com | Under the condition of nice weather, when the pivoting glass doors are all rotated to open, the indoor space is literally stretched out into the farmland. chinese-architects.com |
切勿用坚硬物体（如圆珠笔或金属） 触碰 面 板。 eizo.com.au | Do not touch the panel with hard objects such as ballpoint pens or metals. eizo.com.au |
我们不是要把他们赶走。我们以自己坚定的人道主义精神起誓，我们甚至不 敢 触碰 我 们 每天消费的肉类的原型。 shanghaibiennale.org | It’s not to chase them away We can swear by our strong humanism toward animals so much so that we’re unable to even touch the original forms of meat we consume everyday Our aim is simply to produce real figures of Pikachu Just for the purpose we kick around piles of garbage bags and run after rats escaping along walls. shanghaibiennale.org |
金属框内侧有柔软的抗震软垫，防止框架跟 iPhone 4 直接触碰，而附带之螺丝刀的制作亦一丝不苟，除了跟金属保护框同色外亦配上1颗 CRYSTALLIZED™-施华洛世奇元素 水晶作点缀。 tunewear.com | A foam lining on the inside of the metal frame is designed keep the metal from making direct contact with iPhone 4. tunewear.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。