| 单词 | 碧蓝 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 碧蓝 —dark blueSee also:碧 adj—blue adj 碧 n—jade n 碧—bluish green • green jade 蓝—indigo plant • surname Lan
|
长滩岛是深受青睐的度假胜地，以其纯白的细沙海滩，晶莹剔透 的 碧蓝 海 水 和生机勃勃的异国情调而闻名于世。 shangri-la.com | Boracay Island is a popular vacation spot, and well-known for its white-powder [...] beaches, crystal-blue waters and vibrant, [...]exotic atmosphere. shangri-la.com |
吊桥下就是网站所谓的碧蓝的河水。 4tern.com | However, there were rain, the water was not as same as the photo shown on the website! 4tern.com |
当时我被它的碧蓝的水 给吸引了，我很想亲自来到这里看看。 4tern.com | I was attracted by its blue turquoise water. 4tern.com |
生活于亚马逊的海龟、大咀鸟、鱼儿、鸟儿、壁虎和蝴蝶等，在青葱翠绿的丛林色系，或混合深红 与 碧蓝 的 海 洋色调衬托下耀目登场。 brand.swarovski.com | Turtle, toucan, fish, bird, gecko, and [...] butterfly – all the creatures of the Amazon appear here, in the luscious green of the jungle [...] or the crimson blue of the ocean. brand.swarovski.com |
海洋也赋予他源自海洋生物（如黄貂鱼和 蝠鲼）和碧水蓝天美景的艺术灵感。 glenraven.com | The ocean also provides artistic inspirations from sea life, such as sting rays and mantas, [...] and the beauty of the water and sky. glenraven.com |
至今已有 2,150 多艘 蓝高双体船驰骋于全球的碧海蓝天下 ，足以证明其在双体船中不可替代的地位。 beneteau.cn | More than 2,150 Lagoons were launched all over the world: this figure makes our brand the unrivalled leader in the cruising catamaran sector. beneteau.cn |
在巴哈马碧海蓝天的 簇拥下，One&Only 海洋俱乐部豪 华度假村酒店静静地躺在天堂岛的白色沙滩之上。 oneandonlyresorts.com | Wrapped in a turquoise sea under an [...] azure Bahamian sky, One&Only Ocean Club nestles peacefully on the delicate white sand beaches of Paradise Island. oneandonlyresorts.com |
以碧蓝的大 海为幕，一边享受凉爽的海风，一边欣赏道旁美国流行艺术家 Roy Lichtenstein 创作的一组六件雕塑作品《新加坡笔触》，还有观看来自缔博建筑师事务所的 Michael Wilford & Partners 设计的壮观华栋——滨海艺术中心。 yoursingapore.com | With the sea as a backdrop, enjoy the cool sea breeze as you discover the Six Brushstrokes sculpture by American pop artist Roy Lichtenstein on this trail, and see amazing architecture at the magnificent Esplanade, designed by DP Architects, Michael Wilford & Partners. yoursingapore.com |
青岛（西方人以前称为“Tsingtao”）是中国著名的海滨度假胜地，以「红瓦绿树 ， 蓝 天 碧 海 」的优美景色著称。 shangri-la.com | Qingdao, once known as Tsingtao, is a highly regarded seaside resort city. shangri-la.com |
中国所有的沿海城市中，只有青岛将青山 、 碧 海 和 优美的城市和谐统一。 shangri-la.com | As a Chinese coastal city, Qingdao combines [...] green mountains, blue sea and a beautiful [...]city harmoniously. shangri-la.com |
本公司已根據公司條例第XI部註冊 為海外公司，鄭碧浩女 士（執行董事）及戴婉如女士已獲委任為本公司於香港接收 [...] 傳票的代理人。 embryform.com | The Company has been registered as an oversea [...] company under Part XI of the Companies [...] Ordinance. Ms. Cheng Pik Ho Liza, an executive [...]Director and Ms. Tai Yuen Yu have been [...]appointed as agents of the Company for the acceptance of service of process in Hong Kong. embryform.com |
经社会指出，太平洋小岛屿发展中国家采取的其他举措还包括美拉尼 西亚绿色经济路线图和蓝碳倡 议、以及对实现可再生能源目标作出的重要承 诺。 daccess-ods.un.org | The Commission noted that other initiatives being undertaken by Pacific island developing countries included the [...] consideration of a Melanesian green [...] economy road map and a blue carbon initiative, [...]as well as significant commitments to renewable energy targets. daccess-ods.un.org |
碧濤意 國漁鄉的大廚團隊亦會炮製一個設有四道菜色的白松露菜單，當中包括一些以上單點菜單內的美饌，價格每位澳門幣888元*。 yp.mo | The chefs of Portofino will also be featuring a four-course white truffle set menu featuring some of the seven delicacies from the à la carte menu, at MOP 888* per person. yp.mo |
於委任期內，本集團亦向鄭敏泰先 生及鄭碧浩女士分別提供董事宿舍，供彼等本身及彼等各自的家庭成 [...] 員使用。 embryform.com | During the term of appointment, the Group shall also provide a director’s [...] quarter in the PRC to each of Mr. Cheng Man Tai [...] and Ms. Cheng Pik Ho Liza for himself/herself [...]and his/her family members. embryform.com |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 [...] [...] 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线” 得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保 “ 蓝 线 ”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 [...] [...]境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli [...] Defense Forces, ensuring [...] respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani [...]River is free of any [...]unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
(4) 考虑到对联合国维和行动的需求大增，在安全理事会关于支助联合国授 [...] 权的非洲联盟维持和平行动的各次辩论会已取得的成果的基础上，联合国和区域 组织还可以另外采取哪些措施来携手满足部 署 蓝 盔 部队的紧迫需求？ daccess-ods.un.org | (4) Taking into account the surging needs for United Nations peacekeeping operations, and building upon the achievements of Security Council debates on support to African Union peacekeeping operations authorized by the United Nations, what are the additional measures that the United Nations and [...] regional organizations may undertake to respond collaboratively to situations in pressing [...] need of deployment of blue helmets? daccess-ods.un.org |
冬天可能会相当冷，夜晚偶尔会出现严寒，但白天通 常 碧 空 如洗，阳光灿烂。 studyinaustralia.gov.au | Winter can be quite cold with occasional frosty nights, but with stunningly clear sunny days. studyinaustralia.gov.au |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、 甘 蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
18 岁的莎碧娜.萨尔萨坐在尼罗河畔。 unicef.org | Sabina Saisa, 18, sits by the Nile River. unicef.org |
承董事會命 [...] 中國基建港口有限公司 公司秘書 黎碧芝 於 本公佈日期，董事會包括二名執行董事劉琴女士及段岩先生；二名非執行董事 [...] 閻志先生及方一兵先生；以及三名獨立非執行董事李鏡波先生、黃天祐博士及范 駿華先生。 cigyangtzeports.com | Lai Pik Chi, Peggy Company Secretary [...] As at the date of this announcement, the Board comprises two executive directors namely [...]Ms. Liu Qin and Mr. Duan Yan; two non-executive directors namely Mr. Yan Zhi and Mr. Fang Yibing and three independent non-executive directors namely Mr. Lee Kang Bor, Thomas, Dr. Wong Tin Yau, Kelvin and Mr. Fan Chun Wah, Andrew. cigyangtzeports.com |
莎碧娜最新报名成为了儿童友好中心的志愿人员，负责照料孩子们以确保不发生意外。 unicef.org | Sabina is the latest to volunteer at the child-friendly space, helping children cope with the uncertainty ahead. unicef.org |
丽莎·比尔碧是“ 腹地剧团”的联合导演，她是一位剧场艺术家，致力于建立全球传统艺术家之间的有意义的国际联系。 shanghaibiennale.org | Liza Bielby, co-director of the Hinterlands, is a physical theatre artist dedicated to forging meaningful international bonds among traditional artists across the globe. shanghaibiennale.org |
中國主要葡萄酒進口商之一ASC Fine Wines [...] 的年度品酒盛事於今年首度由香港伸延至澳門，並將於11月28日假澳門威尼斯人®-度假村-酒店的高級意大利餐 廳 碧 濤 意 國漁鄉舉行。 yp.mo | The annual fine wine tasting fair in Hong Kong organised by one of China’s leading fine wine importers, ASC Fine Wines, [...] will for the first time be extended to Macao at The Venetian Macao Resort Hotel’s [...] Portofino Restaurant on November 28. yp.mo |
这种新草蜻蛉——研究人员将它命名为饰草蛉属翡翠（Semachrysa jade），这一命名并不是来源于它通身 的 碧 绿 色 ，而是来源于首席研究者的女儿的名字——可能代表了许多这类新发现的领军者往往来自于与大自然亲密接触的摄影师和泡在办公室中的科学家的相互协作。 chinese.eurekalert.org | The new species—dubbed Semachrysa jade, not for its green color but for the lead researcher’s daughter—may represent the vanguard of many such finds made possible by collaborations between nature photographers and office-bound scientists. chinese.eurekalert.org |
董 事 會 欣 然 宣 佈 ， 黎 碧 芝 女 士（「 黎 女 士 」）已 [...] 獲 委 任 為 本 公 司 首 席 財 務 長 、 公 司 秘 書 、 根 據 創 業 板 上 市 規 則 第 5.24 條 所 規 定 之 本 公 司 其 中一名 [...]授 權 代 表 以 及 根 據 創 業 板 上 市 規 則 第 24.05 (2) 條 及 香 港 法 例 第 32 章 公 司 條 例 第 XI 部 代 表 本 公 司 於 香 港 接 受 法 律 程 序 文 件 與 通 知 之 本 公 司 授 權 代 表 ， 由 二 零 一二年 四 月 十 九 日 起 生 效 。 cigyangtzeports.com | The Board is pleased to further [...] announce that Ms. Lai Pik Chi, Peggy (‘‘ [...]Ms. Lai’’ ) has been appointed as the chief financial [...]officer, company secretary, one of the authorized representatives of the Company as required under Rule 5.24 of the GEM Listing Rules and the authorized representative of the Company for accepting service of process and notices on behalf of the Company in Hong Kong as required under Rule 24.05(2) of the GEM Listing Rules and Part XI of the Companies Ordinance, Chapter 32 of the Laws of Hong Kong with effect from 19 April 2012. cigyangtzeports.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。