| 单词 | 碧绿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 碧绿 —dark greenSee also:碧 n—jade n 碧 adj—blue adj 碧—bluish green • green jade
|
豪勋爵岛因数百万年前的海底火山活动而形成，该岛与众不同的生态系统中包括了未经破坏的白色沙滩和世界最南端的珊瑚礁环绕之中 的 碧绿 泻 湖。 australia.com | Forged millions of years ago through submarine volcanic activity, [...] Lord Howe’s remarkable [...] eco-systems include unspoilt white beaches and an aquamarine lagoon bordered [...]by the world’s southernmost coral reef. australia.com |
在闪耀的碧绿小海湾中，成群结队的鳐鱼在浅水域若隐若现地巡游，而海狮在洪堡洋流的凉水中嬉戏。 iwc.com | In the glittering, turquoise-green coves, squadrons [...] of manta rays patrol the shallows while sea lions cavort in the cool [...]waters of the Humboldt Current. iwc.com |
这种新草蜻蛉——研究人员将它命名为饰草蛉属翡翠（Semachrysa [...] jade），这一命名并不是来源于它通身 的 碧绿 色 ， 而是来源于首席研究者的女儿的名字——可能代表了许多这类新发现的领军者往往来自于与大自然亲密接触的摄影师和泡在办公室中的科学家的相互协作。 chinese.eurekalert.org | The new species—dubbed Semachrysa [...] jade, not for its green color but for [...]the lead researcher’s daughter—may represent the [...]vanguard of many such finds made possible by collaborations between nature photographers and office-bound scientists. chinese.eurekalert.org |
性状：红碧绿色板 状结晶，易溶于水、液氨、氨水及乙醇中，微溶于丙酮，有吸湿性，在潮湿空气中迅速潮解，应密封防潮，温度高于110℃时则分解，继续加热则生成棕色的Ni2O3。 chemjk.com | PROPERTY:aquamarine board-like crystal,easily [...] dissolced inwater,liquid ammonia,ammoia and ethanol,dissolved little in acet.moisture [...]absorption,can be rapidly deliquescenced in damp air.it should be sealed and protected against the tide.decomposed when it's higher than 110 centigrade,when heated again,it turns into Ni2O3. chemjk.com |
青岛（西方人以前称为“Tsingtao”）是中国著名的海滨度假胜地，以「红 瓦 绿 树 ，蓝 天 碧 海 」的优美景色著称。 shangri-la.com | Qingdao, once known as Tsingtao, is a highly regarded seaside resort city. shangri-la.com |
中国所有的沿海城市中，只有青岛将青山 、 碧 海 和 优美的城市和谐统一。 shangri-la.com | As a Chinese coastal city, Qingdao combines [...] green mountains, blue sea and a beautiful [...]city harmoniously. shangri-la.com |
本公司已根據公司條例第XI部註冊 為海外公司，鄭碧浩女 士（執行董事）及戴婉如女士已獲委任為本公司於香港接收 [...] 傳票的代理人。 embryform.com | The Company has been registered as an oversea [...] company under Part XI of the Companies [...] Ordinance. Ms. Cheng Pik Ho Liza, an executive [...]Director and Ms. Tai Yuen Yu have been [...]appointed as agents of the Company for the acceptance of service of process in Hong Kong. embryform.com |
长滩岛是深受青睐的度假胜地，以其纯白的细沙海滩，晶莹剔透 的 碧 蓝 海 水和生机勃勃的异国情调而闻名于世。 shangri-la.com | Boracay Island is a popular vacation spot, and well-known for its white-powder beaches, crystal-blue waters and vibrant, exotic atmosphere. shangri-la.com |
亚太经社会表示赞赏亚太经社会太平洋办事处所开展的工作及其给予 该次区域成员的支持，尤其是它所提供的技术援助以及在可持续发展 、 绿色 增 长及综合社会、环境和经济成果等领域开展的能力建设活动。 daccess-ods.un.org | The Commission expressed appreciation for the work of the ESCAP Pacific Office and the support it had provided for members in the subregion, particularly its technical assistance and capacity-building activities in the areas of sustainable development, green growth, and the integration of social, environmental and economic outcomes. daccess-ods.un.org |
碧濤意 國漁鄉的大廚團隊亦會炮製一個設有四道菜色的白松露菜單，當中包括一些以上單點菜單內的美饌，價格每位澳門幣888元*。 yp.mo | The chefs of Portofino will also be featuring a four-course white truffle set menu featuring some of the seven delicacies from the à la carte menu, at MOP 888* per person. yp.mo |
若干代表团赞扬秘书处纪录并促进各方交流了在以下诸领域的良好做 法和国家经验：扩大公共交通运输、实 行 绿 色 建筑、采用 3R 办法(减少、 再使用、再循环)战略、进行可持续的城市规划、实行固体废物管理、注重 供水、下水处理、以及以采用参与式办法实行城市管理、推动公私营伙伴关 系和市政金融等。 daccess-ods.un.org | Several delegations commended the secretariat for documenting and sharing good practices and country experiences in eco-city development, promotion of public transportation, green buildings, 3R (reduce, reuse, recycle) strategies, sustainable urban planning, solid waste management, water supply, sewerage, participatory approaches to urban management, promotion of public-private partnerships and municipal finance. daccess-ods.un.org |
(b) 建筑行业关于消耗臭氧层物质相关问题的干预措施（考虑到建筑物内的大部 分能源需求与运行所安装的制冷和空调设备有关），为了让城市发展部、能 [...] 源效率局、新能源和可再生能源部等制定建筑物规则/标准的管理当局能够 [...] 参与进来并且将使用氟氯烃的设备替代品的适当技术规范纳入这些规则之 中；通过绿色建 筑大会等本地机构推广无氟氯烃建筑设计和方程式；通过建 [...] 筑学理事会提高建筑师的能力，为修改建筑学院课程准备一个模板，以便将 [...] 无氟氯烃建筑设计和施工纳入建筑行业主流。 multilateralfund.org | (b) Building sector interventions on ODS related issues (given that most of the energy demand in building is associated with the operation of the refrigeration and air-conditioning deployed), in order to engage with regulatory authorities like the Ministry of Urban Development, the Bureau of Energy Efficiency, the Ministry of New and Renewable Energy, that have issued codes/standards for buildings and incorporate appropriate specifications for alternatives to HCFC-based equipment in these codes; [...] promote HCFC-free building design and [...] construction through local agencies such [...]as the Green Building Congress; enhance the [...]capacity of architects through the Council of Architecture, and prepare a template for amending curriculum in architectural institutes to mainstream HCFC free building design and construction. multilateralfund.org |
董 事 會 欣 然 宣 佈 ， 黎 碧 芝 女 士（「 黎 女 士 」）已 [...] 獲 委 任 為 本 公 司 首 席 財 務 長 、 公 司 秘 書 、 根 據 創 業 板 上 市 規 則 第 5.24 條 所 規 定 之 本 公 司 其 中一名 [...]授 權 代 表 以 及 根 據 創 業 板 上 市 規 則 第 24.05 (2) 條 及 香 港 法 例 第 32 章 公 司 條 例 第 XI 部 代 表 本 公 司 於 香 港 接 受 法 律 程 序 文 件 與 通 知 之 本 公 司 授 權 代 表 ， 由 二 零 一二年 四 月 十 九 日 起 生 效 。 cigyangtzeports.com | The Board is pleased to further [...] announce that Ms. Lai Pik Chi, Peggy (‘‘ [...]Ms. Lai’’ ) has been appointed as the chief financial [...]officer, company secretary, one of the authorized representatives of the Company as required under Rule 5.24 of the GEM Listing Rules and the authorized representative of the Company for accepting service of process and notices on behalf of the Company in Hong Kong as required under Rule 24.05(2) of the GEM Listing Rules and Part XI of the Companies Ordinance, Chapter 32 of the Laws of Hong Kong with effect from 19 April 2012. cigyangtzeports.com |
於委任期內，本集團亦向鄭敏泰先 生及鄭碧浩女士分別提供董事宿舍，供彼等本身及彼等各自的家庭成 [...] 員使用。 embryform.com | During the term of appointment, the Group shall also provide a director’s [...] quarter in the PRC to each of Mr. Cheng Man Tai [...] and Ms. Cheng Pik Ho Liza for himself/herself [...]and his/her family members. embryform.com |
冬天可能会相当冷，夜晚偶尔会出现严寒，但白天通 常 碧 空 如洗，阳光灿烂。 studyinaustralia.gov.au | Winter can be quite cold with occasional frosty nights, but with stunningly clear sunny days. studyinaustralia.gov.au |
承董事會命 [...] 中國基建港口有限公司 公司秘書 黎碧芝 於 本公佈日期，董事會包括二名執行董事劉琴女士及段岩先生；二名非執行董事 [...] 閻志先生及方一兵先生；以及三名獨立非執行董事李鏡波先生、黃天祐博士及范 駿華先生。 cigyangtzeports.com | Lai Pik Chi, Peggy Company Secretary [...] As at the date of this announcement, the Board comprises two executive directors namely [...]Ms. Liu Qin and Mr. Duan Yan; two non-executive directors namely Mr. Yan Zhi and Mr. Fang Yibing and three independent non-executive directors namely Mr. Lee Kang Bor, Thomas, Dr. Wong Tin Yau, Kelvin and Mr. Fan Chun Wah, Andrew. cigyangtzeports.com |
18 岁的莎碧娜.萨尔萨坐在尼罗河畔。 unicef.org | Sabina Saisa, 18, sits by the Nile River. unicef.org |
联合国及其安全理事会的改革、倡导可持续发展 和 绿 色 经 济以 及就解决全球关切问题开展对话和辩论的重要性，也是反复出现的主题。 unesdoc.unesco.org | The reform of the United Nations and its Security Council; the promotion of sustainable development and green economy and the importance of dialogue and debate in tackling issues of global concern were also reoccurring themes. unesdoc.unesco.org |
莎碧娜最新报名成为了儿童友好中心的志愿人员，负责照料孩子们以确保不发生意外。 unicef.org | Sabina is the latest to volunteer at the child-friendly space, helping children cope with the uncertainty ahead. unicef.org |
低碳交通系统 [...] 愿景的一些要素可以包括：(a) 密集但绿色、 混合用途城市，在居民区附近提供 [...] 就业及购物和休闲设施；(b) 中心区之间现代化高质量连接，长途枢纽与当地交 通融为一体；(c) 个人汽车使用的高质量替代，特别是高效率的公共交通、良好 [...]的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) 高效率的多式货物联运和智能 城市物流，其中包括清洁车辆；以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a [...] lowcarbon transport system could include: [...] (a) dense, but green, and mixed-use [...]cities that provide jobs, and shopping and [...]leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) high-quality alternatives to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
丽莎·比尔碧是“ 腹地剧团”的联合导演，她是一位剧场艺术家，致力于建立全球传统艺术家之间的有意义的国际联系。 shanghaibiennale.org | Liza Bielby, co-director of the Hinterlands, is a physical theatre artist dedicated to forging meaningful international bonds among traditional artists across the globe. shanghaibiennale.org |
作为功效最强的天然抗氧化剂，碧萝 芷有助于预防胶原纤维变硬老化。 clarinsusa.com | Pycnogenol, one of the most powerful [...] natural anti-oxidants effectively helps prevent collagen fibers from becoming stiff. clarinsusa.com |
碧萝芷 在化妆品中也是一种重要的活性成分，具有抑制糖基化和金属蛋白酶的作用，从而得以保留胶原蛋白和弹性纤维的完整性。 clarinsusa.com | Thanks to its action against glycation and metalloproteinases, it preserves the integrity of collagen and elastin fibres. clarinsusa.com |
中國主要葡萄酒進口商之一ASC Fine Wines [...] 的年度品酒盛事於今年首度由香港伸延至澳門，並將於11月28日假澳門威尼斯人®-度假村-酒店的高級意大利餐 廳 碧 濤 意 國漁鄉舉行。 yp.mo | The annual fine wine tasting fair in Hong Kong organised by one of China’s leading fine wine importers, ASC Fine Wines, [...] will for the first time be extended to Macao at The Venetian Macao Resort Hotel’s [...] Portofino Restaurant on November 28. yp.mo |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。