| 单词 | 碗橱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 碗橱 noun —cupboard nSee also:碗 n—bowls pl • cup n 碗—classifier for food in bowls such as soup, rice, congee, wonton 橱 n—cabinet n 橱—closet • wardrobe
|
公寓由开放计划客厅通往厨房,配备了花岗岩台面,良好的数组 的 碗橱。 maispa.estatecy.com | The apartment comprises of open plan living room leading into the kitchen which is fitted with granite [...] worktops, good array of cupboards. maispa.estatecy.com |
18岁时，奇特里奥因为一个手工打造 的 碗橱 获得 设计奖。 hansgrohe.com.cn | At 18, he received a design award for a hand-made cupboard. hansgrohe.hr |
游客可以购买斐济本地的手工制品，如编织篮、木雕、编织垫、陶器、精雕细琢的塔努安(t an o a ) 碗 和 斐济的梳子等等。 shangri-la.com | Look out for local handicrafts such as baskets, wood carvings, mats, pottery, [...] exquisitely carved tanoa bowls, Fijian combs [...]and much more. shangri-la.com |
(a) 每天和每周备份磁带的安全不能得到保障，因为这些备份磁带保存在办 公室橱柜和服务器室中。 daccess-ods.un.org | (a) The safety of the daily and weekly back-up tapes could not be assured as those backup tapes were [...] kept in the office cupboards and server room. daccess-ods.un.org |
市场知名品牌的早餐吧台、橱柜及储物柜、配套家具和用具中独蕴的 Scavolini [...] 特性使之完全能够满足当代生活的各种需要。 scavolini.cn | Breakfast bars, cupboards and storage units, [...] matching furniture and appliances of some of the market’s leading brands (a [...]unique Scavolini feature) make this definitely a kitchen that responds to today’s needs. scavolini.us |
此外，应注意的是，34 C/5 在工作重点 6（在国家政策中普遍重视文化多样性、文化间 对话与可持续发展之间的联系）项下，要求促进“南南合作和北南南三边合作，以便形成有 [...] 利于发展中国家交流合作经验的平台”，教科文组织并非要“事必躬亲”（所有奖学金、培 训课程、各类补贴都将被取消），而是“与各种专业机构合作（如国际文化财产保护与修复 [...] 中心、国际古迹遗址理事会及国际博物馆理事会），以及有计划地发展若干所谓‘第 2 类’ 的机构和实施几个‘橱窗型 ’大型项目”。 unesdoc.unesco.org | In addition, it should be noted that under main line of action 6 (Mainstreaming within national policies of the links between cultural diversity, intercultural dialogue and sustainable development), document 34 C/5 calls for encouraging “South-South cooperation and North-South-South triangular cooperation so as to foster the emergence of a platform facilitating the sharing of cooperation experiences among developing countries” not by direct action in this field (fellowships, courses, subventions are to be discontinued) but rather by “cooperation with specialized institutions (for instance with ICCROM, ICOMOS and ICOM), [...] and the systematic development of what are referred to as ‘category 2’ institutes and [...] of some major ‘showcase’ projects”. unesdoc.unesco.org |
由於採用 這個方法的學校可能需要在翻新工程、食堂設施、廚房設備、 碗碟洗滌室及廚具方面作更多投資，政府當局現正研究環境及 自然保育基金可以在哪些範疇資助這些工程。 legco.gov.hk | As schools adopting such practice might need to invest more on renovation works, canteen facilities, kitchen equipment, scullery and kitchenware, the Administration was currently exploring the scope of the Environment and Conservation Fund in subsidizing such works. legco.gov.hk |
我 相信， 一個好 的領導 人，在 當前的 環境下要 想 、 要 做 的 ， 是 怎 樣才令 市 民 的 生 活在減 [...] 薪 、 裁 員 、 長 期 失 業 [...] 的處境中得 到 改善， 獲 得一份穩 定的工 作 、 合 理 的 收 入 ； 而不是一個仍然有 錢 養 家 的 爸爸對 一個原來 吃 兩 碗飯的 孩 子 說 ：“你 少 吃 一 碗飯吧” ， 甚 至 把 他的飯碗打破。 legco.gov.hk | I believe that what a good leader has to consider and do under the present circumstances is how best to improve the livelihood of the people in the face of salary cuts, layoffs and long-term unemployment, so that they can have stable jobs and reasonable incomes, instead of behaving like a father, who, even though he has enough money to support a [...] family, says to his son, [...] who originally eats two bowls of rice, "You should eat one bowl of rice less", or even breaks his son's bowl. legco.gov.hk |
教科文组织的“处在气候变 [...] 化前沿”论坛继续支持小岛屿发展中国家和土著人民交流知识与经验，并在丹麦援助下启动 了十六个社会项目，通过橱窗展 示各地有关气候变化的经验、观测和适应战略。 unesdoc.unesco.org | UNESCO’s “On the Frontlines of Climate Change” Forum continued to support the sharing of knowledge and experiences among small island communities and indigenous peoples and [...] launched, with the assistance of Denmark, 16 [...] community-level projects showcasing [...]local experiences and observations of climate [...]change impacts and adaptation strategies. unesdoc.unesco.org |
这就是为什么我们正在努力教我们的孩子，即使我们是商务部长，即使我们是州长，即使我们在这里做大使，他们必须自己收拾衣服，他们要在家里帮助 洗 碗 ， 他 们要在早上自己铺床并象普通孩子一样。 embassyusa.cn | That’s why we’re trying to teach our children that even though we are the Secretary of Commerce, even though we were Governor, even though we’re here as Ambassador, [...] they have to pick up their clothes, they have [...] to help wash the dishes at home, [...]they have to make their beds in the morning [...]and be like everyday children. eng.embassyusa.cn |
的Mac拟订计划营救的朋友 - [...] 随着他的互惠生麋鹿 - 从教室的壁橱里，但虚诚实的亚伯不太辜负他的名字命名时，他的缺点女士福斯特，并开始销售的朋友以盈利为目的。 zh-cn.seekcartoon.com | Mac hatches a plan to rescue the [...] friend – along with his au pair Moose – from [...] the classroom closet, but the imaginary [...]Honest Abe doesn’t quite live up to his [...]namesake when he cons Madam Foster and starts selling the friends for profit. seekcartoon.com |
平面設計要將未清潔的碗碟和 生的食物，與清 潔 碗 碟 和 熟食或即食食物分開擺放。 bccdc.ca | Plan to keep dirty dishes and raw food separate from clean dishes and cooked or ready-toeat food. bccdc.ca |
主卧室有大型内置衣柜和书柜，一个带浴室的按摩浴缸的浴室配有步入式淋浴间，厕所，走在亚 麻 橱 柜。 leapfrog-properties.com | The master bedroom has large built [...] in wardrobes and bookcases, an en suite bathroom with a Jacuzzi bath walk-in shower, toilet, [...] and walk-in linen cupboard. leapfrog-properties.com |
各工场维修不同类型的制冷设备，如家用冰箱、冷藏 室、瓶装饮料冷却器、陈列橱柜； 大约一半的工场也维修汽车空调设备和大中型制冷系统。 multilateralfund.org | All workshops service different types of refrigeration equipment, such as domestic refrigerators, deep freezers, bottle coolers, display cabinets; about half of the workshops also service MAC units and medium- and large-size refrigeration systems. multilateralfund.org |
在他们的基本款式中寻找微妙的细节设计是每位男士为他们的 衣 橱 所 做 的绝对必要的事情。 shop.projectaegis.com | Look for subtle details in their basic styles that are essential to every man's wardrobe. shop.projectaegis.com |
此外，该项目还将协助改善枪支弹药登记和记录保 存系统，在必要情况下，其中将包括开发专门的软件产品，用于武器识别以及 与储存库、经许可的仓库或橱柜（如当地警察局或中央储存点）中储存的此类 武器、弹药和（或）炸药的管理有关的操作。 daccess-ods.un.org | Moreover, the project will provide for improved systems for the registration and keeping of records firearms and ammunition, which will include, where required, the development of specialized software product(s) for the identification of arms and for operations related to the management of such weapons, ammunition and/or explosives in depots, approved warehouses or armoires, such as a local police station or central storage site. daccess-ods.un.org |
至於飲食業，全職餐廳主管及酒樓經理等相關人員及技工師／操作員每月工資 [...] 範圍輕微擴闊；全職侍應生及廚師等相關服務人員和 洗 碗 工 及 廚房雜工等相關非技術工 人每月工資範圍則輕微收窄。 labour.gov.hk | The monthly wages ranges of full-time [...] waiters/waitresses, cooks and other related service [...] workers, and dishwashers, kitchen general [...]workers and other related elementary [...]workers were slightly compressed. labour.gov.hk |
有质感的小牛皮、古旧木纹、大理石 橱 柜 、 为配合奢华晚餐而精心挑选的桌布，都使这部分的拍摄显得令人愉悦。 ba-repsasia.com | Calf leather, trompe l’oeil wood panels, marble credenzas, and made to order table clothes serve as the background for the sumptuous supper that makes up the entertaining section. ba-repsasia.com |
以美国为例，其能效标准涉及电冰箱、雪柜、家用空调、中央空调和热泵、 [...] 炉子和锅炉、热水器、直燃型取暖器、洗衣机、干衣机、 洗 碗 机 、 炉灶和烤炉、 泳池加热器、荧光灯镇流器、电视、荧光灯、白炽灯、电机、变压器、高强度气 [...]体放电灯（HID）等众多电器和设备。 switch-china-sme.eu | For example, in the US, there are energy-efficiency standards for many electrical appliances and equipments such as refrigerators, household air-conditioners, central air-conditioning and heating pumps, stoves and boilers, water heaters, [...] direct-fired heaters, washing machines, [...] drying machines, dishwashers, cooking ranges [...]and ovens, swimming pool heaters, ballast [...]of fluorescent lamps, TV sets, fluorescent lamps, electric motors, transformers and Human Interface Devices (HID). switch-china-sme.eu |
零售業及飲食業受訪企業表示實施法定最低工資的其他主要影響包括招聘困難 [...] （例如行內人手短缺及較難聘請基層員工，主要涉及的職位包括廚房雜工、 洗 碗 工 及 清 潔工），以及成本增加（例如勞工成本上漲和擔心經營困難，尤其在經濟逆轉的時候）。 labour.gov.hk | The responding enterprises in the retail and restaurant sectors indicated that other major impacts of the implementation of SMW included difficulties in recruitment (for instance, labour shortage, difficulty in recruiting [...] grassroots employees involving mainly kitchen [...] general workers, dishwashers and cleaners), and [...]increase in operating costs (for instance, [...]increase in labour costs and worry over difficulties in business operation, especially in times of economic downturn). labour.gov.hk |
洛瓦西克家族的物品包括各类家具、一套玩具火车、一些塑制雕像、珠宝、一台 洗 碗 机 ， 以及一些更为私人的物品，如照相册、结婚证、个人文件和家族中一位牧师撰写的数百本宗教书籍。 shanghaibiennale.org | The Lovasik family’s objects tell a long domestic story that spans the range of several generations and include [...] furniture, a toy train set, plastic [...] figurines, jewelry, and a dishwasher to more personal [...]artifacts, including photo albums, a [...]marriage certificate, personal files and hundreds of religious books written by a priest in the family. shanghaibiennale.org |
将重物或常用物品存放 在伸手就可以拿取的地 方或在较低橱柜里。 cgh.com.sg | Store heavy items or frequently used items within easy reach or in lower cabinets. cgh.com.sg |
亚历山大街是赫尔辛基其中一条最知名的购物街，街上店铺的圣 诞 橱 窗 在 人潮中争妍斗丽，很自然地成为购买过节礼物者的瞩目焦点。 visitfinland.com | Aleksanterinkatu, one of Helsinki’s best known shopping streets, is a natural focus for gift seekers. visitfinland.com |
进口不锈钢罐体，冲压成型，无任何焊点，体积小巧，可以直接放入通 风 橱 柜 中使用，避免了四氯乙烯对环境及操作员的伤害。 luenyickhong.com.hk | Import stainless steel tank shell, punch forming, without any welding spot, compactness, could be used directly in the ventilation cabinet to avoid environment and operator injury from tetrachloroethylene. luenyickhong.com.hk |
通常胶片盒能抵御它们 影响，但是有些特殊气体和水气会透过封布带影响盒内胶片，所以确保胶片远离下述污染 源 — 如：抽屉或壁橱内的樟脑球 — 否则会降低乳化银颗粒的感光性，或产生化学灰雾。 motion.kodak.com | Keep film away from any such contamination—for example, closets or drawers that contain mothballs—otherwise, desensitization of the silver-halide grains or chemicals fogging can occur. motion.kodak.com |
修完VET课程，专生可以获得商业或IT文凭或三级证书，他们也可以学习三级证书水平的技工课程，将来的职业生涯可能是汽车维修工、商业厨师(大厨)、金属制造工和木 工 / 橱 柜 制 作工。 australiachina.com.au | In the VET sector, post-secondary students can complete a Diploma or Certificate III in Business or IT, or they can study a technical trade at a Certificate III level, which may lead to a career as an automotive mechanic, commercial cook (chef), cabinet maker and metal fabricator or metal fitter. australiachina.com.au |
他的《太好玩 邮件》是用厨房里的锅碗瓢盆、耙子和其它一些变更了用处的碎屑来组装成一节火车，并让它在临时搭起的圆形轨道上无意义地慢跑。 shanghaibiennale.org | His Toofun Mail sculpture made from kitchen pots and pans, rakes, and other bits of repurposed detritus, has been assembled to create a train car that slowly travels its futile path on a makeshift circular track. shanghaibiennale.org |
影片开始的拟人化机器人的世界中，与赤柱图斯）：香草Copperbottom（，一台 洗 碗 机 黏糊糊的饭馆吃饭的客人，赛车铆钉镇的街道上，兴高采烈的，他将要当爸爸了。 zh-cn.seekcartoon.com | The film opens in a world of anthropomorphic robots, with Herb Copperbottom [...] (Stanley Tucci), a dishwasher at Gunk’s Greasy [...]Spoon diner, racing through the streets [...]of Rivet Town, elated that he is going to be a father. seekcartoon.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。