| 单词 | 碑帖 | ||||||||||||||||||
| 释义 | 碑帖 —a rubbing from a stone inscriptionSee also:碑—a monument • stele • an upright stone tablet 帖 adj—appropriate adj • suitable adj 帖—notice • invitation card • rubbing from incised inscription • fitting snugly
|
新的纪念性建筑 物也纷纷兴建，包括纪念伊玛目布哈里和法尔干尼的纪 念 碑 ， 帖 木 儿 汗和帖木儿 王朝博物馆，以及体现东方建筑传统之优雅和现代建筑发展之辉煌的其他许多纪 念性建筑物。 daccess-ods.un.org | New memorial sites have been built, including the Memorial of Remembrance and Commemoration, the Imam al-Bukhari and al-Ferghani sites, the Tamerlane museum and many others, which combine traditional oriental architecture with modern architectural elements and are renowned for their elegance and grandeur. daccess-ods.un.org |
该项决议敦促成员国政府确保不 许在母乳替代品上加帖营养和健康说明，除非国家立法中有明确规定。 codexalimentarius.org | The Resolution urged Member Governments to ensure that nutrition and health claims were not permitted on breast milk substitutes except where specifically provided for in national legislation. codexalimentarius.org |
在实现重大计划 V [...] 预期成果方面取得的进展在很大程度上与针对双年度第一年设立的 里程碑相应。 unesdoc.unesco.org | The progress made towards the achievement [...] of expected results under Major Programme V largely [...] correspond to the milestones set for the [...]first year of the biennium. unesdoc.unesco.org |
在33 C/5中首次引入了基准概念，这是 注重实效的管理方式中取得的里程碑 式 的进步，为求实效的管理提供了一个更清楚的框架。 unesdoc.unesco.org | Benchmarks were first introduced in document 33 C/5, [...] and this represents a milestone in the progress [...]being made with the RBM approach [...]in providing an increasingly clearer framework for managing for results. unesdoc.unesco.org |
您的资料信息以及您的姓名、电子邮件和照片将向 BTS [...] 所有用户展示，除非在隐私设置中明确规定不在 BTS 帖子中展示您的姓名。 cmn.beyondtheshock.com | Your profile information, as well as your name, and photo, [...] are displayed to all users of BTS unless the privacy setting is specified to not display [...] your name in posts made on BTS. beyondtheshock.com |
委员会获悉，2012-2013 年审计费预计将增加，因为审计委员会将执行若干 [...] 附加任务，即：审查行政当局执行国际公共部门会计准则的计划和监测相关的进 度里程碑；审查行政当局针对国际公共部门会计准则第 [...] 29 号选定的会计政策； 以及提供关于预测财务报表及编制模拟报表的咨询意见和指导。 daccess-ods.un.org | The Committee was informed that fees were projected to increase in 2012-2013 because the Board would be performing a number of additional tasks, namely: reviewing the Administration’s plan for the implementation of the International Public [...] Sector Accounting Standards and [...] monitoring the related milestones; reviewing accounting [...]policies selected by the Administration [...]in respect of the 29 IPSAS standards; and providing advice and guidance on the pro forma financial statements and carrying out dry runs of those statements. daccess-ods.un.org |
法国总统希拉克和教科文组织总干事马约尔等参观者，欣赏了展 现 帖 木 儿和 帖木儿时代科学文化遗产的展品(珍贵手稿、硬币和服装等)，以及关 于 帖 木 儿时 代的当代乌兹别克艺术家的作品(绘画和应用艺术)。 daccess-ods.un.org | The visitors to the exhibition, including the President of France at that time, Mr. Jacques Chirac, and the Director-General of UNESCO, Mr. Federico Mayor, became acquainted with the artefacts on display, which reflected the scientific and cultural heritage of the period of Tamerlane and the Timurids (valuable manuscripts, coins, items of clothing and so on), and also with contemporary works relating to the period of the Timurids by Uzbek artists and craftsmen. daccess-ods.un.org |
除后台用户组权限可以自由组合外、还将多附件上传下载、版块精华区、版块回收站以及 发 帖 验 证、版块积分控制与版块内的用户组权限控制、 发 帖 禁 止浏览的用户组、人性化的可视化 发 帖 、 快捷选择菜单、总置顶论坛主题、分类区置顶论坛主题、全自动论坛备份/恢复、批量删除指定用 户 帖 子 、 帖 子 加 密、隐藏、出售等一些特色功能整合进了论坛程序。 javakaiyuan.com | In addition to the background the user group permissions can be freely combined , it will also upload multiple attachments to download , forum [...] Digest , versionBlock the [...] Recycle Bin and post validation, integral control and the forum within the forum user group access control , user group post browsing is disabled , user-friendly visualization post, quick select menu , Sticky forum topics , classified District Top Forum theme , automatic forum backup/restore , batch delete the specified user posts, post encrypted [...], hidden , sell some of [...]its features such as integrated into the Forum program . javakaiyuan.com |
私营部门轨道标志着联合国的一个重要里 程 碑 ， 因为这是首次将私营部门全 面纳入联合国一次主要会议的方案，使公共和私营部门之间能够直接进行商议。 daccess-ods.un.org | The private sector track marked [...] an important milestone for the United [...]Nations: it was the first time that the private sector [...]was fully integrated into the programme of a major United Nations conference, allowing for direct deliberations between the public and private sectors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。