| 单词 | 硷金属 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 碱金属—alkali metalExamples:碱性金属—alkali metal See also:金属n—cooking oiln
|
为解决铝、铜、铁等金属的酸硷问题开启新的道路。 unicaltech.com | This new product led the way to resolve any problems of acid andalkali against aluminum, copper, iron and so on. unicaltech.com |
然而，在宽幅期货溢价支持下，投资者 对实物金属的需求使整体实物市场保持合理平衡。 glencore.com | Investor demand for physical metal, supported by wide contangos, has kept overall physical markets reasonably balanced. glencore.com |
y 工业生产过程（如金属的提煉、氯硷工业和从矿石（铝土矿）生产铝） 往往涉及甚多电解过程。 334.edb.hkedcity.net | the chloroalkali industry and the aluminium production from ore (bauxite). y The development of electrolysis in extracting reactivemetals isclosely related to human history. 334.edb.hkedcity.net |
否则，汗水或水气可 [...] 能会进入保护贴和手表零件之间的缝隙而产生一些污垢，导致皮肤出现红疹或金属零件被腐蚀。 citizen.com.hk | Otherwise, perspiration or moisture may enter the [...] gaps between the protective stickers and the parts, which may result in a skin rash [...] and/or corrosion of the metalparts. citizen.com.hk |
本课题要求学生学 习一些元素的物理性质的周期性变化，及个别氧化物的酸硷性质的周期关 系。 334.edb.hkedcity.net | In this topic, students are required to acquire the knowledge and concepts about the periodic [...] trends of physical properties of some elements and the periodic [...] relationship between acid-base properties of [...]selected oxides. 334.edb.hkedcity.net |
(B) 倘任何股东交出代表其所持股份之一张股票予以注销，并要求本 公司按该股东可能指定之有关比例另发两张或以上代表该等股份之股票替代，则董事 [...] [...] 会可於就首张股票以外每张股票支付董事会不时厘定的有关费用（倘为任何於香港证 券交易所上市的股本，则该费用不得超过有关证券交易所不时规定或准许的最高金额，而倘为任何其他股本，则为董事会就有关股东名册所在地区而言属合理而可能不 时厘定的以有关货币计值的有关款项，或否则於各情况下董事会可能不时厘定的有关 其他款项）後酌情遵照有关要求。 asiasat.com | (B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such [...] stock exchange, [...] and, in the case of any other share capital, such sum insuch currency as the Board may from time to time determine to be reasonable [...]in the territory [...]in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine. asiasat.com |
脂肪在激烈运 动中是主要的能量來源，因此摄取肉硷将可以帮助提升脂肪利用率并减少对储存 肝醣的消耗。 herbalifenutritioninstitute.com | Since during heavy exercise fat is a primary fuel, this is taken to enhance fat utilization and sparing of glycogen stores. herbalifenutritioninstitute.com |
学生亦应注意由使用 酸和硷所引起的潜在危险。 334.edb.hkedcity.net | Students should also be able to develop an awareness of the potential hazards associated with the [...] handling of acids and alkalis. 334.edb.hkedcity.net |
鉴於Glencore石油分部对 [...] 本集团收益的贡献相对较高，收益增长主要是由於所生产石油量增加及期间相比平均石油价格微升（如布兰特增长3%），部分由上文所述 期间相比金属价格下降所抵销所致。 glencore.com | Given the relatively high contribution of Glencore’s oil division to Group revenue, the increase in revenue was primarily due to higher oil volumes handled and a slightly higher [...] period-on-period average oil price (e.g. Brent up 3%), partially offset by lower [...] period-on-period metals pricesas noted above. glencore.com |
(1) 氧化物矿产资源量所含金属以按酸可溶铜 (ASCu)列报，而硫化物矿产资源量所含以金属按全铜 (TCu)列报。 mmg.com | (1) The contained metal for the oxide mineral resource is quoted in acid soluble copper terms (ASCu), whereas [...] the contained metal for the sulphide [...]mineral resource is quoted in total copper terms (TCu). mmg.com |
例如学生应由课题「地球」开始，因为此课题可 作为初中科学课程与本化学课程連结的桥梁；随後可以学习如金属、酸和硷、及化石燃料等常見物质的化学；接着，学生可以面对包括更抽象概念 的课题（例如「氧化还原反应、化学电池和电解」，「化学平衡」等）带來 的挑战。 334.edb.hkedcity.net | For instance, students are expected to start the curriculum with the topic “Planet Earth” which is designed to be a bridge between students’ junior secondary science courses and the Chemistry Curriculum. 334.edb.hkedcity.net |
(c) 进行以塑料、木料、金属或其他制成物料或其任何混合物或任何其他天然或人造物质或混合 [...] 物质造成或制造或塑造的玩具、人造花、货品、材料、物质及物品的生产商及批发或零售交 易商的业务。 cre.com.hk | (c) To carry on the business of manufacturers of and [...] dealers either wholesale or retail in [...]toys, artificial flowers, goods, materials, [...]substances, and articles made or manufactured or moulded of plastic, wood, metal, or other manufactured substances or of any combinations thereof or of any other natural or artificial substances or combination of substances. cre.com.hk |
所有机体塑料零件、金属机箱零件及包装材料均采用 100% 可回收材料。 philips.com.hk | All body [...] plastic parts, metal chassis parts [...]and packing materials use 100% recyclable materials. philips.com.hk |
(g) 压碎、采集、取得、开采、炼制、锻烧、提炼、调制、熔合、操作及为推销而制作各类矿 石、金属及矿物物质，以及进行可能被视为有助於本公司任何一项宗旨之任何其他冶金业 务。 cre.com.hk | (g) To crush, win, get, quarry, smelt, calcine, refine, dress, amalgamate, manipulate and prepare for market, ore,metal and mineral substances of all kinds and to carry on any other metallurgical operations which may seem conducive to any one of the Company’s objects. cre.com.hk |
触摸系统主机板的任何电子元件或连结器之前， 请先触摸印表机上的金属部分。 cryptoman.com | Touch something metalon the printer before touching any system board electronic components or connectors. cryptoman.com |
(24) 经营钢铁制造商、钢铁转炉商、铁器制造商、煤矿所有人、焦炭制造商 、矿山经营商、熔炼商、技工、木工、细木工、锅炉制造商、水管工、 黄铜铸工、建筑材料供应商及制造商、镀锡铁皮制造商及翻砂工於其各 自所有的分公司所进行的贸易或业务，及购买、租赁或以其他方式收购 任何矿山、矿井、采矿场及金属产地及任何相关权益及勘探、工作、进 行、开发及以其他方式利用上述各项；压碎、开采、擭取、挖掘、熔炼 、锻烧、精炼、选矿、混合、操作及以其他方式处理及准备营销矿石、金属、宝石及各类矿物质及经营可助实现本公司目标之任何其他冶金业 务。 mmg.com | (24) To carry on the trade or business of steel makers, steel converters, ironmasters, colliery proprietors, coke manufacturers, miners, smelters, millwrights, carpenters, joiners, boiler makers, plumbers, brass founders, building material suppliers and manufacturers, tinplate manufacturers and iron founders in all their respective branches, and to purchase, take on lease, or otherwise [...] acquire any mines, [...] wells, quarries, and metalliferousland and any interests therein and to explore, work, exercise, develop and otherwise turn to account the same; to crush, win, get, quarry, smelt, calcine, refine, dress, amalgamate, manipulate, and otherwise process and prepare for market ores, metals, precious [...]stones, and mineral substances [...]of all kinds, and to carry on any other metallurgical operations which may seem conducive to the Company’s objects. mmg.com |
(f) 董事会可议决，按溢价配发将予配发的股份，惟溢价须入账列为 悉数缴足，而在有关情况下，除将用以拨充资本及根据上文(e) 分段予以运用的金额外，及就其中所载而言，董事会须将其可厘 定的股份溢价账的进账额及任何部份本公司未分派利润（包括转 入任何储备或其他特别账项作为进账的利润）拨充资本及予以运 用，该笔款项相等於将予配发股份的溢价总额，并须连同根据上 文(e)分段将予运用的款项一并运用，及按照其中所载基准用於悉 数缴足向选择股份持有人配发及分派的适当数目的未发行股份。 asiasat.com | (f) the Board may resolve that the shares to be allotted shall be allotted at a premium provided that the premium is credited as fully paid up and in such case the Board shall in addition to the amountto be capitalised and applied pursuant to sub-paragraph (e) above, and for the purpose therein set out, capitalise and apply out of the amount standing to the credit of the share premium account or out of any part of the undivided profits of the Company (including profits carried and standing to the credit of any reserve or reserves or other special account) as the Board may determine, a sum equal to the aggregate amount of the premium on the shares to be allotted and shall apply the same together with the sum to be applied pursuant to sub-paragraph (e) above and on the basis therein set out in paying up in full the appropriate number of unissued shares for allotment and distribution to and amongst the holders of the Elected Shares. asiasat.com |
(b) 达 成 任 何 保 证 、 保 障 或 担 保 合 同 ， 特 别 是 在 不 损 害 以 上 一 般 性 的 情 况 下 ， 无 论 是 通 过 个 人 义 务 还 是 通 过 抵 押 或 收 取 公 司 费 用 的 所 有 或 任 何 部 分 、 目 前 和 将 来 的 财 产 与 资 产 、 未 催 缴 的 股 本 抑 或 是 通 过 这 两 种 方 式 或 者 任 何 其 他 方 式 来 保 证 、 支 援 或 确 保 履 行 义 务 [...] 或 承 诺 并 偿 还 或 支 付 任 [...] 何 个 人 的 债 务 和 任 何 曾 经 是 本 公 司 的附属公司或 控 股 公 司 ， 抑 或 是 本 公 司 的 其 他附属公司或 控 股 公 司 以 及 与 本 公 司 合 作 的 其 [...]他 公 司 的 任 何 保 费 、 利 [...]息 、 股 利 和 任 何 其 他 可 支 付 的 有 价 证 券 。 easyknit.com | (b) To enter into any guarantee, contract or indemnity or surety and in particular (without prejudice or secure, with or without consideration, whether by personal obligation or by mortgaging or charging all or any part of the undertaking, property and assets (present and future) and uncalled capital of the Company or both such methods or in any other manner, the performance of any obligations or commitments, of, and the repayment or payment of the principal amounts of and any premiums, interest, dividends and other moneys payable on or in respect of any securities or liabilities of, any person including (without prejudice to the [...] generality of the [...] foregoing) any company which is for the time being asubsidiary or a holding company of the Company or another subsidiary [...]or a holding [...]company of the Company or otherwise associated with the Company. easyknit.com |
我/我们/本号〕现确认，在提交本投标表格时，除以下备注所指的豁免通讯外，〔我/我 们/本号〕并没有将建议缴纳的租金金额传达房屋署以外的任何人士、透过与任何其他人士的安 排 调 整 任 何 建 议 缴 纳 的租金 金额、与 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 们 / 本号〕或该人应否提交投标表 格作出任何安排，或以其他任何方式与任何其他人士串通；并承诺，在上述舖位招租後，直至 房 屋 署 通 知 竞 投 者 招 租 结 果 的 任 何 时 间 ， 除 以 下 备 注 所 指 的 豁 免 通 讯外，〔我/我们/本号〕不 会将建议缴纳的租金金额传达房屋署以外的任何人士、透过与任何其他人士的安排调整任何建 议 缴 纳 的租金 金额、与 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 们 / 本 号 〕 或 该 人 应否竞投作出任何安排，或以 其他任何方式与任何其他人士串通。 housingauthority.gov.hk | I/We/Our company] had not communicated to any [...] person other than HD [...] the amount of anyrental offer, adjusted the amount of any quotation by arrangement with any other person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should submit a Form of Tender or otherwise colluded with any other person in any manner whatsoever and undertake that at any time thereafter in the letting of the above premises until the bidder is notified by HD of the outcome of the letting exercise and other than the Excepted Communications referred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will not communicate to any person other than HD the amount of any rental offer, adjustthe amountof any quotation [...]by arrangement with any [...]other person, make any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should bid or otherwise collude with any other person in any manner whatsoever. housingauthority.gov.hk |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： [...] 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程， [...] 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 [...]D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 [...]为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, [...] the Secretariat, the United Nations [...] agencies, programmes andfunds); the senior leaders’ [...]programme, a compulsory orientation [...]course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
(i) 本公司可按董事会认为合适之有关条款向本公司、其 任何附属公司、本公司任何控股公司或任何有关控股 公 司 之 任 何附属公司之 董 事 及 真 诚 雇 员 提 供 财 务 援 助，以令彼等可买入或认购或以其他方式收购本公司 [...] 或本公司任何控股公司股份（全部或部份缴足），而 有关条款可包括一项提述，倘董事不再担任董事，或 [...]雇员不再受雇於本公司或有关其他公司，则以有关财 务援助买入或认购或以其他方式收购之股份须或可按 董事会认为合适之有关条款售予本公司或有关其他公 司。 asiasat.com | (i) The Company may give financial assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and [...] bona fide employees [...] of the Company, any of its subsidiaries, any holding company of the Company or anysubsidiary ofany such holding company [...]in order that they [...]may purchase or subscribe or otherwise acquire shares (fully or partly paid) in the Company or any holding company of the Company and such terms may include a reference that, when a director ceases to be a director of, or an employee ceases to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired with such financial assistance shall or may be sold to the Company or such other company on such terms as the Board thinks fit. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。