| 单词 | 硷式盐 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 碱式盐—alkali salt (soda, lye, calcium carbonate etc)
|
在本课题中，学生将进一步学习酸和盐基（或硷）的性质和反应，同时认識摩尔浓度的概念。 334.edb.hkedcity.net | In this topic, they will further study the properties and reactions of acids and bases/alkalis, and the concept of molarity. 334.edb.hkedcity.net |
本课题要求学生学 习一些元素的物理性质的周期性变化，及个别氧化物的酸硷性质的周期关 系。 334.edb.hkedcity.net | In this topic, students are required to acquire the knowledge and concepts about the periodic [...] trends of physical properties of some elements and the periodic [...] relationship between acid-base properties of [...]selected oxides. 334.edb.hkedcity.net |
在我们身边发生的诸多化学过程中，不論是在工业还是在生物方面、在实 验室还是在日常生活环境中，均涉及酸和盐基（或硷）。 334.edb.hkedcity.net | Acids and bases/alkalis are involved in numerous chemical processes that occur around us, from industrial processes to biological ones, and from reactions in the laboratory to those in our environment. 334.edb.hkedcity.net |
脂肪在激烈运 动中是主要的能量來源，因此摄取肉硷将可以帮助提升脂肪利用率并减少对储存 肝醣的消耗。 herbalifenutritioninstitute.com | Since during heavy exercise fat is a primary fuel, this is taken to enhance fat utilization and sparing of glycogen stores. herbalifenutritioninstitute.com |
(17) 经营所有或任何涉及以任何方式预备、纺织、编织、梳理、冲刷、裁切、漂 白、着色、染色、印刷及整理或制造棉、羊毛、丝、亚麻、麻、亚麻布、黄 麻、皮革、合成纤维及其他纤维或纺织品（不论属任何状态下之动物、植物 或矿物纤维及不论是否类似上述物质），及处理及使用及买卖任何来自任何该 等业务（不论由本公司或其他人士进行）之废料之行业或业务，亦生产硫酸盐及漂白及染整物料以及买入及卖出及买卖上述所有或任何物质。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, [...] doubling, weaving, [...] combing, scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any way whatever, cotton, wool, silk, flax, hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and [...]of bleaching, dyeing, [...]and finishing materials, and the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
学生亦应注意由使用 酸和硷所引起的潜在危险。 334.edb.hkedcity.net | Students should also be able to develop an awareness of the potential hazards associated with the [...] handling of acids and alkalis. 334.edb.hkedcity.net |
包括非碳酸化并含高营养素量及其他配料(例如 咖啡因、牛磺酸、肉硷)的所谓“能量＂饮料。 cfs.gov.hk | Includes so-called “energy” drinks that are non-carbonated and contain high levels of nutrients and other ingredients (e.g. caffeine, taurine, carnitine). cfs.gov.hk |
(b) 进行下列全部或任何业务，即：棉纺及并条；亚麻、大麻及粗麻纺纱；亚麻布生产；亚麻、 大麻、粗麻及毛料纺纱；纺纱商务；绒料生产；漂染及生产硫酸盐及漂染物料；以及购买、 梳织、制作、纺织、染制及交易亚麻、大麻、粗麻、毛料、棉质、丝质及其他纤维物质；以 及编织或以其他方式生产、买卖及交易亚麻布、布匹及其他货品及布料（不论是织布、绒 布、夹层布或起圈布）；以及供电。 cre.com.hk | (b) To carry on all or any of the businesses following: Namely, cotton spinners and doublers, flax, hemp, and jute spinners, linen manufacturers, flax, hemp, jute, and woollen spinners, yarn merchants, worsted stuff manufacturers, bleachers [...] and dyers, and makers of vitriol, bleaching and dyeing materials, and to purchase, comb, prepare, spin, [...] dye, and deal in flax, hemp, jute, wool, cotton, silk, and other fibrous substances, and to weave or otherwise manufacture, buy and sell and deal in linen, cloth, and other goods and fabrics, whether textile, felted, [...]netted, or looped, and to supply power. cre.com.hk |
备注: 建议减少采用高盐分或高脂肪酱汁或芡汁，如必须采用，应 把酱汁或芡汁与五谷類食物分开供应 我们强烈不鼓勵以下食品出现於任何午膳款式中，以减低学童摄取的总脂肪 （特别是饱和脂肪及人工反式脂肪），盐分及糖分。 cheu.gov.hk | It is recommended that sauce or gravy with high salt or fat content should not be served, and only sparingly and separately from grains and cereals if they must be served. cheu.gov.hk |
富含植物性食物的饮食不只可以提供人体必需的维生素和矿物质，还能够提 供以精致谷類、添加油脂、糖和盐为主的西式饮食中没有的 25,000 种植物营养 素。 herbalifenutritioninstitute.com | A diet rich in plant foods provides not only essential vitamins and minerals, but also over 25,000 [...] phytonutrients that cannot be provided by a [...] typicalWesternpattern based onrefined grains, added oils, sugarandsalt. herbalifenutritioninstitute.com |
调味」是养生料理的最大考量，我们选取果醋、梅子、芥末等天然香料做提味，采少油低盐的调味方式，摆脱传统素食重油偏咸的刻板印象，菜单安排顾及营养均衡，每道菜都搭配根茎类、菇蕈、叶菜与养生中药等各式食材做设计，处处用心，力求尽善尽美。 taiwantaste.net | Seasoning" is the number one consideration of the health cuisine, select the vinegar, plum, mustard and other [...] natural spices to enhance the flavor, to [...] adopt less oil and low-salt seasoning, get rid of [...]the stereotype of the traditional vegetarian [...]heavy oil salty, menu arrangement to meet their nutritional balance. each dish with root vegetables, mushrooms, leafy vegetables and health of Chinese medicine and other kinds of ingredients to do the design every intention to seek perfection. taiwantaste.net |
(v) 逐步减少使用盐和调味料，例如以新鲜、冷藏、或较低盐含量的罐 装蔬菜代替腌菜、以新鲜肉代替腌制肉，或以天然的配料代替高盐分的调味料或酱料。 cfs.gov.hk | (v) Reduce [...] the useof salt andseasonings in a stepwise manner, such as using fresh, frozen or reduced-salt canned vegetables to replace pickles, using fresh meat to replace marinated or preserved meats, or using natural ingredients to replace seasonings or sauce which arehigh in salt. cfs.gov.hk |
(F) 在公司法及本公司细则下一段之规限下，任何董事或候任或拟委 [...] 任董事不得因其担任任何职务或受薪职位，或因其卖方或买方身份或其他原因，而丧 [...] 失与本公司订约之资格； 任何董事亦毋须避免订立以任何方式涉及利益之任何有关 合约或任何其他合约或安排，而订立有关合约或涉及上述利益之任何董事亦毋须纯粹 [...]因为拥有上述职务或因此建立之受信关系，就有关合约或安排所收取之任何报酬、收 [...]益或其他利益向本公司或其股东交代。 asiasat.com | (F) Subject to the Companies Act and to the next paragraph of this Bye-law, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or [...] place of profit or as vendor, [...] purchaser or in any other manner whatever,nor shall [...]any such contract or any other contract [...]or arrangement in which any Director is in any way interested by liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement, by reason only of such Director holding that office or the fiduciary relationship thereby established. asiasat.com |
大会第六十三届会议注意到秘书长任命了一名新的使用多种语文问题协调 员；请秘书长确保平等对待所有语文事务处，并确保会员国代表之间有效地用多 种语文进行沟通，包括通过以所有正式语文同时分发文件；请新闻部改进所采取 的行动，实现在联合国网站上同等使用六种正式语文；请秘书长向大会第六十五 届会议提交一份综合报告，说明充分执行大会有关使用多种语文的各项决议的情 况(第 63/306 [...] 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-third session, the General Assembly took note of the appointment by the Secretary-General of a new Coordinator for Multilingualism; requested the Secretary-General to ensure equal treatment for all language services and effective multilingual communication among representatives of Member States, including through simultaneous [...] distribution of [...] documents inall official languages; requested the Department of Public Information to improve actions taken to achieve parity among the six officiallanguages on [...]the United Nations website; [...]and requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-fifth session a comprehensive report on the full implementation of its resolutions on multilingualism (resolution 63/306). daccess-ods.un.org |
(i) 本公司可按董事会认为合适之有关条款向本公司、其 任何附属公司、本公司任何控股公司或任何有关控股 公 司 之 任 何 附 属 公 司 之 董 事 及 真 诚 雇 员 提 供 财 务 援 助，以令彼等可买入或认购或以其他方式收购本公司 或本公司任何控股公司股份（全部或部份缴足），而 有关条款可包括一项提述，倘董事不再担任董事，或 雇员不再受雇於本公司或有关其他公司，则以有关财 务援助买入或认购或以其他方式收购之股份须或可按 董事会认为合适之有关条款售予本公司或有关其他公 司。 asiasat.com | (i) The Company may give financial assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of its subsidiaries, any holding company of the Company or any subsidiary of any such holding company in order that [...] they may purchase or [...] subscribeor otherwiseacquire shares (fully or partly paid) in the Company or any holding company of the Company and such terms may include a reference that, when a director ceases to be a director of, or an employee ceases to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribedor otherwise acquired [...]with such financial assistance [...]shall or may be sold to the Company or such other company on such terms as the Board thinks fit. asiasat.com |
我/我们/本号〕现确认，在提交本投标表格时，除以下备注所指的豁免通讯外，〔我/我 们/本号〕并没有将建议缴纳的租金金额传达房屋署以外的任何人士、透过与任何其他人士的安 排 调 整 任 何 建 议 缴 纳 的 租 金 金 额 、 与 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 们 / 本号〕或该人应否提交投标表 格作出任何安排，或以其他任何方式与任何其他人士串通；并承诺，在上述舖位招租後，直至 房 屋 署 通 知 竞 投 者 招 租 结 果 的 任 何 时 间 ， 除 以 下 备 注 所 指 的 豁 免 通 讯外，〔我/我们/本号〕不 会将建议缴纳的租金金额传达房屋署以外的任何人士、透过与任何其他人士的安排调整任何建 议 缴 纳 的 租 金 金 额 、 与 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 们 / 本 号 〕 或 该 人 应否竞投作出任何安排，或以 其他任何方式与任何其他人士串通。 housingauthority.gov.hk | I/We/Our company] had not communicated to any person other than HD the amount of any rental offer, adjusted the amount of any quotation by arrangement with any other person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should submit a Form of Tender or otherwise colluded with any other person in any manner whatsoever and undertake that [...] at any time thereafter in the [...] letting of the above premises until the bidder is notified by HD of the outcome of the letting exercise and other than the Excepted Communications referred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will not communicate to any person other than HD the amount of any rental offer, adjust the amount of any quotation by arrangement with any other person, make any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should bid or otherwise collude with any other person in anymanner whatsoever. housingauthority.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。