请输入您要查询的英文单词:

 

单词 确信的
释义

See also:

的确 adv

really adv
granted adv

External sources (not reviewed)

教科文组织强调,以自我约束为基础的媒体问责制度是为公 众提供公正和确信息的关键
unesdoc.unesco.org
The establishment of media accountability systems
[...]
based upon self-regulation was underlined by UNESCO as crucial in providing
[...] fair and accurate information to the public.
unesdoc.unesco.org
对于任何一个企业来说,在正确的时间获得 确的信 息 是业务成功的核心。
evget.com
Throughout any level of an organization, getting the right information at the right time is at the core of your business success.
evget.com
请注意:请在进行此操作前仔细阅读水冷系统的说明书或与生产厂家联系获得 确的信 息 ,确 保您 能正确的开启和关闭水冷系统的水泵。
coollaboratory.com
Attention: Please inform yourself about the water-cooling system / pump at the manufacture, whether and how you can deactivate the pump of the system briefly.
coollaboratory.com
在这一点上,厄立特里亚选择了 确的 道 路 , 确信 该 国 的 记 录 不逊于大 多数其他国家。
daccess-ods.un.org
On that score, Eritrea was on the right path and was willing to bet that its record could stack up with that of most nations.
daccess-ods.un.org
(b) 新增第(3)款,规定采购实体有义务㈠以发布原信息的同样方式,在同 一登载处发布经修改的信息;及㈡如果由于澄清或修改,导致第一次邀请供应
[...] 商或承包商参加采购程序时发布的信息变成实质上不 确的信 息 , 应当展延提 交书的递交截止时间。
daccess-ods.un.org
(b) A new paragraph (3) has been added obliging the procuring entity (i) to publish the amended information in the same manner and place in which the original information was published and (ii) to extend the deadline for presentation of submissions if, as a result of a clarification or modification, the information published when
[...]
first soliciting the participation of suppliers or contractors in the procurement
[...] proceedings becomes materially inaccurate.
daccess-ods.un.org
决议的通过也向 巴勒斯坦人民发出了一个确的信号 , 即巴勒斯坦 人民的权利和资源正在被占领国窃取,仍然为占领 国所掌控,国际社会支持巴勒斯坦人民及其过体面 富足生活的不可剥夺的权利,他们的自然资源就用 于为他们谋取利益的权利,而不是为非法定居者谋 取利益。
daccess-ods.un.org
The adoption of the resolution also sent a clear message to the Palestinian people, whose rights and resources were being stolen and remained under seizure by the occupying Power, that the international community stood with them and their inalienable right to a life of dignity and prosperity, in which their natural resources were employed for their benefit and not for the benefit of the illegal settlers.
daccess-ods.un.org
世界各地的会员国 与近东救济工程处始终表现出的团结一致令人印象 深刻,因而,确信他们不会在它困 的 时 期 放弃 它。
daccess-ods.un.org
Member States in all parts of the world had always shown an
[...]
impressive degree of
[...] solidarity with UNRWA, and she was confident that they would not abandon [...]
it now in its moment of need.
daccess-ods.un.org
提案确信该决议草的通过 切实有助 于消除种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容 忍行为。
daccess-ods.un.org
The sponsors were convinced that the adoption of [...]
the draft resolution would make a real contribution towards the elimination
[...]
of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
daccess-ods.un.org
虽然一些国家的适用国内法可能要求法院独立自 确信 应 当 下达 任何所寻的法院 令,但其他国家的国内法则可能设想法院单纯实现当事方的 意愿。
daccess-ods.un.org
While applicable domestic law in some States may
[...]
require judges to satisfy
[...] themselves independently that any order sought should be made, the national [...]
law of other States may
[...]
contemplate that the court simply give effect to the parties’ wishes.
daccess-ods.un.org
摩洛哥政府已经审查了切花、香蕉、草莓、番茄、青豆和葫芦科行业的消费数据, 并确信数据是正确的。
multilateralfund.org
The Government of Morocco has reviewed the consumption data
[...]
identified in the cut flower, banana, strawberry, tomato, green beans and
[...] cucurbits sectors and is confident that it is correct.
multilateralfund.org
食典委同意要求食品标签委员会根据指南第 2 部分修改过的功能类别目录来修订 通用标准第 4
[...] 部分标题目录,尽可能协调这些术语以满足通用标准的目的,并考虑用于 功能类别/类别标题术语的易懂问题 确 保 消费 者 的信 息 和公平的贸易措施。
codexalimentarius.org
The Commission agreed to request the Committee on Food Labelling to revise the list of class titles in Section 4 of the General Standard in the light of the revised list of functional classes in Section 2 of the Guidelines to harmonize the terms to the extent possible to fit the purposes of the General Standard and to consider the matter of
[...]
understandability of the terms applied to functional
[...] classes/class titles to ensure consumer information and [...]
fair trade practices.
codexalimentarius.org
欧洲雇主组织,例如德国的公司,反对只使用一种由日內瓦的国际标准化组织订
[...] 定的社会责任国际准则,称为 ISO 26000,因为他们不愿意或者无确信 在 整 体 的生 产和供应链当时可以完全观察到社会和生态学标准,例如加入独立工会的自由和集体 [...]
的工资谈判等。
eu-china.net
European Employers’ Federations, for example German companies, oppose the introduction of an international norm for social accountability, called ISO 26000, by the International Organization for Standardization in Geneva
[...]
because they are unwilling or
[...] unable to make sure that in the whole production and supply [...]
chain social and ecological standards
[...]
are observed, such as freedom to join independent trade unions, collective wage bargaining etc.
eu-china.net
同时我们确信,本组织目的人员 编制现状已经到了再削减就会严重危及确保提供正常服务、并导致放弃或推迟一些被认为需 要优先实施的计划。
unesdoc.unesco.org
We are equally certain that the Organization has now reached the point at which further job cuts would seriously compromise its capacity to provide the services that it is expected to provide and would lead to some programmes being dropped or postponed even though they are regarded as priority programmes.
unesdoc.unesco.org
联合国采购手册》第 7.9.1.e 条要求,采购办公确信供应 商满足规的最低 标准后,在授予合同前,应在供应商数据库中正式登记供应商,并明确规 [...]
定,完成供应商登记申请后,在对供应商进行正式登记之前,不得授予合同,此 外,除非由总部采购司司长做出书面决定并在适当时与供应商审查委员会进行协
[...]
商,否则该政策不得有任何例外。
daccess-ods.un.org
Article 7.9.1.e of the United Nations Procurement Manual requires that vendors be formally
[...]
registered in the vendor database once
[...] the procurement office has ensured that the vendor fulfils the [...]
required minimum standards before
[...]
contracts are awarded to them and specifies that no contractual award shall be made prior to formal registration of a vendor upon completion of the vendor registration application and that any exception to this policy shall be made only upon written decision of the Director, Procurement Division at Headquarters and upon consultation with the Vendor Review Committee, if applicable.
daccess-ods.un.org
然 而,我们必须确保本着确信今天 激励我 的 辩 论的 精神 ,作出这一调整,也就是说,首先要对变革持开 放态度,同时不放弃某些已证明有用的基本原则;其 [...]
次,我们要坚持有效的多边主义做法,按照《宪章》 的文字和精神,使所有人均衡地参与实现和平的工
[...]
作;以及最后,我们要致力于加强和保护这个维持和 平的宝贵工具。
daccess-ods.un.org
However, we must see that that adaptation is done in
[...] the spirit that, I am sure, is inspiring our debate today, that is [...]
to say, first, by being open
[...]
to change but without renouncing certain fundamental principles that have demonstrated their usefulness; secondly, by committing ourselves to the practice of effective multilateralism, which, in keeping with the letter and spirit of the Charter, involves the balanced participation of all in working for peace; and finally, by committing ourselves to strengthening and protecting this valuable instrument of peacekeeping.
daccess-ods.un.org
从战场上的士兵到命令和指挥中心的决策者,安全、实时、 确的信 息 流 直接关系着作战行动的结果。
mil-aero.analog.com
From the soldiers in the field to the decision makers in the command and control centers, the flow of secure real-time and accurate information helps shape the outcome of any campaign.
mil-aero.analog.com
教科文组织继续努力鼓励行业自律、调查性报道以及高道德标准,以便为广大公众提供公平确的信息, 促进国家当局及其他机构的透明度和问责制。
unesdoc.unesco.org
UNESCO continued its efforts to encourage professional self-regulation, investigative journalism, as well as high ethical standards to provide the general public with fair and accurate information, thereby promoting transparency and accountability of national authorities and other institutions.
unesdoc.unesco.org
虽然我们竭尽所能提供最确的信息 , 但是我们无法为该网站上的文字错误负责。
manfrotto.cn
While we try to provide the most accurate information available, we cannot be responsible for typographical errors on the site.
manfrotto.us
人权高专办只需极 为一般的指导方针就能继续开展其工作,尽管迄今 为止尚未达成共识,但她希望各代表团能继续就该
[...] 问题建设性地开展工作,找到折衷的措辞以处理各 代表团真正关注的问题,并发出 确的信 号 支 持人 权高专办极其重要的工作。
daccess-ods.un.org
OHCHR required only very general guidelines to be able to continue with its work, and although no agreement had been reached thus far, she hoped that delegations would continue to work constructively on that issue and find a compromise
[...]
that addressed delegations’ genuine concerns
[...] while sending a clear signal of support for [...]
the very important work of OHCHR.
daccess-ods.un.org
会议提请教科文组织确定新闻自由的切入点,重点在于提出消除贫困的方法。在此期间,教 科文组织继续积极提倡行业自律、调查性新闻报道和伦理高标准,向广大公众提供公正 确的信 息, 并促进国家政府部门及其他机构,如独立传媒协调机构和公共广播事业公司的透明度和责任 感。
unesdoc.unesco.org
During the period, efforts were also pursued to encourage professional self-regulation, investigative journalism, and high ethical standards in order to provide the general public with fair and accurate information, thereby promoting transparency and accountability of national authorities and other institutions such as independent media regulators and public service broadcasters.
unesdoc.unesco.org
面试成败与否取决于很多因素,但掌握 确的信 息 ,能够让您把握最佳机会从而成功获得满意的职位。
robertwalters.cn
Succeeding in an interview depends on many factors but by researching the right information you can give yourself the best chance of securing a role.
robertwalters.co.kr
哥伦比亚对联合王国、法国、德国、葡萄牙和 美国提交的决议草案(S/2012/538)投了赞成票, 因为我们认为,该决议草案的案文为有关努力提供 必要的支持,并向叙利亚境内各方发出 确的信 息,那就是,必须遵守六点计划和上述两项决议所 规定的各项承诺和义务,以及在日内瓦叙利亚行动 小组框架内达成的各项协议(S/2012/523,附件) 。
daccess-ods.un.org
Our endorsement of the outcome of that meeting was an example of our open approach to seeking a peaceful obligations in the six-point plan and the aforementioned resolutions, as well as with the agreements reached in Geneva within the framework of the Action Group for Syria (S/2021/523, annex).
daccess-ods.un.org
最初部署的重点是联合国索马里政治事务处(联索政 治处)的核心业务,包括为过渡联邦机构以及联合安 全委员会等位于摩加迪沙的索马里主要政治和安全 行为体提供斡旋,支持路线图进程,在非索特派团、 政府间发展管理局、联合国国家工作队和驻于摩加 迪沙的国际社会之间进行协调,就政治问题提供及 时确的信息和 分析,并就特派团的基本优先事项 及授权任务与重要支持者进行联络。
daccess-ods.un.org
The initial deployment is focusing on the core business of the United Nations Political Office for Somalia (UNPOS), which encompasses the provision of good offices to the Transitional Federal Institutions and major Somali political and security actors in Mogadishu, including the Joint Security Committee; support for the road map process; coordination with AMISOM; the Intergovernmental Authority on Development, the United Nations country team and the international community in Mogadishu; the provision of timely and accurate information and analysis on political issues; and outreach to key constituencies on fundamental mission priorities and mandated tasks.
daccess-ods.un.org
(c) 最后,2011 年版本第 14 条第(3)款要求,如果由于澄清或修改,导致 第一次邀请供应商或承包商参加采购程序时发布的信息变成实质上不 确的信 息, 采购实体应当展延截止时间(反映了关于招标文件的澄清和修改的条文中 所作的相应修改,见上文第 11(b)段)。
daccess-ods.un.org
(c) Finally, paragraph (3) of 2011 article 14 requires the procuring entity to extend the deadline if, as a result of a clarification or modification, the information published when first soliciting the participation of suppliers or contractors in the procurement proceedings becomes materially inaccurate (reflecting corresponding changes made in provisions on clarifications and modifications of solicitation documents, see paragraph 11 (b) above).
daccess-ods.un.org
在巴哈马与执 行委员会订立最初协定时,向委员会提出的谅解就是在许可证制度或同样 确的信 息 基础 上进行准确无误的核查还是有可能的。
multilateralfund.org
At the time of the original agreement between the Bahamas and the Executive Committee, the understanding given to the Committee was that accurate verification on the basis of a licensing system or information of similar accuracy would be possible.
multilateralfund.org
每个准备采取第1/CP.16 号决定第70 段所列行动的发展中国家缔约方,应 在所提交的材料中纳入透明、完整1 、与缔约方会议所议定的指导意见相一致的 和确的信息, 以便能够对用以构建森林排放参考水平和/ 或森林参考水平的数 据、方法和程序进行技术评估。
daccess-ods.un.org
Each developing country Party aiming to undertake the actions listed in decision 1/CP.16, paragraph 70, should include in its submission information that is transparent, complete,1 consistent with guidance agreed by the Conference of the Parties (COP) and accurate information for the purpose of allowing a technical assessment of the data, methodologies and procedures used in the construction of a forest reference emission level and/or forest reference level.
daccess-ods.un.org
而且,这种行为再次发出了确的信 号 , 即:以色列完全无视国际法,鄙视 包括四方在内的国际社会,它不愿意谋求和平,这不符合巴勒斯坦人民和以色列 [...]
人民的利益,不符合该地区和国际社会的利益,这种非法占领持续存在,这场冲 突旷日持久地存在,严重破坏了地区和国际社会的和平与稳定。
daccess-ods.un.org
Moreover, such behaviour sends
[...] yet another clear signal about Israel’s [...]
total disregard for international law, its disdain
[...]
for the international community, including the Quartet, and its unwillingness to make peace, to the detriment of both the Palestinian and Israeli peoples, the region and the international community, whose peace and stability is severely undermined by the continuation of this illegitimate occupation and this prolonged conflict.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/15 11:11:37