| 单词 | 硬领 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 硬领 noun —collar nSee also:硬 adj—hard adj • stiff adj 硬—firm • good (quality) • resolutely • able (person) • doggedly
|
另一重要因素是对强硬派领导人 的服从， 包括在难民营内外对他们的服从。 daccess-ods.un.org | Another important factor concerns [...] subordination to hardline leaders, including within [...]and around the refugee camps. daccess-ods.un.org |
过去十年中，世服宏图为构建网络系统 在 硬 件 领 域 投 资了 5 千万美元，并在研发与公共服务领域投资了 [...] 5 千万美元以构建相关服务。 servcorp.com.cn | In the past 10 years, the company has [...] spent $50 million on hardware to build the network [...]and another $50m on R&D and human [...]services to build the services that go around it. servcorp.com.cn |
希捷是设计、制造和营销硬盘的全球 领 导 者 ，可为各类企业、台式机、移动计算和消费电子应用提供优质产品。 seagate.com | Seagate is the worldwide leader in the design, manufacture and marketing of hard disc drives, providing [...] products for a wide-range [...]of Enterprise, Desktop, Mobile Computing, and Consumer Electronics applications. seagate.com |
公司是优质电脑硬件和外设的领先生 产商，在南加州、中国台湾台北和中国上海设有团队事业部。 tipschina.gov.cn | The company is a leading manufacturer specializing in high-quality computer hardware and peripherals with [...] team divisions in [...]Southern California, Taipei, Taiwan and Shanghai, China. tipschina.gov.cn |
20 多年来，BR-111 始终是美国硬木地板的领先制造商。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Bona is pleased to announce the partnership with the US [...] flooring company BR-111 Exotic Hardwood Flooring. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
在逾 21 年的历史中，BR111 始终是美国硬木地板的领先供 应商，以提供美观、优质和经济的产品而著称。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Under Godi's guidance in 1983 the company was the [...] first to register a [...] patent for the prefinished wooden flooring and several important certifications have been achived during the [...]years to the membership [...]of the Atelier Italiano project and to the birth of Xilab in 2005, the research workshop for product innovation. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
强调 强调 强调 强调中美洲可持续旅游业是区域一体化的一个基本支柱，是社会和经济发展 [...] 的发动机，因为可持续旅游业在就业、收入、投资 和 硬 通 货 领 域 作 出重大贡献， 有助于实现千年发展目标 daccess-ods.un.org | that sustainable tourism in Central America is a fundamental pillar of regional integration and an engine of social and economic development, given its [...] significant contribution in terms of jobs, [...] income, investment and hard currency, and therefore [...]contributes to the achievement of [...]the Millennium Development Goals daccess-ods.un.org |
华经资讯提供信息集成、网路系统规划、知识管理、工作流程管理、影像处理、企业流程自动化、电子商务、数位学习、软件开发、供应链管理及相 关 I T 硬 体 设备 等 领 域 的 全方位服务。 tipschina.gov.cn | FIS provides comprehensive services in the areas of information integration, network system planning, knowledge management, work-process management, image handling, business process automation, [...] e-commerce, digital learning, software development, and supply chain [...] management, as well as related IT hardware products. tipschina.gov.cn |
20 多年来，BR-111 始终是美国硬木地板的领先制造商。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | For more than 20 years BR-111 has been the leading producer of exotic wood flooring in the USA. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
作为中国第一个 LEED 白金认证项目，侨福芳草地凭借 自身的硬件设施及领先的 环保理念吸引了众多品牌入驻。 hsbc.com.cn | As the first commercial project to have been awarded LEED Platinum certification in China, Parkview Green attracted many brands with its advanced sustainability standards. hsbc.com.cn |
以色列 无视国际社会的义愤并违反国际法最基本的原则，它 [...] 正在违反《联合国宪章》和各项人权法，并且无视联 合国的相关决议和宣布隔离墙非法的国际法院咨询 意见，由此坚持对巴勒斯坦的强硬和 野蛮 占 领。 daccess-ods.un.org | Israel, ignoring the international outrage, in contravention of the most basic rules of international law, is violating the Charter of the United Nations and every human rights law and ignoring the relevant United Nations resolutions — as well as the advisory opinion of the International [...] Court of Justice, which declared the wall to be illegal — thus [...] perpetuating the hardline and brutal occupation of Palestine. daccess-ods.un.org |
现在，硬盘开始通过领先的 区域密度来提高此错误纠正限制。 seagate.com | Today’s hard drives are beginning to push the limits on error correction with leading areal densities. seagate.com |
黄色。对于玻璃纤维电路板制造用于：聚酯树脂1.finskaya AROPOL G [...] -级树脂改进物理和机械特性，能很好地感知高机械负荷和显着的温度变化; [...] 2.finsky胶衣公司亚什兰，具有良好的机械性能，良好的光泽和弹性，具有很高的耐热性 和 硬 度; 3.emulsionnye垫和steklorogozha领先的制造商 - 欧文斯科宁和AHLSTROM。 chinatrader.ru | For the manufacture of fiberglass boards are used: polyester resin 1.finskaya AROPOL G-grade resin with improved physical and mechanical properties that can well perceive the high mechanical loads and significant temperature changes; 2.finsky gelcoat company ASHLAND, having good mechanical properties, good gloss and flexibility , [...] has a high heat [...] resistance and hardness; 3.emulsionnye mat and steklorogozha leading manufacturers [...]- OWENS CORNING and AHLSTROM. chinatrader.ru |
此外，确认对公式仅采取死板的方法，可能造成特别情势发生时一些领域关 键人员配置需求得不到满足，或者在不需要额外员额 的 领 域 硬 是 造 成冗员。 daccess-ods.un.org | Furthermore, it is recognized that a rigid approach based on formulae alone carries the risk of the understaffing of areas that would be [...] critically needed should special circumstances arise, or could force [...] overstaffing in areas where additional posts [...]are not needed. daccess-ods.un.org |
这项禁令在 1996 年以前一直 有效，之后木炭出口猛增，为各竞争派系 的 领 导 人 提供 了 硬 通 货。 daccess-ods.un.org | The ban remained in place until 1996, when charcoal exports [...] soared, providing hard currency for competing faction leaders. daccess-ods.un.org |
在硬质合金工具领域， 我们提供各种规格的金刚石砂轮，如WINTER的Q-Flute砂轮是专门为刃具开槽磨削设计的新一代高性能产品，具备更高的材料去除率和更长的砂轮使用寿命，并确保更好的工件表面品质。 abrasives.saint-gobain.com.cn | These products include WINER Q-Flute grinding wheels, which are new-generation high-performance products designed for notching of cutting tools, with its higher material elimination rate and longer service life to ensure better quality of workpiece surfaces. abrasives.saint-gobain.com.cn |
第一次世界大战之后，Suhner 继续扩大了其产品系列，包括工程应 用 领 域 中 的 硬 质 和 软质橡胶模制件、架空导线材料、容器和管道衬里和辊涂。 hubersuhner.com | After World War I, Suhner gradually extended his line of [...] products to hard and soft rubber mouldings for engineering applications, [...]overhead conductor [...]materials, container and pipe linings, and roller coatings. hubersuhner.com |
SRDF 系列为业界领先的高端 VMAX 硬件体 系结构而构建，能够可靠地提供灾难恢复和业务连续性。 waveimaging.com | Built for [...] the industry-leading high-end VMAX hardware architecture, the [...]SRDF family of solutions is trusted for disaster [...]recovery and business continuity. waveimaging.com |
该研究指出，不应该用这些公式来 准确确定不同职能的人员配置水平，取代深思熟虑合理论证的预算提议，因为这 [...] 种僵化的方法可能造成情势发生时某些领域关键人员配置需求得不到满足，或者 不需要额外员额的领域硬是造成冗员。 daccess-ods.un.org | The study points out that the formulae should not be used as a replacement for carefully considered and justified budget proposals to precisely determine staffing levels for various functions, because such a rigid approach carries the risk of the understaffing of areas that would be [...] critically needed should special circumstances arise, or could force [...] overstaffing in areas where additional posts [...]are not needed. daccess-ods.un.org |
调查确定了总共 185 个生产商，涵盖四种泡沫塑料应用领 域 ： 聚氨 酯 硬 质 泡 沫塑 料、整皮泡沫塑料、软质聚氨酯泡沫塑料和挤塑聚苯乙烯。 multilateralfund.org | The survey identified a total of 185 foam [...] manufacturers covering four foam [...] applications: polyurethane (PU) rigid foam, integral skin foam, [...]flexible PU foam and extruded polystyrene. multilateralfund.org |
森拉天时于1931年在卢森堡 Walferdange成立，总部设在卢森 堡，是全球领先的硬质合金产品（碳 化钨）制造商之一。 setupineurope.com | CERATIZIT, a Luxembourg company [...] leader in hardmetal solution Founded in 1931, in Walferdange in Luxembourg, CERATIZIT, with its headquarters in Luxembourg, is one of the leading manufacturers of tungsten carbide products [...]worldwide. setupineurope.com |
上述新闻均说明，移动互联网格局正逐渐成为中国最具活力的高科 技 领 域 ， 服务 和 硬 件 供应商均在抢占该行业有利位置，该领域最终有望与传统的桌面网上冲浪分庭抗礼，甚至超越后者。 youngchinabiz.com | All of this shows that the mobile Internet is shaping up as [...] one of China’s most dynamic high-tech areas, [...] as both service and hardware providers jockey for [...]position in an area that is [...]likely to eventually equal or even overtake traditional desktop web surfing. youngchinabiz.com |
该收购希捷推在角落里，加强该领域 的 W D 硬 盘 的 市场份额，但分析家最近指出，50％的硬盘市场将不会存在于未来五年，它将在未来可能消失10年。 technologeeko.com | The acquisition pushes Seagate in the corner, strengthening WD market share position, in the hard disk segment, however as analysts lately stated, 50% of the hard disk market won’t exist in next five years, and it will probably disappear in the next 10 years. technologeeko.com |
这项协议还增加了Wavelink公司的行业 领 先 硬 件 合 作伙伴网络的规模，那个硬件合作伙伴网络是由全球最大的移动设备厂商组成的，涉及到大量移动设备。 tipschina.gov.cn | Wavelink customers can now easily manage and configure Datamax-O＇Neil printers through the same interface they use for their other wireless devicesThe agreement also adds to Wavelink's industry-leading network of hardware partners that represent the world's largest mobile device manufacturers across a broad range of devices tipschina.gov.cn |
班尼特是 WMAP [...] 的首席研究员，全面负责 WMAP；佩治是仪器专家，领导了仪器的 硬 件 发 展，他对仪器的理解保证了科学数据的正确分析和解释；斯佩格负责 [...] WMAP 的理论部分，他在制定 WMAP 最早的科学需求及领导科学分析方面起关键作用。 shawprize.org | He led the development of [...] the WMAP instrument hardware. His understanding of [...]the instrumentation was essential for the correct [...]analysis and interpretation of the data. shawprize.org |
执行委员会第六十一次会议上核准了给开发计划署的 332,775 [...] 美元，用以淘汰 FARCO 公司商用空调领域聚氨酯硬质绝 缘泡沫塑料制造所使用的 34.00 [...]公吨（3.74 ODP 吨）HCFC-141b。 multilateralfund.org | At its 61st meeting, the Executive Committee approved US $332,775 for UNDP for the phase-out of 34.00 mt (3.74 ODP [...] tonnes) of HCFC-141b used in the [...] manufacture of polyurethane rigid insulation foam for [...]commercial refrigerators at Fábrica [...]de Refrigeradores Comerciales, (FARCO). multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。