| 单词 | 硬表面 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 硬表面 noun —hard surface nSee also:硬 adj—hard adj • stiff adj 硬—firm • able (person) • good (quality) • doggedly • resolutely 表面 n—surface n • surfaces pl • face n • appearance n 表面 adj—superficial adj • apparent adj
|
通过销针座调节活塞柱，从而拉出活塞柱 轻击活塞柱的硬 表面，将活塞柱推入。 graco.com | Adjust piston rod with pin holder to pull out piston rod. graco.com |
Linatex是市面上销售的用于全球动物园和野生公园的最佳橡胶，可保护动物免受因接触 坚 硬表面 导 致 的物理伤害和相关应力。 zs.weirminerals.com | Used in zoos and wildlife parks around the world, Linatex is the best rubber [...] on the market for protecting your animal from the physical damage and stress [...] associated with contact from hard surfaces. weirminerals.com |
家居护理产品配制，包括家具抛光剂、织物清洁剂和除斑剂、地毯和内饰清洁剂以 及 硬表面 清 洁 剂。 xiameter.com.cn | Household care formulations, including furniture polishes, fabric cleaners and spot removers, carpet and [...] upholstery cleaners, hard-surface cleaners xiameter.com |
油溶并可在水中分散，是一种用作乳剂、脱脂剂、衣物 洗涤剂、干洗产品、脱漆剂、无水手清洁剂和其 他 硬表 面清洁剂的表面活性剂。 stepan.com | Surfactants for emulsions, degreasers, laundry prespotters, dry cleaning products, paint strippers, waterless hand [...] cleaners and other hard surface cleaners. stepan.com |
适用于家具、地板以及其他硬表面的 清 洁。 winterhalter.com.cn | General purpose cleaner [...] for use on all hard surface areas such as [...]furniture and floor. winterhalter.com.cn |
汉高的粘合剂迈特隆（Metallon）和斯塔比利特（Stabilit）基于环氧树脂生产，该粘合剂在诸如金属和玻璃之类 的 硬表面 生 成 极为稳定的粘连物。 henkel.cn | The Henkel adhesives Metallon und [...] Stabilit, based on epoxy resins, enabled extremely stable bonds to be [...] created between hard surfaces such as metal and glass. henkel.com |
可以在金属、皮革、塑料、以及玻璃 等 硬表面 上 使 用。 winterhalter.com.cn | Can be use on mental, leather, plastic and glasses etc. winterhalter.com.cn |
小汽车是既有硬表面，又有软表面的 小型空间的例 子，并且声源与听者之间的距离极短。 tcelectronic.com | The drawing of the Bathroom is an example of [...] a very small room with hard surfaces. tcelectronic.com |
它们具有独特的特性，非常适合用于洗发水、沐浴和淋浴产品、洁体产品、手洗餐具清洁剂、墙板发泡剂、洗衣产品 、 硬表面 清 洗剂、食品加工、乳液聚合、钻孔发泡剂以及农用发泡剂和润湿剂。 cn.lubrizol.com | Their properties make them particularly well-suited for use in shampoos, bath and shower products, body cleansing products, manual [...] dish detergents, wallboard foamers, [...] laundry products, hard surface cleaners, food [...]processing, emulsion polymerization, drilling [...]foamers, and agricultural foamers and wetting agents. lubrizol.com |
這降低了維護成本並大大降低處理中釋放蠟層中危險聚合物和交聯金屬。 豐富的產品去除地板完成，蠟，橡膠，塗料，油墨等難以去除的材料從地板表面，如：混凝土，彈性和瓷磚，石材，金屬，油漆及其 他 硬表面 - 多 用途產品能從地板表面，如：混凝土，彈性和瓷磚，石材，金屬，油漆及其 他 硬表面 ， 去 除地板保護層，蠟層，橡膠，油漆，油墨等難清除的材料。 greencouncil.org | This reduces maintenance costs, while minimizing disposal of hazardous finish polymers and cross-linking metals - versatile product for [...] removing floor finish, wax, rubber, paints, [...] inks and other difficult to remove materials from floor surfaces such as: concrete, resilient and ceramic tile, stone, metal, painted and other hard surfaces greencouncil.org |
可用 硬度测试中的端淬测试来测试钢的淬 透性；也可通过硬度测试来测试表面 硬化钢的硬化层深度并控制焊接件性 能。 struers.com | Hardness tests are used in order to test [...] hardenability of steel by Jominy testing, the [...] hardened depth of surface hardened steel and [...]controlling the performance of welds. struers.com |
氮化 氮化处理可以形成高硬度的耐磨和耐侵蚀 的表面硬化层。 assab-china.com | Nitriding [...] gives a hard surface layer that is resistant to [...]wear and erosion. assab-china.com |
如下述表格所示，滑行面硬度越 高，材 料 表面 越 平 滑，物体的移动则越顺畅。 isb-iguchi.com | As in the chart [...] below , the harder the runway surface is the smoother the article [...]conveyed. isb-iguchi.com |
由于相对高的抗拉强度（= F37的，类似结构钢），表面硬度低 ， 几乎不会对抛光的不锈钢表面造成损害。 forster-welding-systems.com | Due to a relative high tensile strength (= [...] F37, similar to structural [...] steel) at low surface hardness, damages are barely caused to polished stainless steel surfaces. forster-welding-systems.com |
其表面硬化硬度达HRC74，具耐磨耗特性佳之超硬合金，其皮膜密度高达98~99.8%，而表面密着强度为10000psi以上。 zsjtjx.com | Hardening the surface hardness of HRC74, [...] with good wear characteristics of superhard alloy, the film density as high as [...]98 to 99.8%, while the surface adhesion strength 10000psi more. zsjtjx.com |
硬化层深度 [...] 为了增强其耐磨损性，对于将用作 移动和旋转部件的钢会进行表面硬 化处理，例如齿轮、喷嘴和发动机 部件等。 struers.com | To increase wear [...] resistance, steels are surface-hardened for applications [...]in moving and rotating parts such as gears, nozzles, engine parts, etc. struers.com |
GFG 觸控面板的原理是在傳統電阻式觸控面板的表面貼上一層 0.2mm 的薄玻璃，如果是亮面的玻璃， 表面硬 度 可 達到莫氏硬度 5；而霧面的玻璃表面硬度也能達到 7H，因此擁有卓越的防刮耐磨特性。 amtouch.com.tw | The structure of GFG touch panel is laminated a 0.2mm thick cover glass on the traditional resistive touch panels. For clear glass, its Mohs hardness is 5; for anti-glare glass, its surface hardness is 7H, thus it is characterized by outstanding anti-abrasion and anti-scratch features. amtouch.com.tw |
在这些尺寸中、一种获得专利的 表面硬 化 工艺以及获得专利 的凹槽和特定断面几何形状为世伟洛克后卡套提供了独一 [...] 无二的工程学特点。 swagelok.com | In these sizes, a [...] patented case hardening process and patented [...]recessed and contoured geometry provide unique engineering to the Swagelok back ferrule. swagelok.com |
至於在耐用性上，全曄電容式產品的 表面硬 度 達 9H，而一般市面產品的硬度僅有7H。 taiwanslot.com.tw | As for durability, the surface hardness of Chenmtech's [...] capacitive products reaches 9H, but most products in the market only have the hardness of 7H. taiwanslot.com.tw |
再次处理的“立方氮化硼” [...] “金刚砂”原料，提高了原料机械把持力，使它附着力更强 ， 表面硬 度 更 高。 sino-corrugated.com | Once again the" processing of cubic boron nitride"" [...] Emery" raw materials, improving the material mechanical control force, make it stronger [...] adhesion, higher surface hardness. sino-corrugated.com |
PECVD、DLC（类金刚石）、 金属氧化物及碳涂层，可提供 刀具及用于切削工具的摩擦性 涂层、表面硬化齿轮、其它旋 转及摩擦表面、关节替换件及 平滑表面处理。 advanced-energy.net.cn | PECVD, DLC, metal oxides, and carbon coatings that provide tool and [...] tribological coatings for [...] cutting tools, surface hardened gears, and other rotating and wear surfaces as well as [...]for hip joint replacements [...]and lubricating surface treatments advanced-energy.com |
透過與合資企業夥伴合作 ，天浪衛視平台提供全面性服務 ，由硬件 分發和產品推廣 ，以至客戶服務和訂戶管理 。 asiasat.com | Working through its joint venture [...] partners, the Skywave platform [...] provides a comprehensive offering from hardware distribution and [...]product promotion, to customer [...]service and subscriber management. asiasat.com |
表面硬度测定仪，用于测量砂浆地板硬度，含引导板。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Surface hardness tester for [...] screeds including guide plate. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
加值型 GFG LR [...] 觸控面板主要是設計給戶外產品應用，它的上層是鍍了抗反射物質的薄玻璃 ， 表面硬 度是 7H，再搭配下層的偏光片及位相差板的組合，觸控面板反射率可降低至小於 [...]1.5%，光線穿透率大於約 76%，適合應用在戶外操作的可攜式設備 [...](如：手持式儀器、平板電腦…等)，GFG LR 觸控面板擁有表面耐刮、容易清潔與低反射的效果。 amtouch.com.tw | The upper layer of the LR glass [...] is coated with a thin anti-reflective [...] material and the surface hardness is 7H. [...]With adding polarizer film and retarder film [...]in the middle and bottom layers of the glass, reflection rate can be reduced to less than 1.5% and light transmission rate is greater than 76%, which is suitable for using in outdoor with handheld devices (e.g. handheld instruments, tablet PC, etc.). amtouch.com.tw |
粗略地浏览一下“ 维也纳公约”第19条(b) 项，它可能表明，它代表硬币的一 面 daccess-ods.un.org | (1) A cursory reading of article 19, subparagraph (b), [...] of the Vienna Conventions might suggest that it [...] represents one side of the coin and subparagraph (a) represents [...]the other. daccess-ods.un.org |
本產品為感光樹脂配方，可經由紫外光曝光顯影得到高解析度的圖案版，樹脂硬化後為具有彈 性的高分子材料，其表面硬度及回彈性經嚴密調控，非常適合作為印刷方面的應用。 fenc.com | This is a formulation product which can form high [...] resolution images if exposed under UV light; [...]it is a rubbery polymeric material with [...]excellent resilient property which is suitable for flexographic printing plate. fenc.com |
我們在表面硬化技術上的突破促使我們研發超級鈦，其硬度比不銹鋼堅硬5倍，而重量則輕40%。 citizen.com.hk | Our breakthroughs in surface-hardening technology have [...] allowed us to develop Super Titanium, which is 5 times harder than [...]stainless steel, yet 40% lighter. citizen.com.hk |
获得专利的表面硬化工艺和后卡套几何 结构提供了优秀的抗振动疲劳性能和苛 刻的卡套管支撑作用 [...] —— 即使是在恶 劣的或压力极大的环境、例如燃料处理 或旋转设备等应用。 swagelok.com | The patented case-hardening process and back-ferrule [...] geometry provide excellent vibration fatigue resistance and tube support—even [...]in harsh or stressful environments, such as fuel processing or rotary equipment applications. swagelok.com |
鑒於政府當局未有採取有效行動，對15條約束政府的有關條 例作出修訂使其亦約束中央政府駐香港特區機構，以及仍未 [...] 完成就《個人資料(私隱)條例》是否適用於中央政府駐香港特 區機構所進行的覆檢，以致該等機構無須遵守該等條例；而 [...] 政府當局又遲遲未將明文規定對" 官方" 具約束力或適用的35 條有關條例作適應化修改，本會表示 高 度關注，並促請政府 當局解釋此方面工作 進展緩慢的原因，以及加快對有關條例 作出修訂和適應化修改的工作。 legco.gov.hk | That, in view of the Administration's failure to take effective action to amend the 15 relevant Ordinances which bind the Government so that they also bind the offices of the CPG in the HKSAR and to complete the review of the applicability of the Personal Data (Privacy) Ordinance to the CPG offices in the HKSAR, resulting in these offices not being required to abide by these Ordinances, and as the Administration has delayed the adaptation of the [...] 35 relevant Ordinances [...] which are expressed to bind, or apply to, the "Crown", this Council expresses serious concern [...]and urges the Administration [...]to explain the reasons for the slow progress of the work and to expedite amendment and adaptation of the relevant Ordinances. legco.gov.hk |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧 视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足 ，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。