| 单词 | 硬纸 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 硬纸 —cardboardless common: stiff paper Examples:硬纸板 n—cardboard n • chipboard n See also:硬 adj—hard adj • stiff adj 硬—firm • resolutely • doggedly • able (person) • good (quality) 纸—classifier for documents, letter etc
|
总医院的帐篷里挤满了婴儿床和装满花生酱 的 硬纸 板 箱。 unicef.org | The tents at General Hospital are crowded with cribs and cardboard boxes of fortified peanut paste. unicef.org |
保留硬纸盒和 包装衬垫；在 重新包装和运输打印机时，请重新装好这些材料。 resources.kodak.com | Keep the carton and packing inserts; [...] reinstall them when repacking and transporting the printer. resources.kodak.com |
对于可控双堆叠，找到 适合作业的硬纸并在 该纸张上打印补充码 文档；这有助于实现可靠的分类和堆叠。 graphics.kodak.com | For controlled dual [...] stacking find a stiff paper that works [...]well with your job and print the patch documents on this paper; [...]this aids with reliable sorting and stacking. graphics.kodak.com |
他们用泡沫板和硬纸板创作了一个抽象风格的帽子。 ba-repsasia.com | They created an abstract-style hat out of foam-board and cardboard. ba-repsasia.com |
硬纸箱的上盖有关于拆除内部包装材 料的说明。 printronix.com | The top lid of the carton has instructions [...] for removing the internal packing material. printronix.de |
首个德国品牌的清洁剂出现：汉高推 出 硬纸 袋 包 装，价格适中的漂白碱（Bleich-Soda）产品。 henkel.cn | The first German brand-name detergent appeared: Henkel's Bleich-Soda [Bleaching Soda], an affordably priced [...] product supplied in sturdy paper bags. henkel.com |
大约在一个世纪前，年轻的艺术家何塞克莱门托奥罗斯科（José Clemente Orozco）在市中心的一家餐馆展出了他 在 硬纸 板 上 创作的大幅漫画作品，即大幅的“monitos”。 shanghaibiennale.org | Around one hundred years ago, a dinner downtown renamed itself “Los Monotes” after the young artist José Clemente Orozco exhibited there his drawings done on cardboard, which were large format cartoons, big monitos so to speak. shanghaibiennale.org |
利奧能够生产各类瓦楞纸板或硬纸板 的 成套展示盒/架，并且价格非常合理和具有竞争力，能够满足您的市场和物流要求。 leo.com.hk | Leo can produce various types of unitised display boxes and stands both of corrugated board or cardboard, all at reasonable and competitive prices to meet your marketing and logistics needs. leo.com.hk |
因此，我们建议在行李箱中常备硬纸 箱 或 者购物袋用于放置 小件物品。较重的物品应该妥善地固定在后排座椅下方的地面上。 porsche-shenzhen.com | Heavier objects should be wedged securely behind the backseat on the floorboard. porsche-shenzhen.com |
DCZ50系列打样机集打样和绘图等多功能于一体，秉承奥科机械稳定、高速、高精度的特性。适用于包装企业、瓦楞纸箱厂、彩盒厂、彩印厂、刀模厂等企业的打样及小批量生产需求，可切割瓦 楞 纸 、 硬纸 板 、 泡沫板、塑料板、薄木板，皮革、布等材料，受到包装、广告、印刷、刀模、电子、垫圈、标识等行业客户的广泛好评。 sino-corrugated.com | DCZ50 series sample making machine make cutting, creasing, drawing available undertaking AOKE machine’s stable, high speed, high accuracy. it could meet sample making or small production require of packaging company, corrugated box manufacturer, color box manufacturer, color printing manufacturer,, die cutting manufacturer. it could cut corrugated board 、chipboard、foam board、plastic board、thin wood board、leather、cloth, etc. we are great reputed by customers from packaging、advertisement、printing、die cutting、electron、gasket、sign industries. sino-corrugated.com |
是的，Amscomatic CF-100将在折叠过程中自动在折叠的服装中插 入 硬纸 板 或 衬心，从而显著提高效率。 mrprint.com | Yes, the Amscomatic CF-100 will automatically insert a chipboard or stiffener into each garment during the folding process, greatly increasing efficiency. mrprint.com |
以填充物包好各项物品，放于硬纸箱 中 央， 与其它物品分隔，不要贴近箱边、边角、 [...] 箱面及箱底。 fedex.com | Or wrap bumpers [...] in adequately taped heavy-duty plastic [...]bags and padding to protect any sharp or pointed corners. fedex.com |
可雕刻材料：双色板、ABS板、有机玻璃、PVC板、金属材料(钢铁、合金、铜、铝等)、玻璃、石材、木材、密度板、防火板 、 硬纸 板 、 复合材料(覆铜板、塑铝板、树脂板等)、软质材料(硬橡胶制品、软胶制品)、小名章料、有机玻璃章、牛角章、铜章、钢章、橡胶章、树脂板、蓄墨垫、原子印章等。 sc-union.com | May be carving material: two-color plate, ABS panels, plexiglass, PVC board, metal materials (steel, alloy, copper, aluminum, etc.), glass, stone, wood, MDF, fire board, cardboard, composite materials [...] (CCL , plastic aluminum, resin plate, etc.), [...] soft material (hard rubber products, [...]soft products), Kona chapter material, plexiglass [...]chapter, horn chapter, bronze, steel chapter, Chapter rubber, resin board, build and ink pad atomic stamps. sc-union.com |
从货板上拆下硬纸盒并 检查单独包装的部件是否完整和未损坏。 steyr-motors.com | Remove carton from palette and check [...] the separately packed components are complete and undamaged. steyr-motors.com |
陶瓷制的布丁瓶以牛皮纸封口，外观简洁而精致，包 装 硬纸 袋 材 质很不错，简约的logo和深色设计颇有奢侈品的味道，同时附赠有固定瓶子的底盘、保温6小时的冰袋以及勺子和纸巾，可见贴心细致。 shanghaiwow.com | They have ceramic pudding bottles with paper [...] seals, a simple yet sophisticated appearance, [...] packed in a hard paper bag with a [...]simple logo and dark design, giving an air of luxury. shanghaiwow.com |
通常使用电子束处理包装在硬纸板中 的中低密度产品，而使用X射线替代伽马射线源处理高密度产品或装载于托盘中的产品。 iba-asiapacific.com | Low and medium density products packaged in cardboard boxes are ideally treated with E-beam. X-rays are a viable alternative to radioactive gamma-ray sources for sterilization of high density products or products packaged on pallets. iba-asiapacific.com |
长约的叶柄5毫米，密被星状柔毛，两面具刚毛； [...] 叶片长圆形，宽披针形，或长圆状卵形， 8-12 * 2.8-4 厘米， 硬纸质到 近纸质， 两面具星状毛但后脱落，次脉在中脉两边各2，基部稍心形到近心形，边缘全缘，先端渐尖。 flora.ac.cn | Petiole ca. 5 mm, densely stellate pilose, both sides setose; leaf blade oblong, [...] broadly lanceolate, or oblong-ovate, [...] 8-12 × 2.8-4 cm, stiffly papery to subpapery, [...]both surfaces with stellate trichomes [...]but glabrescent, secondary veins 2 on each side of midvein, base slightly cordate to subcordate, margin entire, apex acuminate. flora.ac.cn |
与传统的硬纸板容 器相比，使用塑料环货架，每包 12 支装的饮品可减重 1.8 盎司（51 克）以上，即每货车可减轻大约 720 磅（327 千克）。 exxonmobilchemical.com.cn | Compared with traditional fiberboard containers, plastic loop carriers can reduce by more than 1.8 ounces (51 grams) the weight per 12-pack of beverage or about 720 pounds (327 kilograms) per truckload. exxonmobilchemical.com |
烟花产品必须使用的包装方法 在联邦法规第 49 卷 173.62 中的爆炸物品表 E-130 中可以找到要求所有烟花都要使用内包装， 内包装可以是硬纸板，纸张， 塑料或金属容器。 afsl.org | Inner packagings may be fiberboard, paper sheets, plastic, or metal receptacles. afsl.org |
在此背景下，现金指的是任何币种的 硬 币 和 纸 币 、邮政汇款、旅行支票、银 行汇票以及司法部长可规定的其他货币票据。 daccess-ods.un.org | In this context [...] cash means coins and notes in any currency, postal orders, travellers’’ [...]cheques, bankers’ drafts, and such [...]other kinds of monetary instruments as the Attorney General may specify. daccess-ods.un.org |
透過與合資企業夥伴合作 ，天浪衛視平台提供全面性服務 ，由硬件 分發和產品推廣 ，以至客戶服務和訂戶管理 。 asiasat.com | Working through its joint venture partners, the [...] Skywave platform provides a [...] comprehensive offering from hardware distribution and [...]product promotion, to customer service and subscriber management. asiasat.com |
经社会通过了关于推进无纸化贸易和跨境确认电子数据和单据以实现 包容的和可持续的区域内贸易便利化的第 [...] 68/3 号决议。 daccess-ods.un.org | The Commission adopted resolution 68/3 [...] on enabling paperless trade and the [...]cross-border recognition of electronic data and [...]documents for inclusive and sustainable intraregional trade facilitation. daccess-ods.un.org |
由于 需要处理的纸张和 用品的数量一直在减少，因此有理由裁撤一般事务(其他职等) 员额。 daccess-ods.un.org | The ongoing decrease in the quantity of paper and supplies to be handled justified the abolition of the General Service (Other level) posts. daccess-ods.un.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚 氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the [...] validation of methyl [...] formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin [...]polyurethane foams, [...]and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
从 2010/11 年度拟议预算(A/64/632)第五节 B 部 [...] 分提供的资料中，行预咨委会注意到，鉴于联苏特派团在整个任务区执行各项建 设项目的时限、其有限的能力以及旱季进行任何施工时间较短等因素，特派团决 [...] 定先兴建一些永久建筑物，以应付因部队重组而来到区总部的工作人员的住宿需 求以及在州一级增多的实务人员，然后再替换任何现有 的 硬 墙 宿 舍。 daccess-ods.un.org | The Committee notes from the information provided in section V.B of the proposed budget for 2010/11 (A/64/632) that, given the time frame for UNMIS to implement the various construction projects throughout the Mission area, the limited capacity and the short time frame available during the dry season to undertake any construction work, the Mission determined that permanent structures would be built to cater for any shortfalls in accommodation requirements for staff in sector headquarters as a result of the reconfiguration of military units and the [...] additional presence of substantive personnel at the state level, before any [...] replacement of existing hard-wall accommodation. daccess-ods.un.org |
尼泊尔代表团要求秘书处帮助最不发达国家和内陆国家：开展关 [...] 于主要出口和进口产品的分析；采用单一窗口和开展 无 纸 化 贸 易，并 推动关于执行贸易和过境便利化措施的公私营部门的对话；提供一个 [...]讨论共同关切问题的平台，尤其将重点放在最不发达和内陆国家；促 [...] 进农业和林业产品的价值链，包括诸如“一个村庄一个产品”方案那 样的举措，以及就有机食品认证和动植物卫生检疫标准领域，传播相 关信息和提供能力建设援助；加入《亚太贸易协定》；以及在总体上 援助制订适当的贸易和投资政策的努力。 daccess-ods.un.org | The delegation of Nepal requested that the secretariat help least developed and landlocked countries to conduct analyses on key [...] export and import products; introduce single [...] windows and paperless trade and the [...]promotion of public-private sector dialogue [...]on the implementation of trade and transit facilitation measures; provide a platform to discuss issues of common concern, paying particular attention to least developed and landlocked countries; promote value chains for agricultural and forestry products, including under initiatives such as “one village one product” programmes; and disseminate information and provide capacity-building assistance on the certification of organic foods and sanitary and phytosanitary standards, accession to APTA and overall assistance in the formulation of appropriate trade and investment policies. daccess-ods.un.org |
针对这一要求，秘书长在 2004 年关于大会和会议管理部改革问题的 [...] 报告中提出了 5 种替代交付方法，即用数字录音来取代简要纪录；减少有权获得 [...] 简要记录的机构数目；只制作英文简要记录；限制简要记录的长度；只提供原始 记录电子副本(而不提供纸质副 本)(A/59/172，第 53-63 段；另见 A/60/93)。 daccess-ods.un.org | In response to that request, the Secretary-General, in his report in 2004 on the reform of the Department for General Assembly and Conference Management, suggested five alternative methods of delivery, namely, replacing summary records with digital recordings; reducing the number of bodies entitled to summary records; producing summary records [...] in English only; [...] restricting their length; and providing only electronic (rather than paper) copies of [...]the original records [...](A/59/172, paras. 53-63; see also A/60/93). daccess-ods.un.org |
常驻代表咨委会还审议了秘书处依照经社会第 67/15 号决议编制的一 [...] 份现状分析报告——旨在逐步过渡到举办 无 纸 化 经 社会届会、做到文件数量 少但质量高，并核可了非正式工作组报告中提出的建议。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee had also considered an analysis of the current state of documentation, prepared by the secretariat, in line with [...] Commission resolution 67/15 with a view to [...] moving towards paperless Commission sessions [...]with fewer but higher quality documents [...]and had endorsed the recommendations contained in the report of the informal working group. daccess-ods.un.org |
该研究指出，不应该用这些公式来 准确确定不同职能的人员配置水平，取代深思熟虑合理论证的预算提议，因为这 种僵化的方法可能造成情势发生时某些领域关键人员配置需求得不到满足，或者 不需要额外员额的领域硬是造成冗员。 daccess-ods.un.org | The study points out that the formulae should not be used as a replacement for carefully considered and justified budget proposals to precisely determine staffing levels for various functions, because such a rigid approach carries the risk of the understaffing of areas that would be critically needed should special circumstances arise, or could force overstaffing in areas where additional posts are not needed. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。