| 单词 | 硬磁盘 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 硬磁盘 —hard drivehard diskSee also:硬盘 n—hard drive n • disk n 磁盘 n—disk n • disc n • disks pl 磁 n—magnetic n • magnetism n • porcelain n • convection n 盘—dish • coil • make over • classifier for coils of wire • classifier for food: dish, helping • transfer (property) • classifier for games of chess
|
最高性能I/O解决方案，支持SAS和SATA 硬盘 、 磁 带 机 、固 态 硬 盘 和 移动硬盘。 adaptec.com | Highest performing I/O solution supporting SAS and SATA HDDs, SSDs, removable media, SAS tape drives. adaptec.com |
若怀疑某些文件较大，请先 将整个存档（连同初始完整备份）复制到本 地 硬盘 或 网 络共 享 磁盘。 seagate.com | If you suspect that some of the files [...] are larger, first copy the entire archive (along with the initial full [...] backup) to a local hard disc or network share disc. seagate.com |
如果 有额外的硬盘，最好尝试将系统磁盘 恢 复到 此 硬盘 上。 seagate.com | It is even [...] better to try system disc recovery to a spare hard drive, if you have one. seagate.com |
若计算机有多余硬盘槽， 则添加磁盘驱动 器要比克隆磁盘更容易。 seagate.com | If the computer has a bay [...] for another disc, it would be easier to add a data disc drive than to clone a system drive. seagate.com |
SATA 控制器通常出现在“设备管理器”的 SCSI 和 RAID 控制器部分下方，硬盘则会在磁盘 驱动器部分被列出。 seagate.com | SATA controllers usually appear [...] under the SCSI and RAID controllers section of Device Manager, while [...] hard drives are listed under the Disc drives section. seagate.com |
报警 (蜂鸣器)：当有硬盘掉电或磁盘阵列 被破坏的时候，蜂鸣器就会发出报警声音。 highpoint-tech.cn | Alarm (speaker): the speaker emits and [...] audible alarm in the case of disk/array failure. highpoint-tech.cn |
例如，将存档保存于其他硬盘 上，可在主磁盘损毁时保护数据安全。 seagate.com | For example, saving the archive [...] to another hard disc will protect your data if the primary disc is damaged. seagate.com |
由于程序无法在备份存档位于要恢 复磁盘上的 情况下进行恢复，因此必须将存档转移至另 一 硬盘 上。 seagate.com | As the program cannot recover if the backup [...] archive is on the same disc you are going to recover, you need to move the archive to another hard disc. seagate.com |
这包括所有属性（包含隐藏和系统文件）、启动记录和 FAT（文件分 配表），以及根目录中的文件和包含主启动记录 (MBR) 的硬盘零磁道。 seagate.com | This includes all attributes (including hidden and system files), boot record, and FAT (file [...] allocation table); as well as files in the root directory [...] and the zero track of the hard disc with the master boot [...]record (MBR). seagate.com |
大型机磁盘库针对备份结合了低成本串行高级技术附件 (SATA) 驱动器、独立磁盘冗余阵列 (RAID) 6 保护、热备盘、磁带模拟、硬件压缩和重复数据消除。 lightedge.com | Disk Library for mainframe combines low-cost serial advanced technology attachment (SATA) drives, [...] redundant array of independent disks (RAID) 6 protection, [...] hot-standby disks, tape emulation, hardware compression, and [...]deduplication for backups. lightedge.com |
注意：选择次序是很重要的 — 选择硬盘的次序将会决定创建磁盘阵 列 容量的大小。 highpoint-tech.com | Note: The selection sequence is important - the order [...] in which the disks are selected will determine the disk sequence of [...]the array. highpoint-tech.cn |
若无法办到，则可通过创建磁盘映 像克 隆 硬盘 ， 然后将其恢复至拥有更大分区的新硬 盘上。 seagate.com | If that is not possible, you [...] can clone a hard disc by creating a disc image and recovering it to a new hard disc with larger [...]partitions. seagate.com |
磁媒体（如硬盘驱动 器）彻底信息抹除是指即使是具备适当资格的专业人员使用任何已知的工 具和恢复方法也无法恢复数据。 seagate.com | The guaranteed wiping of [...] information from magnetic media (e.g. a hard disc drive) means it is [...]impossible to recover data [...]by even a qualified specialist with the help of all known tools and recovery methods. seagate.com |
假设有一个创建了扩展容量磁盘的大 型 硬盘 ， 现在需要将其转换为 GPT 样式。 seagate.com | Let's assume you [...] have a large hard disc with Extended Capacity Discs created and [...]you want to convert it to a GPT style. seagate.com |
但请注意如果您在磁架上 安装风扇，您将不能安 装 硬盘 。 此 设计特别适 用于两张显示卡以上的系统。 antec.com | This design is especially useful in cooling dual graphics card implementations. antec.com |
在混合模式中，硬盘将读写磁头锁定在一个地方，使 得 硬 盘 能 够耐受 900 Gs 的震动，大概相当于硬盘从 6 英尺的高度跌落硬质地面。 seagate.com | In hybrid mode, the drive locks its read-write heads in place, enabling the drive to withstand 900 Gs of shock, the rough equivalent of dropping a laptop from a height of six feet to a hard surface. seagate.com |
硬盘均使用磁阻式 磁头，可以实现更高的磁密度，增强分区响应最大概率 (EPRML) [...] 读取渠道技术来提高读取/写入速度。 seagate.com | Both drives utilize magneto-resistive heads, [...] enabling Seagate to achieve higher areal densities, and enhanced partial response-maximum [...]likelihood (EPRML) read channel technology for faster throughput during read/write operations. seagate.com |
本次计费帐务主机和存储扩容项目是对IBS系统的计费数据库服务器 和 磁盘 阵 列实 施 硬 件 扩 容，满足预付费、图像以及AIOBS数据业务融合后至2009年底的使用需求和业务发展，满足计费系统业务连续性的需要，并确保IBS系统具备持续有效的容灾保护能力。 surekam.com | In this project, the hardware of the billing [...] database server and disk array of the IBS system was expanded to meet demand after the [...]prepaid, image and AIOBS [...]data services were integrated and the end of 2009, the service continuity requirements of the billing system and make sure that the IBS system features continuous and effective disaster recovery capability. surekam.com |
路博润导电聚合物部门的静电消散（ESD）板材和化合物用 于 硬盘磁 头 和 其他部件的包装与运输。 cn.lubrizol.com | Lubrizol's Conductive Polymers electrostatic [...] dissipative (ESD) sheet and compounds are used for the packaging [...] and transport of disk drive heads and other [...]components. lubrizol.com |
您可以指定一个时间周期，如果控制卡在这 个周期内没有磁盘I/O，则让硬盘停止 转动。 adaptec.com | Indicate a time period, and if the controller [...] performs no disk I/O for that period, it spins down the drives. adaptec.com |
STATIRON DX多功能静电测定器应用： 半导体 IC 、 硬盘磁 头 等 电子设备的带电电位的测定基板、液晶面板的带电电位的测定各种除电器（室内用、台面使用、离子气枪等）的特性评价监视空间内离子平衡显示人体带电的峰值电压对摩擦生电以及静电感应等进行检测对各种静电防护用品（手套以及工具等）进行评价特点：该便携式静电检测器可以不接触带电物体便可以测得带电物体的电位,并可数位显示测得资料。 worsky.com | STATIRON DX multi-determination of static applications: [...] semiconductor IC, the hard disk heads, and other [...]electronic devices Potential charged the [...]determination of substrate, liquid crystal panel charged the determination of the potential addition to a variety of electrical appliances (indoor use, the use of the table, ion air guns, etc.) Evaluation of the characteristics of space to monitor the human body charged ion balance showed a peak voltage of friction, as well as static electricity, and other sensors to detect a variety of electrostatic protective equipment (gloves, and tools, etc.) to evaluate the characteristics: the portable electrostatic detector can not touch objects can be charged Measured the potential of charged objects and digital information display measured. worsky.com |
您可以在任一个硬盘磁架上 装设该风扇架及风 扇。 antec.com | You can use the [...] middle fan on any drive cage you do NOT install hard drives into. antec.com |
这种高精确度硬盘磁头研 磨系统可最大程度地控制关键薄膜尺寸，并且设计为易于整合到自动化后端制程之中。 veeco.com.cn | This high-precision hard disk head lapping system [...] provides maximum control of critical thin film dimensions and is designed [...]for easy integration into automated back-end processing. veeco.com |
您需要创建系统恢复磁盘，以防止在 硬盘 出 现 故障时您无法通过上述步骤还原为出厂映像。 support.dell.com | You will want to create your [...] System Recovery Disks in case of Hard Drive failure as you [...]cannot restore to your Factory Image using the step above. support.dell.com |
只需使用专门的软件和不很昂贵的硬件 对 硬盘 扇 区 的 磁 化 状 况、磁道边磁化残留进行分析和/ 或使用目前的磁显微镜即可读取被按此方式“删除”的数据。 seagate.com | It only requires specialized software [...] and inexpensive hardware to read data "deleted" this way by analyzing magnetization of hard disc sectors, residual [...]magnetization of track [...]sides and/or by using current magnetic microscopes. seagate.com |
提供最高带宽、最低延迟和最高I/O性能，同时具备广泛的兼容性， [...] 支持SAS扩展器和机架管理；可灵活地安装SAS和 S A T A 硬盘。 adaptec.com | Also offers highest bandwidth, lowest latency and highest I/O performance paired [...] with broad compatibility, support for SAS expanders, and enclosure management; flexibility to [...] install SAS and SATA drives. adaptec.com |
顺便提一下，您也可将硬盘驱动 器中的所有信息传输至另一 个 硬盘 驱 动 器，方法是：备份整个 旧硬盘后，将备份恢复至新硬盘。 seagate.com | By the way, you can also [...] transfer all the information from your hard disc drive to another one by backing up the entire old hard disc and then recovering the backup to the new disc. seagate.com |
因为系统磁盘备份是灾难恢复的关键，所以建议通过 Microsoft 的 Chkdsk 实用工具（Windows 的一部分）来检查用于存储备份的系 统 磁盘 和 硬盘 是 否 存在错误。 seagate.com | Because system disc backups are the most important for disaster recovery, it is advisable to check both the system disc and the hard disc to be used as the backup storage for errors with the help of Microsoft's Chkdsk utility, which is part of Windows. seagate.com |
为了更加稳定，是建议安装的XAMPP以外的典型“程序文件”文件夹;再次，在我的情况是完全没有问题：我总是把所有我的软件以外的文件夹，让我 的 磁盘 被 整齐，让我知道正是我已经安装了。 technologeeko.com | For greater stability it is suggested to install XAMPP outside of the canonical “Program Files” folder; again, in my case it’s no problem at all: I always [...] keep ALL my software outside of that [...] folder, allowing my disk being tidy and letting [...]me know exactly what I have installed. technologeeko.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。