| 单词 | 硬碟机 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 硬碟机 noun —hard drive nSee also:硬碟—hard drive • hard disk 硬碟 n—hard disc n 碟—dish 碟 pl—plates pl
|
最新的和最经济的双硬碟NAS机箱， 它也非常简单易用，这是伟大的，如果你是新的网络附加存储。 zh-cn.samratbazaar.com.sg | The latest and [...] most economical two-bay NAS enclosures available It’s [...]also very simple to use, which is great if you’re new to network-attached storage. samratbazaar.com.sg |
用新的 高容量硬碟替換舊硬碟時， 您可能會在不知情的狀況下，在 舊 硬碟 上 留 下許多即使重新格式化 也能夠復原的個人機密資訊。 seagate.com | When replacing your old hard drive with a new, higher-capacity one, you may unwittingly leave on the old disc [...] lots of personal and [...]confidential information that can be recovered, even if you have reformatted it. seagate.com |
基於設計理由，目前的硬碟機不 支 援並連埠—僅支援雙埠，其中每個連接埠都具有 [...] 防止進行並連埠組態的不同 SAS 位址。 seagate.com | As a design [...] choice, current HDDs do not support [...]wide port, only dual port, where each port has a different SAS address that [...]prevents configuration as a wide port. seagate.com |
一个明显 的前提条件是要有必要的计算机硬件 和 连接。 unesdoc.unesco.org | An obvious precondition is the availability of [...] the necessary computer hardware and connectivity. unesdoc.unesco.org |
此外，需要拨出资源用于购置建设发展平台的计 算 机硬件 ( 4 000 000 美元)以及软件许可证和核心软件定制(15 [...] 713 000 美元)。 daccess-ods.un.org | Further, resources are required for the [...] acquisition of computer hardware to build the development [...]platform ($4,000,000), and for [...]software licences and core software customization ($15,713,000). daccess-ods.un.org |
利用全新的單一視窗介面，從所有來源輸入檔案，包括以檔案作儲存的攝錄機、DSLR、外 置 硬碟 和 網 絡位置。 mammals.org | Use the new single-window interface to import from all sources, including file-based video cameras, DSLRs, [...] external hard drives, and network locations. mammals.org |
先進的NAND形式快閃記憶科技，高表現的2.5吋固 態 硬碟 系 列 能在低耗能的狀態下有著高度的可靠性及持久性運作。 pretec.com | With advanced NAND Type Flash memory technology, the High Performance [...] 2.5” IDE Flash Disk Series works in [...]lower consumption, and performs with superior [...]reliability, duration, endurance and data rotation. pretec.com.tw |
相較於傳統硬碟，P962 PATA ZIP固態硬碟模組 提供高速的讀取與寫入速度。 us.pqigroup.com | P962 PATA ZIP SSD Module Provide Higher Speed Read and Write performance than HDD to make you feel good! pqigroup.com |
总的健康系统安装软件,使光碟机中使 用磁盘恢复数据丢失. datadoctor.biz | Always install the Software on the healthy disk and make sure that crashed disk is used as secondary disk to recover the lost data. datadoctor.biz |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚 氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 [...] [...] 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that [...] it had been [...] designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding [...]that the project [...]would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
Simon 说：“IGEL 瘦客户机提供了 [...] PS2 鼠标和键盘端口，这意味着我们不需要将所有这些配件连同 瘦客户机硬件一起更新。 igel.com | The IGEL thin clients were one of the few to have PS2 mouse and [...] keyboard ports, which meant we did not have to replace all these accessories along [...] with the thin client hardware,” said Simon. igel.com |
硬碟機在膝上型電腦、筆記型電腦、數位影像錄影機、PDA、GPS 系統等設備中隨處可見，是許多進階產品的重要組件 ─ Veeco 可提供戰略合作關係，使您借助我們巨大的知識庫、廣泛的製程設備解決方案範圍及全球覆蓋面，充分利用該等新應用。 veeco.com.tw | Found in devices ranging from laptops, netbook PCs, digital video recorders, PDAs, GPS systems and more, hard disk drives are a crucial component of many advanced products -- and Veeco provides the strategic partnership that enables you to take advantage of these new applications, with the largest knowledge base, the greatest breadth of process equipment solutions, and worldwide reach. veeco.com |
車 輛 在行動 中所 產 生的震動 [...] 可能會 令接駁鬆脫， 甚 至令硬碟機 本 身 受 損 ， 以 致 影響 [...]MDT 的運作。 legco.gov.hk | The vibration of a running ambulance/fire appliance may loosen the connection between [...] the MDT and other equipment, and may even cause [...] damage to the hard disks of the MDT, [...]thus affecting its normal operation. legco.gov.hk |
即使是龐大驚人的數位媒體收藏，Inspiron 660s 傲人的硬碟容量 選項也足以容納您所有的音樂、電影、相片、影片等檔案。 dell.com | With room for even the most impressive [...] digital media collection, the Inspiron 660s has [...] impressive hard drive capacity options [...]to store your music, movies, photos, videos and more. dell.com |
我们针对 [...] UD2、UD3 和 UD5 系列提供 5 年免费保修服务，可确保瘦客户机硬 件 的 可靠性。 igel.com | Given the reliability [...] of our thin client hardware, we offer a free 5-year [...]warranty for our UD2, UD3 and UD5 series. igel.com |
在此后的15年中，帕森斯看好高增长市场并丰富了公司的业务范围，在其任职期间共对包括威诺、热 敏 碟 、 美 国电气 电 机 （ U. S. Electrical Motors）、里奇工具和 爱适易等 36 家公司进行了收购。 emerson.com | Over the next 15 years, Persons targets high-growth markets and diversifies the company’s business portfolio, acquiring 36 companies during his tenure, including White-Rodgers, Therm-O-Disc, U.S. Electrical Motors, Ridge Tool, and InSinkErator. emerson.com |
有时候产生特效的计算机硬件与软件为您的后期制作所特别开发的。 motion.kodak.com | Sometimes the computer hardware and software used [...] to generate special effects is proprietary to your post-production facility. motion.kodak.com |
2009年登记的国际商标注册中，最受欢迎的商品和服务分类是第9类（包括计 算 机硬 件 和 软件等），占总量的8.3%；第35类（包括办公事务、广告和商业管理等服务），占总量的7.1%；第42类（包括科学、工业或技术工程师和计算机专业人员提供的各种服务），占总量的5.6%；第5类（主要包括药品和其他医用制剂）、第25类（包括服装、鞋、帽）和第41类（包括教育、培训、娱乐、文体活动领域的各种服务），各占总量的4.7%。 wipo.int | The most popular classes of goods and services in international trademark registrations [...] recorded in 2009 were Class 9 [...] (covering, for example, computer hardware and software) representing [...]8.3% of the total, Class [...]35 (covering services such as office functions, advertising and business management) which represented 7.1% of the total, Class 42 (covering services provided by for example, scientific, industrial or technological engineers and computer specialists) which represented 5.6% of the total; Class 5 (covering mainly pharmaceuticals and other preparations for medical purposes), Class 25 (covering clothing, footwear and headgear) and Class 41 (covering services in the area of education, training, entertainment, sporting and cultural activities) each represented 4.7% of the total. wipo.int |
Skype软件客户端的浏览器或您的互联网浏览器会将cookie保存到您的计 算 机硬 盘 中 ，您可在下次进入浏览器时存取这些cookie。 skype.com | The browser of the Skype software client or [...] your Internet browser stores the cookie on [...] your computer's hard drive and this [...]may be accessed by the website during your next visit. skype.com |
他们将为您建立与您的计算机硬件相 兼容的自定义应急媒体 iso 映像，并向您发送一个 iso [...] 文件。 seagate.com | They will build an iso image of a custom rescue media compatible [...] with your computer hardware and send you an [...]iso file. seagate.com |
當所有插槽都裝齊最大容量的硬碟時 ，我們將獲得巨量的儲存空間，可用來備份資料與影片，或甚至將它作為一台郵件伺服器、FTP 檔案伺服器、網頁伺服器等角色來使用。 synology.com | If all trays are populated with the maximum available capacity, we have a lot of storage space for backups, videos and a lot of other services that can run on the NAS like Mail Services, FTP Server, Web Station, Photo Station and more. synology.com |
教科文组织必 [...] 须从现在开始就为此做好准备，应对中央服务机构和总部外办事处需要作出的调整（工作方 法和计算机硬件方面的调整）。 unesdoc.unesco.org | It is indispensable to take action now to [...] prepare for the changes (in working [...] methods and computer hardware) that will be required [...]in the central services and in the field offices. unesdoc.unesco.org |
Garmin 與 ASUS 假設本手冊的電子或書面副本必須包含本版權聲明的完整文字內容，且本手冊或其所有修訂版本之任何 未經授權的商業性散佈行為受到嚴格禁止的進一步條件下，授權您可下載本手冊的一份副本 至 硬碟 或其 他電子儲存媒介以供檢視，並列印本手冊的副本或其任何修訂版本一份。 garminasus.com | Garmin and ASUS hereby grant permission to download a single copy of this manual onto a hard drive or other electronic storage medium to be viewed and to print one copy of this manual or of any revision hereto, provided that such electronic or printed copy of this manual must contain the complete text of this copyright notice and provided further that any unauthorized commercial distribution of this manual or any revision hereto is strictly prohibited. garminasus.com |
cookie 是個小型的文字檔案，由本網頁伺服器直接寫入您 的 硬碟 中 ；但無法被使用於運行任何的程式或給您的電腦帶來任何的病毒。 synology.com | A cookie is a small text file that is placed on your hard disk by a Web page server but cannot be used to run programs or deliver viruses to your computer. synology.com |
您可以將程式加入個人化清單中，Bothnic 系統會分析使用情況建立常用程式清單、預載程式到本 機 硬碟 ， 加快下次開啟程式的速度，開啟未知檔案時也會優先搜尋個人化清單中的應用程式。 bothnic.com | You can add app to Personalize App List, Bothnic System will analyze the apps usage and create recently apps list, preload app for speed up next time app launch and search the apps in Personalize App List first when open unknown type file. bothnic.com |
同樣的跳線設定也適用於當硬碟 和另一個裝置接在同一排線時。 btc.com.tw | The same rule applies to the connection of having your hard disk and another device on the same cable. btc.com.tw |
在 RAID 1 狀態，同時間超過一顆以上硬碟 損壞的話，資料就再也不能復原。 inxtron.com | For RAID 1, [...] more than one drive failure at the [...]same time will mean the data can not be recovered anymore. inxtron.com |
或者也可以選擇「更多影片」在其他資料夾 或硬碟中尋找檔案。 avermedia.eu | Or you can select More Videos to choose other folders. avermedia.eu |
该 体系包括计算机硬件、 软件及程序以及用来防护安全风险的风险防范措施规程， 以提高整个体系的可用性、可依赖性和操作的正确性，以达到一个合理的安全水 平。 www1.cnnic.cn | Such system includes computer hardware, software, procedure [...] as well as risk prevention measures and regulations on security [...]risk prevention, in order to improve the availability, reliability, and operation accuracy of the whole system and achieve a reasonable security level. www1.cnnic.cn |
首先有一点需要明确，无论是Windows还是Linux、Unix等等，其实都是操作系统而已，说白了，都是运行在计 算 机硬 件 之 上的软件系统，由于操作系统要负责与计 算 机硬 件 底 层打交道，同时又要为用户的各种应用程序提供接口。 bsdrc.com | First of all, It should be clear, whether Windows or Linux, Unix, etc., are actually operating it, [...] put it plainly, are [...] running on the computer hardware software system, because the operating system is responsible for dealing with the underlying computer hardware, while but also [...]to provide the user interface to various applications. bsdrc.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。