| 单词 | 硬石膏 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 硬石膏—anhydrite CaSO4See also:石膏n—gypsumn plastern clayn plasterspl 石膏—gypsum CaSO4·2(H2O) plaster cast (for a broken bone) 膏n—pasten pastespl ointmentn greasen 膏—moisten apply (cream, ointment) dip a brush in ink
|
Norilsk Nickel [...] 是世界市场上的一家大型矿业公司，购买的系统将在其硬石膏矿中使用，该矿位于诺里尔斯克市，在北极圈内。 trolex.cn | Norilsk Nickel is a major mining corporation [...] in the world market and the system was [...] bought for their Anhydrite mine, up on the [...]Arctic Circle in the city of Norilsk. trolex.com |
本标准适用于石膏板、纤维增强水泥板、加气混凝土板、轻集料混凝土条板、混凝土空心条板、 [...] 纤维增强硅酸钙板及复合板等轻质墙体板材。 greencouncil.org | This technical requirement shall apply to lightweight wall [...] boards such as plasterboard, fiber reinforced [...]cement board, aerocrete panel, light [...]aggregate concrete ribbon board, concrete hollow ribbon board, fibrous reinforcement calcium silicate board and composite board. greencouncil.org |
注：为减少天花板可能发出的嗡嗡或嘎啦声响， 可在扬声器开孔邻近的板墙筋和石膏水泥板间使 用些泥胶。 bowers-wilkins.cn | Note: To reduce the possibility of the ceiling buzzing or rattling, adhesivemastic can be applied between the studs and sheetrock in the vicinity of the speaker aperture. bowers-wilkins.eu |
通过此过程产生水泥生料，之后对 其进行冷却和细磨，并加入石膏（一种缓凝剂）等骨料，做成水泥。 ficem.org | This produces cement clinker, which is then cooled and ground with additives such as gypsum (a setting retardant) to make cement. ficem.org |
(三)建筑板材：(1)玻璃纤维增强水泥轻质多孔隔墙条板(简称GRC板)；(2)纤维增强低碱度水泥建筑平板；(3)蒸压加气混凝土板；(4)轻集料混凝土条板；(5)钢丝网架水泥夹芯板；(6)石膏墙板，包括纸面石膏板、石膏空心条板；(7)金属面夹芯板，包括金属面聚苯乙烯夹芯板、金属面硬质聚氨酯夹芯板和金属面岩棉、矿渣棉夹芯板；(8)复合轻质夹芯隔墙板、条板(所用板材为以上所列几种墙板和空心条板，复合板符合建设部《建筑轻质板、隔墙板施工及验收规程》的技术要求)。 besteeng.com | (3) building plank: (1) glass fiber reinforced cement light porous article partition board (hereinafter referred to as the GRC board); (2) fiber reinforced cement building plate lower alkalinity; (3) the autoclaved aerated concrete board; (4) lightweight aggregate concrete bar; (5) steel wire [...] rack cement sandwich [...] board; (6) plasterwall panels, including paper faceplasterboard, gypsum hollow bar; (7) metal surface sandwich board, including a metal surface polystyrene sandwich board, metal surfacerigid polyurethane [...]sandwich board and [...]metal surface rock wool, slag cotton sandwich board; (8) composite light sandwich partition panel, bar (the plate for the above list several wallboard and hollow bar, with composite construction ministry “building light board, partition wall construction and acceptance rules for the technical requirements). besteeng.com |
该挑战主要与矿石极其坚硬的性质有关，使难以将矿石打磨成采收黄金所需的4微米以下。 glencore.com | This challenge predominantly relates to the [...] extremely hard nature of the ore whichmakes [...]it difficult to grind below the necessary [...]4 microns in order to recover the gold. glencore.com |
雷蒙磨粉机是一个传统的磨型，到研磨非，易燃性和非爆炸性材料在该领域的建设材料，采矿，冶金和化工等行业硬度小于7莫氏规模和湿度小于6％，如：石灰石，方解石，重晶石，白云石，大理石，滑石，石膏，高岭土，铁矿石，玻璃，防火材料，保温材料，化工原料等（约300种物质）。 chinatrader.ru | Raymond mill is a traditional mill type, which is to grind non-flammable and non-explosive materials in the fields of building materials, mining, metallurgy and chemical industry with hardnessless than 7 in Moh’s scale and humidity less than 6 percent, such as: limestone, calcite, barite, dolomite, marble, talcum, gypsum, kaoline, iron ore, glass, fireproof materials, heat preservation materials, chemical materials and so on( about 300 kinds of material). chinatrader.ru |
蓝宝石水晶玻璃表镜，这几乎是硬如钻石，通常是用来保护脸部的时钟，这里是关键的钟表美学，一个真正的装饰元素。 zh.horloger-paris.com | Sapphire crystal, which is almost ashard as diamond and [...] is usually used to protect the face of a clock, here is the key [...]to the aesthetics of the timepiece, a true ornamental element. en.horloger-paris.com |
我们进行斜坡巩固工程後，会用植被、喷浆或其他美 化硬面，例如砌石硬面保护斜坡。 devb.gov.hk | After the slope upgrading works, [...] the slope surface was protected by vegetation covers, shotcrete or other [...] landscaped hard surfacing such as stone pitching. devb.gov.hk |
瑞士联邦材料科学与技术实验室（EMPA）携同瑞士建筑涂料生产商Fixit 公司开发了一种新型的以气凝胶为基础的石膏，其保温隔热效果是目前所使用的保温隔热建筑涂料的两倍。 chinese.eurekalert.org | Empa and the Swiss render manufacturer Fixit AG together developed a new Aerogel-based plaster that provides twice the insulation of currently used insulating renders. chinese.eurekalert.org |
4.4 经营商品、商品期货及远期合约交易商之业务，以及为此订立现货、 [...] 期货或远期合约以购买及出售任何商品，包括（但在不影响前述之一 [...] 般性原则下）现时或将来可用於商业买卖之任何原材料、加工材料、 农产品、农畜产品、金条及银条、硬币、宝石或次宝石、商品、物 件、服务、货币、权利及权益，而不论有关交易是否对有组织商品交 [...]易或其他交易有所影响及不论是否根据在任何有关商品交换时可予订 [...]立之任何合约提货、销售或交换任何有关商品）。 nh-holdings.com | 4.4 To carry on the business of a commodity, commodity futures and forward contracts trader and for that purpose to enter into spot, future or forward contracts for the purchase and sale of any commodity including, but without prejudice to the generality of the foregoing, any raw materials, processed materials, agricultural products, produce or livestock, gold and [...] silver bullion, specie and precious [...] or semi-preciousstones,goods, articles, services, currencies, [...]rights and interests which [...]may now or in the future be bought and sold in commerce and whether such trading is effected on an organised commodity exchange or otherwise and either to take delivery of, or to sell or exchange any such commodities pursuant to any contract capable of being entered into on any such commodities exchange. nh-holdings.com |
(f) 进行下列所有或任何业务，即：建筑商与承包商；装饰商；石材、砂材、石灰、砖材、木 材、硬件及其他建筑必需品；砖材及磁砖及陶器的商人及买商；制造商；汽车出租商；运输 [...] 商；持牌旅馆经营人；以及房地产经纪。 cre.com.hk | (f) To carry on all or any of the following businesses namely, builders and contractors, [...] decorators, [...] merchants and dealers in stone, sand, lime, bricks, timber, hardware and otherbuilding [...]requisites, brick and [...]tile and terra-cotta, makers, jobmasters, carriers, licensed victuallers, and house agents. cre.com.hk |
用石膏、玻璃纤维或夹板进行闭合性骨折的复位和固定。 daccess-ods.un.org | Reduce and immobilize closed [...] fractures with a plasteror fibreglass [...]cast or splint. daccess-ods.un.org |
例如，该公司提供的胶粘剂可用于安装带水泥涂层的聚苯乙烯泡沫结构板，以及用于内部装饰品和卫生设施的石膏和水泥构件。 wacker.com | To name but a few examples, the company supplies adhesives for the assembly of structural panels consisting of cement-coated polystyrene foam, as well as gypsum and cement elements used in interior fittings and sanitary facilities. wacker.com |
有机硅能够保护多种类型的矿物建材， 如， 外墙、 墙体、 砖、瓦、 保温材料、 混凝土和石膏建材。 wacker.com | In construction, silicones protect numerous mineral materials – ranging from facades, masonry, bricks and roof tiles to concrete, thermal insulation and gypsum products. wacker.com |
已处理矿石量受到矿石硬度以及 第一季度计划外进行半自磨机(SAG)维护影响。 mmg.com | Oremilled was impacted by ore hardnessand unscheduled maintenance of the semi-autogenous grinding (SAG) mill in the first quarter. mmg.com |
(11) 购买、出售、制造、出口、进口、处理、精煉及买卖（批发及零售）各類货品、 店铺商品、原材料、半成品、制成品、矿物、矿石、宝石、金银、货币、硬币、贵金属、食品、糧食、液体、酒精、汽水、各類谷物、种子、亚麻、棉花、羊 [...] 毛、各類人造纤维、纺织品、成衣、各類服装制品，以及一般各類通用产品、 [...]商品、物质、货品、材料、销售品、物品及实产。 ckh.com.hk | (11) To buy, sell, manufacture, export, import, treat, refine and deal in, (wholesale and retail) goods, stores commodities, raw materials, semi-finished goods, [...] manufactured goods and articles, [...] minerals, ores, precious stones, bullion, specie, coin, precious [...]metals, foodstuffs, provisions, [...]liquids, liquors, aerated waters, grain of all kinds, seeds, flax, cotton, wool, synthetic fibres of all kinds, textile goods, garments, wearing apparel of all kinds, and generally all and every kind of general produce, commodity, substance, goods, materials, merchandise, articles and chattels whatsoever. ckh.com.hk |
我们对原子、分子和 [...] 物质世界运动的了解，主要是通过对较大级别 物体的研究得到的（例如，棒球物理学或钻石 硬度）。 unesdoc.unesco.org | Most of what we know about how atoms, molecules and the [...] physical world behave is based on research at larger scales (think of the physics of a [...] baseball orthe hardnessof adiamond). unesdoc.unesco.org |
磁耦合离心泵是非常强大的，这种新产品具有极强的抗磨损，几乎是钻石硬碳化矽。 zh-tw.developmentscout.com | As magnetically coupled centrifugal pump to be very robust, this new product is extremely resistant to wear, as [...] is almost diamond-hard siliconcarbide. en.developmentscout.com |
2）选材：建筑设计应尽可能采用钢筋、玻璃、木材、石膏等可循环材料，可循环材料的 用量宜大于建筑材料总重量的 [...] 10%；室内隔墙宜选择以建筑废弃物为原料生产的再生产品， 其用量宜超过同类建筑材料用量的 30%；对于 7 层及以上建筑，钢筋混凝土主体结构使用 HRB400 级（或抗拉强度不低于 360MPa 的钢筋）的钢筋作为主筋占主筋总量的 70%以上。 szdesigncenter.org | (2) Materials: the construction design shall adopt such recyclable materials as reinforcement, [...] glass,wood and plaster, etc. Theusage [...]of the recyclable materials [...]shall be more than 10% of the total weight of construction materials; rooms partition shall select the recycled products made of construction waste and its usage shall exceed 30% of the same kind building materials; for the building more than 7 floors, main structure of reinforced concrete shall make use of HRB400 steel (or the steel that the tensile strength is more than 360MPa), which is more than 70% of the total steel. szdesigncenter.org |
刚玉家族的蓝色贵重宝石，硬度9度。 oris.ch | Blue precious stone of thecorundum group,hardness 9. oris.ch |
例如，当颜料事业部生产水 平提高时，对铁盐和石膏在水处理、农业和建筑市场的二次 销售的增加将会超过产量的增加。 huntsman.com | For example, while the Pigments business has seen increasing production levels, increases in secondary sales of iron salts and gypsum to water treatment, agriculture and building construction markets have more than outpaced production. huntsman.com |
得益于大量天然骨料的存在以及 欧洲最大的石膏储量，这里的建材产业非常发达且持续增长。 paiz.gov.pl | It also has a highly developed and growing building materials industry, due to the presence of large quantities of natural aggregates, and boasts one of the largest deposits of gypsum rock in Europe. paiz.gov.pl |
熟料/水泥（等同物）系数 如第6.2节所述，水泥（等同物）能通过所生 产熟料除以熟料/水泥（等同物）系数而得， [...] 即熟料总消耗量/（自己的熟料消耗量+石膏、 石灰石、CKD+混合用熟料替代物的消耗量+熟 料外购量和消耗量）。 wbcsdcement.org | As described in Section 6.2 the cement (equivalent) can be calculated from produced clinker divided by the clinker/cement (eq.) factor, which is defined as: [...] Total clinker consumed / (own clinker [...] consumed plus gypsum, limestone, CKD, plus clinker [...]substitute consumed for blending, [...]plus clinker bought and consumed. wbcsdcement.org |
对选择使用湿法洗尘器吸收汞的工厂来说，他们出售用于墙板生产的石 膏的能力可能会由于汞浓度增加而受到危害。 zeromercury.org | For plants that elect to use a wet scrubber to capture mercury, their ability to sell their gypsum for use in wallboard manufacturing could be compromised by increased concentrations of mercury. zeromercury.org |
治疗前的评估将包括对孩子的医疗/牙科病史及临床的检查、为孩子的牙齿制作石膏研究模型、为脸部和牙齿拍照，以及为嘴部和头部拍摄X光照片。 beijing.ufh.com.cn | The pre-treatment evaluation will [...] include a medical/dental history, a clinical [...] examination,plaster study models [...]of teeth, photos of the face and teeth, and X-rays of the mouth and head. beijing.ufh.com.cn |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the [...] validation of methyl [...] formate technologyinrigid andintegral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufactureofrigid andintegral skin [...]polyurethane foams, [...]and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
在过去的一个世纪，Claudius Peters公司一直在为全球水泥及石膏行业生产创新的材料处理和加工系统，并为全球钢铁工业制造煤炭粉碎和 喷射系统。 arotechnologies.com | For over a century, Claudius Peters has been producing innovative materials handling and processing systems for the global cement and gypsum industries, as well as coal pulverising and injection systems for the world’s steel industry. arotechnologies.com |
伯利恒-- 在意大利政府资助的“伯利恒地区保护和管理计划”框架内 （500,000 美元），启动、继续开展或完成了如下活动：(i) 对伯利恒、拜特 贾拉和拜特萨候尔这三个历史名城的城市结构进行 1：500 的详细勘测（定 性勘测）已经完成；(ii) 对 9 个学校进行了第一层次的“社区摸底调查”， 这是促进当地人群积极参与规划的一种手段（要求学生分析所在城市以及所 在街区并通过各种手段将分析结果反映出来（绘图、故事以及用纸板、石膏和泥土等制作的 3 维模型）；(iii) 启动参与战略，让当地社区参与进来。 unesdoc.unesco.org | Within the framework of the Bethlehem Area Conservation and Management Plan, funded by the Government of Italy ($500,000), the following activities were launched, continued or terminated: (i) the second phase of the 1:500 detailed survey (qualitative survey) of the urban fabric of the three historic towns of Bethlehem, Beit Jala and Beit Sahour was completed; (ii) the first level “community mapping” was conducted in nine schools, as a tool to enhance the active participation of local population in the plan (students were asked to analyse their town and neighbourhood and produce a representation of it by using various means (drawings, stories, 3D models made of cardboard, gypsum, clay, etc.)); and (iii) the participation strategy was launched, with the involvement of local communities. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。