| 单词 | 硬水 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 硬水 —hard waterExamples:水硬度 n—water hardness n See also:硬 adj—hard adj • stiff adj 硬—firm • good (quality) • able (person) • doggedly • resolutely
|
镇定配方可中和硬水带来的干燥效应。 clarinsusa.com | Soothing formula neutralizes [...] the drying effects of hard water. clarinsusa.com |
在硬水中稳定， 可在酸性和碱性环境中使用。 stepan.com | Stable in hard water and can be used in [...] both acidic and basic environments. stepan.com |
如丝般柔软的泡沫只需冷水即可冲净， 并可避免硬水带来的干燥效果。 clarinsusa.com | Protects skin from [...] the drying effects of hard water. clarinsusa.com |
Cidmax是适用于硬水或软 水的强力、持久的除垢剂，不滋生细菌，且不会对利拉伐VMS上的材料造成损坏。 delaval.cn | A potent and persistent [...] descaler in hard or soft water, Cidmax is tough [...]on bacteria and gentle on the materials in your DeLaval VMS. delaval.ca |
利拉伐Ultra是添加了磷酸盐的含氯碱性清洗剂，以提高 在 硬水 中 的 清洁力。 delaval.cn | DeLaval Ultra is a chorinated alkaline detergent with added phosphate to boost [...] cleaning power in hard water conditions. delaval.ca |
对皮肤及眼睛的刺激性小有良好的起泡性及泡沫安定性并有良好的 耐 硬水 性。 chemical.kao.com | Fine and creamy foam with good scum dispersing effect. chemical.kao.com |
CG4500聚合物是一种易于使用的低粘度液体产品，可作 为 硬水 盐 稳 定剂和深层净化洗发水的抗再沉淀剂。 cn.lubrizol.com | CG4500 polymer is an easy-to-use, [...] low viscosity liquid product [...] that acts as a hard water salt stabilizer and anti-redeposition agent in clarifying shampoos. lubrizol.com |
可完全溶于 水，在各个 ph 值范围的硬水和软水中性质稳定。 stepan.com | Completely soluble in water and stable over the entire ph [...] range in both hard and soft water. stepan.com |
可在染发前，有效清除头发上的硬水 和 重 金属盐，发挥出色的去盐和软化功效。 cn.lubrizol.com | Excellent when used in demineralizing treatments to lift [...] and remove hard water and heavy metal [...]salts from the hair prior to color treatment. lubrizol.com |
这是由于其中干渣、硬水、硝酸盐和钠的含量都很低。 bootb.com | This is a result of low levels [...] of dry residue, hard water, nitrates and sodium. bootb.com |
英国最大的学生公寓集团Unite [...] Group资深学生公寓专家Amy告诉留学生公寓网，中国留学生在英国留学碰到生活上普遍的问题之一 是 硬水 造 成 发质，皮肤等伤害，并且这一问题对于其他国家的留学生则较少见。 liuxueshenggongyu.com | Unite Group’s senior [...] consultant Amy tells that hard water has become one of [...]common problems for Chinese students studying [...]in the UK, which may seldom happen to students from other countries. liuxueshenggongyu.com |
事实上，由于它的无非腐蚀性的pH值和对 抗 硬水 能 力，NatureWorks纯清洁浓缩剂杰出清洁效果在于，将可以完全清除各种污垢，油腻的污迹以及动物，植物和石油残余物，但不会损坏金属或油漆表面。 aspirations.nat...nesolutions.com | In fact, with its [...] non-corrosive pH and hard water tolerance, Natureworks [...]PCC has outstanding cleaning characteristics that [...]will remove dirt, greasy smudges as well as animal, vegetable and petroleum residues, but will not damage metal or painted surfaces. aspirations.nat...nesolutions.com |
是天然或人造的礦物材料，具有水 硬性， 用於代替熟料或水泥（如高爐渣、粉煤 灰、火山灰）。 wbcsdcement.org | Mineral components are natural or [...] artificial mineral materials [...] with hydraulic properties, used as a clinker or cement substitutes [...](e.g. blast furnace slag, fly ash, pozzolana). wbcsdcement.org |
设置水硬度 可以根据当地条件调整水硬度。 vzug.com | The water hardness setting can be changed to suit local conditions. vzug.com |
钙、镁等会造成水硬化的离子与其他矿物质和盐，都被从水源中分离出来（部分去除矿物质只去除所谓的碳硬化，而全部去除矿物质去除所有盐分）。 winterhalter.com.cn | The calcium and magnesium ions [...] which cause hard water, along with other [...]minerals and salts, are removed from the water supply [...](partial demineralisation removes only the so-called carbonate hardness, while full demineralisation removes all salts). winterhalter.com.cn |
根据 Krause [...] 的观点，仅仅几次应用之后，甚至鱼类也是濒临灭绝的，这归因于在 PH 值和水硬度值 的波动下铜释放的不可预见性。 oase-livingwater.com | According to Krause even fish are endangered after just a [...] few applications due to the unforeseeable release of copper due to fluctuations [...] in the pH value and water hardness value. oase-livingwater.com |
由于卫生方面的原因，水硬度较 低及使用 洗涤剂时，也建议使用再 生盐。 vzug.com | For hygiene reasons, regeneration salt is also recommended [...] for use with low water hardness and detergents. vzug.com |
通过低 PH 值和低水硬度， 铜融合于沉积物之中，可以突然被释放，最坏的情况可引起鱼类突然死亡。 oase-livingwater.com | Through low pH values and low water hardness copper that is [...] bound in the sediment can be abruptly released and, in the worst [...]case, can cause sudden fish death. oase-livingwater.com |
去除水源中钙、镁等造成水硬化的 离子，以防止机器或餐具上此类物质的积累。 winterhalter.com.cn | Removes the calcium and magnesium ions [...] which cause hard water from the water supply, thus [...]preventing buildup of these materials [...]in the machine and on the dishes. winterhalter.com.cn |
推进标准精细化，能涵盖最近出现的新型水泥，即 水硬性胶结料，以促进高减排潜力水泥能够快速使用。 wbcsdcement.org | Promoting the elaboration of standards that include a new generation of emerging cements, i.e., hydraulic binders, to foster fast uptake of cements with high potential for enabling emissions reductions. wbcsdcement.org |
咖啡机在烧热水时会积淀石灰质，咖啡机会适时提示您除垢，在使用 前请先依据提供的试纸测试水硬度并 作相应设定。 juragastroworld.de | For this, please use the enclosed test stick. juragastroworld.de |
透過與合資企業夥伴合作 ，天浪衛視平台提供全面性服務 ，由硬件 分發和產品推廣 ，以至客戶服務和訂戶管理 。 asiasat.com | Working through its joint venture partners, the [...] Skywave platform provides a [...] comprehensive offering from hardware distribution and [...]product promotion, to customer service and subscriber management. asiasat.com |
该研究指出，不应该用这些公式来 准确确定不同职能的人员配置水平， 取代深思熟虑合理论证的预算提议，因为这 种僵化的方法可能造成情势发生时某些领域关键人员配置需求得不到满足，或者 不需要额外员额的领域硬是造成冗员。 daccess-ods.un.org | The study points out that the formulae should not be used as a replacement for carefully considered and justified budget [...] proposals to precisely [...] determine staffing levels for various functions, because such a rigid approach carries the risk of the understaffing of areas that would be critically needed should special circumstances arise, or could force overstaffing in areas where additional [...]posts are not needed. daccess-ods.un.org |
业务：本公司是从非洲，南美洲，欧洲及东南亚供应树桐及锯木在印尼的工厂生产併板指接、实木地板、地板配料、家具配料，也从事各类木材品种的生意如非洲，拉丁美洲及东南亚的 沈 水硬 木 以 及其他的贸易的生意 chinese.sccci.org.sg | Business: Supplier of logs and sawntimber from Africa, South America, Europe, Australia and South East Asia with manufacturing plant in Indonesia concentrating in laminated and fingerjoint timber, solid flooring, S4S, timber components, etc. We have over 40 [...] years establishment in carrying various premium timber species such as African, American [...] Latin & S.E. Asia sinker hardwood english.sccci.org.sg |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚 氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the [...] validation of methyl [...] formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin [...]polyurethane foams, [...]and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
从 2010/11 年度拟议预算(A/64/632)第五节 B 部 [...] 分提供的资料中，行预咨委会注意到，鉴于联苏特派团在整个任务区执行各项建 设项目的时限、其有限的能力以及旱季进行任何施工时间较短等因素，特派团决 [...] 定先兴建一些永久建筑物，以应付因部队重组而来到区总部的工作人员的住宿需 求以及在州一级增多的实务人员，然后再替换任何现有 的 硬 墙 宿 舍。 daccess-ods.un.org | The Committee notes from the information provided in section V.B of the proposed budget for 2010/11 (A/64/632) that, given the time frame for UNMIS to implement the various construction projects throughout the Mission area, the limited capacity and the short time frame available during the dry season to undertake any construction work, the Mission determined that permanent structures would be built to cater for any shortfalls in accommodation requirements for staff in sector headquarters as a result of the reconfiguration of military units and the [...] additional presence of substantive personnel at the state level, before any [...] replacement of existing hard-wall accommodation. daccess-ods.un.org |
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 地船隻在香港水域內 航行、停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、 處理貨物的安全規定、使用及展示燈光及訊號、對某些在中國內地或 澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 系統的船隻航行監察服務及對香港水 域 內 某些活動(例如賽事、 滑 水、 捕魚及供給燃料活動)施加管制，以及提升本地船隻航行安全的雜項規 定。 legco.gov.hk | The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the arrival and departure [...] of local vessels, the [...] navigation in the waters of Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and piers by local vessels, the embarkation and debarkation of passengers, the safety requirements for handling of cargo, the use and display of lights and signals, the regulation and control of certain vessel registered in Mainland or Macau, the vessel traffic service permitting a report system operated through high frequency radiotelephone communication, and the imposition of control over some activities (such as racing events, water-skiing, fishing and bunkering activities) in waters of Hong Kong, and [...]miscellaneous requirements [...]enhancing the navigation safety of local vessels. legco.gov.hk |
需要注意保证起草工作具有最高的 水准， 确保在各国政府和专家之间进行充分的磋商，以便为获得广泛的批准创造最佳的条 件。 unesdoc.unesco.org | Care needed to be taken to ensure the highest standards in the drafting process and full governmental and professional consultations with a view to creating the best possible conditions for broad-based ratification. unesdoc.unesco.org |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， [...] 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清 洁 水 的 权 利；适足住房权；获得良好 卫生标准的权利；充足使用排污系统和电力的权利；结婚和家庭权利；受教育的 [...] 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, [...] inter alia: the right to adequate, [...] nutritious food and clean water; the right to adequate [...]housing; the right to a good standard [...]of health; adequate access to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力：确保可持续安全饮用水的供 应，城 市 水 资 源 的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫 生相关的问题，恢复恶化了 的 水 生 态 系统，对正在消失 的 水 资 源进行研究、预防 和解决与水资源 问题有关的冲突问题，建立分地 区 水 观 察站、研究某些生态系统、尤其红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to [...] secure sustainable and [...] safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, [...]research in the sustainability [...]of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。