| 单词 | 硬是 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 硬是adverb—justadvreallyadv硬是—simply stubbornly See also:硬adj—hardadj stiffadj 硬—firm able (person) doggedly good (quality) resolutely
|
该研究指出，不应该用这些公式来 准确确定不同职能的人员配置水平，取代深思熟虑合理论证的预算提议，因为这 种僵化的方法可能造成情势发生时某些领域关键人员配置需求得不到满足，或者 不需要额外员额的领域硬是造成冗员。 daccess-ods.un.org | The study points out that the formulae should not be used as a replacement for carefully considered and justified budget proposals to precisely determine staffing levels for various functions, because such a rigid approach carries the risk of the understaffing of areas that would be critically needed should special circumstances arise, or could force overstaffing in areas whereadditional posts are not needed. daccess-ods.un.org |
此外，确认对公式仅采取死板的方法，可能造成特别情势发生时一些领域关 键人员配置需求得不到满足，或者在不需要额外员额的领域硬是造成冗员。 daccess-ods.un.org | Furthermore, it is recognized that a rigid approach based on formulae alone carries the risk of the understaffing of areas that would be critically needed should special circumstances arise, or could force overstaffing in areas where additional posts are notneeded. daccess-ods.un.org |
马其顿国家档案馆表示有兴趣成为前南问题国际法庭公共记录的存放地点， 无论是硬拷贝还是电子形式，或者二者都有，并允许公众查阅。 daccess-ods.un.org | The Macedonian National Archives expressed interest in becoming a depository of ICTY public records, either in hardcopyor electronic form or both, and in making them available to the public. daccess-ods.un.org |
另外一个问题也是一些用户所关心的，那就是硬盘在I/O开 始时是否能成功恢复启动。 adaptec.com | Another issue that concerns some users is [...] whether ornot driveswillsuccessfully [...]spin-up when I/O starts. adaptec.com |
有的是硬件，有的是软件，还有的同时包含软件和硬件。 husky.ca | Some are hardware, some are software and some are both hardware andsoftware. husky.ca |
因为档案的拥有权属於不同的使用者帐户，在尝试开启硬碟机或是硬碟机中的资料夹时，可能会看到「拒绝存取」或「无法存取」错误。 knowledge.seagate.com | Since the ownership of the files belong to a different user account, you may see "Access Denied" or "Not accessible" errors when trying to open the drive or a folder within the drive. knowledge.seagate.com |
蓝宝石水晶玻璃表镜，这几乎是硬如钻石，通常是用来保护脸部的时钟，这里是关键的钟表美学，一个真正的装饰元素。 zh.horloger-paris.com | Sapphire crystal, [...] which is almost ashard as diamond and [...]is usually used to protect the face of a clock, here is the key [...]to the aesthetics of the timepiece, a true ornamental element. en.horloger-paris.com |
一件漂亮的但是硬--玩（特别是原文）。 zh.cantorion.org | A beautiful piece that is to play but difficult (especially the original). cantorion.org |
CON2是硬盘活动灯,而CON3是硬盘失败灯。 highpoint-tech.cn | CON2is for use with hard diskactivity LED’s, while CON3 providesdisk failure [...] LED support. highpoint-tech.com |
Seweha 先生（埃及）说，45 天并不一定是硬性要求，但是由于提交陈述原文有 45 天的期限，因此 特例不能是无限期的。 daccess-ods.un.org | (Egypt) said that 45 days should not necessarily be the requirement, but that since the original statement had a 45-day time limit, the exception could not be open-ended. daccess-ods.un.org |
当用FDISK删除了硬盘分区之后，表面上是硬盘中的数据已经完全消失，在未格式化时进入硬盘会显示为无效驱动器。 bsdrc.com | When using FDISK to delete the partition, [...] the surface is the hard disk data has completely disappeared, without formatting the hard disk will [...]be displayed when entering an invalid drive. bsdrc.com |
锥形和螺纹卡套管是1/8硬度316 不锈 钢无缝卡套管，这些卡套管采用略小的 [...] 外径，以便使用锥形和螺纹接头时进行 锥形制作和螺纹连接操作。 swagelok.com.cn | Cone and [...] thread tubing is 1/8-hard 316 seamless stainless [...]steel tubing that has an undersized outside diameter to assist [...]in coning and threading operations when the tube is used with cone and thread fittings. swagelok.com.cn |
您是硬化试验机或其它产品的制造商、贸易商、供货商？ industrystock.cn | Are you a manufacturer, dealer, service provider or supplier of Hardness testing maschines or other product areas? industrystock.net |
网关地址是硬件设备（网关）的IP地址，它在两个不兼容的 网络间转换数据，包括协议转换。 printronix.com | A gateway address is [...] the IP addressofa hardwaredevice (gateway) that [...]translates data between two incompatible networks, [...]which can include protocol translation. printronix.cn |
但是，硬质聚氨酯泡沫塑料项目的适用阈值是：HCFC-141b 淘汰为 7.83 美元/公斤；由于环戊烷为全 球升温潜能值低的物质，因此第 60/44 号决定允许将阈值提高 [...] 25%，这使得申请的金额为 1,342,209 美元，作为技术转换符合资助条件的增支成本。 multilateralfund.org | However, the applicable threshold for rigid polyurethane foam projects is US $7.83/kg [...] of HCFC-141b phased out; since cyclopentane [...]is a low GWP substance, decision 60/44 allows an increase of the threshold by 25 per cent that would lead to a request of US $1,342,209 as eligible incremental costs for the conversion. multilateralfund.org |
只是硬盘将无法被 BIOS 检测或初始化。 seagate.com | The harddisc issimply not [...] detected or initialized by BIOS. seagate.com |
如果耗电电脑使用低功耗 SSD-内存(而不是硬盘)，就可能将电耗降低至10 W以下。 tuv.com | If a wasteful [...] Computer is used with low power consuming SSD-memory (insteadof Hard disk drive) [...]the less than 10W energy usage are possible. tuv.com |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was [...] consistent with decision [...] 55/43(e) andthat it hadbeen designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technologyinrigid andintegral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufactureofrigid andintegral skin [...]polyurethane foams, [...]and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
Bubber橡皮泥有约95%的成分是硬质玻璃珠。 wacker.com | The Bubber brand of modeling compound: this soft [...] materialis 95per cent hollow hard glass beads. wacker.com |
无论什么时候你使用Ramdisk，实际上你是在使用内存而不是硬盘。 bsdmap.com | Anytime you use a ramdisk, you basically are using [...] memory and not your harddrive. bsdmap.com |
厄立特里亚政府官员指出，正规经济体系几乎完全是以不可兑换的本国货币纳 克法结算的交易，特点是硬通货长期不足，理论上限制了厄立特里亚向外国武 [...] 装团体提供财政支持的能力。 daccess-ods.un.org | According to Government officials, the formal economic system involves transactions almost exclusively in nakfa, the non-convertible [...] Eritrean national currency, and is [...] characterized by a chronic hardcurrency deficit [...]that theoretically curbs Eritrea’s ability [...]to provide financial support to foreign-armed groups. daccess-ods.un.org |
如果您知道具备上述性能的Bubber橡皮泥竟然有约95%的成分是硬质玻璃珠，您一定会惊讶不已。 wacker.com | These properties come as a surprise when you consider that some 95 percent of Bubber is hardglass beads. wacker.com |
很多Dell™ Dimension™和Inspiron™计算机都提供Dell™ PC [...] Restore by Symantec™，它是硬盘上的一个隐藏分区，包含计算机原始出厂软件的精确副本。 support.dell.com | Available on many Dell™ Dimension™ and Inspiron™ computers, [...] Dell™ PC Restore by Symantec™ is a hidden [...] partition onyourhard drivethat contains [...]an exact copy of your computer's original factory software. support.dell.com |
出版公司，无论是硬拷贝、网上书籍或杂志以及软件生产商应当考虑它们的定价策略，以 [...] 减少发展中国家的盗版行为，降低这些国家购买其产品的费用。 iprcommission.org | Publishers,both of hard copy andon-line [...] books and journals, and software producers should review their pricing policies [...]to help reduce unauthorised copying and to facilitate access to their products in developing countries. iprcommission.org |
如果没有精细化的管理技术，发展零售银行业务并不一定有利可图--在零售业务上，规模只是硬币的一面。 rolandberger.com.cn | Without refined management technology, the retail bank [...] business isnot always profitable. In the retail business, scale is merely one side of the coin. rolandberger.com.cn |
虽然标准的Matrox驱动程序仅支持一台计算机上安装两块M-系列图形卡，Matrox和YCD成功地开发出一种省电而且高效的三块M9140配置系统，可提供优化的多显示器图形性能，不增加功耗、额外的技术支持或是硬件。 matrox.com | While standard Matrox drivers support only two M-Series graphics cards within the same computer, Matrox and YCD were able to successfully engineer an energy- and cost-efficient, triple-M9140 [...] setup that delivers optimal multi-display graphics performance without the need for additional [...] power,support, or hardware. matrox.com |
英国最大的学生公寓集团Unite [...] Group资深学生公寓专家Amy告诉留学生公寓网，中国留学生在英国留学碰到生活上普遍的问题之一是硬水造成发质，皮肤等伤害，并且这一问题对于其他国家的留学生则较少见。 liuxueshenggongyu.com | Unite Group’s senior [...] consultant Amytells thathard water has become one [...]of common problems for Chinese students studying [...]in the UK, which may seldom happen to students from other countries. liuxueshenggongyu.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。