| 单词 | 硬币 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 硬币 noun —coins plExamples:投硬币—insert a coin • coin-operated 硬币坯—coin blank 投掷(硬币) v—toss v See also:硬 adj—hard adj • stiff adj 硬—firm • doggedly • good (quality) • resolutely • able (person) 币—coins 币 n—currency n 廾—hands joined
|
在此背景下，现金指的是任何币种的 硬币 和 纸 币、邮政汇款、旅行支票、银 行汇票以及司法部长可规定的其他货币票据。 daccess-ods.un.org | In this context [...] cash means coins and notes in any currency, postal orders, [...]travellers’’ cheques, bankers’ drafts, and such [...]other kinds of monetary instruments as the Attorney General may specify. daccess-ods.un.org |
当务之急是从整体着眼制定和平文化与可持续发展政策，可以将这两方面极为形象地 比喻为“同一枚硬币的正反面”。 unesdoc.unesco.org | There is an imperative need to adopt a holistic approach of policies [...] regarding a culture of peace and sustainable development, best captured by the image of being [...] the “two sides of the same coin”. unesdoc.unesco.org |
我们现在采用的方法是让用户通过数 码复印机进行打印输出，并用复印卡 或 硬币 进 行支付，就跟进行 复印一样。 igel.com | The way we do things here now is have [...] users do their printouts though digital copiers and pay for each sheet with [...] a copy card or coins, just like making copies. igel.com |
50 分硬币上的 图案是澳大利亚国徽：六个州的徽章位于中央的盾牌上，两边是一只袋鼠和一只鸸鹋。 australia.com | The 50 cent coin features Australia’s [...] coat of arms: the six state badges on a central shield supported by a kangaroo and an emu. australia.com |
只有先进的DriveCore™技术才能推动这款经典的功放，而这项技术无缝整合了功放单元驱动级和功率输出级，完全融合在一块一 角 硬币 大 小 的芯片里。 acehk.com | Powering this remarkable amplifier is the pioneering technology of DriveCore™, which [...] seamlessly integrates the amplifier drive stage into the power output stage fusing [...] everything into a chip the size of a dime. acehk.com |
有关国家货币的纸币和硬币最迟是在 2002 年 2 月 28 日之后将不再在各参与国中 流通（法国是在 [...] 2002 年 2 月 17 日之后便不再流通）。 unesdoc.unesco.org | The national currency notes and coins will be no longer [...] legal tender after 28 February 2002 at the latest in the participating [...]countries (after 17 February 2002 for France). unesdoc.unesco.org |
硬币面值有银色的 5 澳分、10 澳分、20 澳分、50 澳分，以及金色的 1 澳元和 2 澳元。 studyinaustralia.gov.au | Coins used are silver 5 cents, 10 cents, 20 cents and 50 cents, and gold $1 and $2 coins. studyinaustralia.gov.au |
法国总统希拉克和教科文组织总干事马约尔等参观者，欣赏了展现帖木儿和 [...] 帖木儿时代科学文化遗产的展品(珍贵手稿 、 硬币 和 服 装等)，以及关于帖木儿时 代的当代乌兹别克艺术家的作品(绘画和应用艺术)。 daccess-ods.un.org | The visitors to the exhibition, including the President of France at that time, Mr. Jacques Chirac, and the Director-General of UNESCO, Mr. Federico Mayor, became acquainted with the artefacts on display, which reflected the scientific and cultural heritage of the [...] period of Tamerlane and the Timurids [...] (valuable manuscripts, coins, items of clothing [...]and so on), and also with contemporary [...]works relating to the period of the Timurids by Uzbek artists and craftsmen. daccess-ods.un.org |
相反，这两个机关之间的关系是一 种共生关系，打个比喻来说，它们是一 枚 硬币 的 两 面。 daccess-ods.un.org | On the contrary, there is a symbiotic relationship between the two, which can metaphorically be [...] described as two sides of the same coin. daccess-ods.un.org |
公用付费电话接受各种澳大利亚硬币。 studyinaustralia.gov.au | Public pay phones accept a [...] variety of Australian coins. studyinaustralia.gov.au |
她强调，发展政策局 民主治 理 小 [...] 组将治 理和减 贫问题看 作是一个硬币的 两 面，并举例 说 明 了 奥 [...] 斯 陆 治 理中心 使 用的工具 和方 案，包括(a) 本国自主进行的治 理情况评估，评估分类进行，以掌握发展进程中弱 势和边缘群体的情况；和(b) [...]在相互交叉的问题上分享从实地获得的知识和建立伙 伴 关系，提高 能力，如 土 地管理和平 等 管 理各种 服务，和千 年发展目标 的各个部 门。 daccess-ods.un.org | sides of the same coin, and provided [...] examples of tools and programmes of the Oslo Governance Centre, relating to (a) nationally [...]owned governance assessments that are disaggregated to capture the experience of the vulnerable and marginalized and embedded in development processes; and (b) knowledge-sharing from the field and partnership-building for capacity development in cross-cutting issues, such as land governance and the equitable governance of services and Millennium Development Goals sectors. daccess-ods.un.org |
特里斯坦-达库 [...] 尼亚岛商业龙虾产业的收益以及邮费、邮票 、 硬币 和 纪 念品的销售收入，用于公 共卫生、教育和其它政府服务经费。 daccess-ods.un.org | Earnings from the commercial Tristan da [...] Cunha rock lobster industry, and the sale of [...] postage stamps, coins and souvenirs, [...]are used to fund health, education and other government services. daccess-ods.un.org |
可以在盖槽中使用硬币帮助 完成拧紧程序。 mesalabs.com | A coin can be used in the cover's groove to [...] complete the tightening procedure. mesalabs.com |
在执行安全理事会相关决议，以及外交部努力 了结前政权于1990年夺取科威特财产的案子方面，4 [...] 月16日，在科威特中央银行总部，把属于科威特中 央银行的纸币、硬币、文 件及钥匙交给了科威特方 面。 daccess-ods.un.org | In the context of implementing the relevant Security Council resolutions and of efforts made by the Ministry of Foreign Affairs to close the file of Kuwaiti property taken over by the former regime in 1990, on 16 April, in the [...] headquarters of the Central Bank of Kuwait, [...] paper notes, metal currency, documents and [...]keys belonging to the Central Bank of Kuwait [...]were handed over to the Kuwaiti side. daccess-ods.un.org |
伊拉克常驻联合国代表团在 2012 年 5 月 9 日给安全理事会主席的信(S/2012/ 309)中表示，伊拉克外交部的一个代表团于 2012 年 4 月 16 日和 17 日在科威特 中央银行总部向科威特当局移交了属于科威特中央银行的科威特货币(旧 纸 币和 硬币)、文件和保险柜钥匙。 daccess-ods.un.org | In a letter dated 9 May 2012 addressed to the President of the Security Council (S/2012/309), the Permanent Representative of Iraq to the United Nations stated that, on 16 and 17 April 2012, a delegation from the Iraqi Ministry of Foreign Affairs had transmitted Kuwaiti currency (paper notes and coins), documents and keys for safes belonging to the Central Bank of Kuwait to the Kuwaiti authorities at the headquarters of the Central Bank of Kuwait. daccess-ods.un.org |
这一功能非常强大，因为 WCF和WF实际上就是一块硬币的两 面：WCF是服务的接口和宿主环境，而WF则实现它的处理逻辑。 infoq.com | NET. This is so powerful because WCF and WF are really two sides of the same coin: WCF is the interface and hosting environment for the service, while WF implements its processing logic. infoq.com |
例如，表面传声器可以小至硬币大小，并被空中客车以及印度的一些公司用于航空航天和汽车领域。 bksv.cn | For instance, a surface microphone can look as small [...] as a ten cent coin, and is used by companies like Airbus, as well as some [...]of the companies in India, [...]in both the aerospace and automotive segment. bksv.com |
在平滑的台面上放两组硬币，每 组叠放两 个 硬币。 graco.com | Lay two stacks of two dimes on smooth bench surface. graco.com |
如果还有硬币存留 在机器中，不用担心，当您离开游戏的时候，他们会自动 [...] 返回到您的帐户中。 dafa888.com | If other coins remain in the machine, [...] do not worry as they will automatically return to your balance once you exit the game. dafa888.com |
我开始收集不同形式的货币——硬币 、 卡片和纸币——都是来自于美国不同社区，他们创造了自己的货币价值系统，而不使用联储货币。 shanghaibiennale.org | I began collecting various currencies –coins, cards, and paper [...] money– of American communities that had created their own [...]systems of monetary value separate from the Federal Reserve. shanghaibiennale.org |
华铭自上世纪末开始自主研发自动售检票系统设备，十多年来已先后研发出各种制式自动售检票系统设备的核心模块20多种，包括各种阻挡模块、薄型票卡发售模块与回收模块、Token(筹码)型票卡发售模块与回收模块 、 硬币 处 理与循环找零模块等部件，已获得国家多项发明专利授权及软件著作权登记,并大量产业化应用到国内外地铁项目。 hmmachine.com | After more than one decade of endeavor, Huaming has completed more than 20 core modules of AFC for various systems, including Barrier Module, Thin Ticket Issuing Module and [...] Recycle Module, Token Ticket Issuing Module and [...] Recycle Module, Coin Processing and [...]Dispensing Module etc. By these competitive [...]modules, we have obtained many national invention patents and software copyright registration. hmmachine.com |
该系列器件是各种应用的理想之选，具体包括边缘检测、直线检测 、 硬币 识 别和条形码扫描。 digikey.cn | This series is ideally suited for applications including edge sensing, [...] line sensing, coin bill validation, [...]and bar code reading. digikey.be |
撤回保留并不增加其他缔约国或缔约国际组织的义务” 。经过 [...] 长时间讨论之后，委员会一致认为一 个 硬币 有 两面，于是决定采用第一种说法， [...]这样做似与决定撤回保留的国家的主动角色相一致。 daccess-ods.un.org | In fact, these are two [...] sides of the same coin; nevertheless, [...]the first solution is more consistent with the active role [...]of the State that decides to withdraw its reservation. daccess-ods.un.org |
逼真的肖像、古典的设计、生动的浮雕以及钱币的重量等，都显示出脱离中世纪时 期 硬币 设 计 的特色。 wdl.org | The realistic portrait, classical inspiration, significant relief, and weight of the piece are all features that represent a break from the money of medieval times. wdl.org |
随着亚太地区新兴经济体的持续发展，我们致力 于保证亚洲这枚硬币的两面更加平衡。 avantageventures.com | As the emerging economies of the Asia-Pacific region continue to grow, we seek to ensure that the two [...] sides of Asia’s coin will become more [...]balanced. avantageventures.com |
其他收入来源包括渔业许可费和销售 干椰子仁、邮票、纪念硬币和手 工艺品所得。 daccess-ods.un.org | Additional revenue is generated by fisheries licence fees and sales of copra, postage [...] stamps, souvenir coins and handicrafts. daccess-ods.un.org |
吉鸿（ICT Europe）：为一间专营纸钞辨识器、 硬币 接 收器、打印机、出卡机、出钞机、出币机的公司，由吉鸿电子欧洲分公司代表展出。 taiwanslot.com.tw | ICT Europe：Specializing in developing and producing bill acceptors, coin acceptors, printers, card dispensers, note dispensers and coin dispensers, ICT participated in ICE through its European branch. taiwanslot.com.tw |
这枚印有法国国王弗朗西斯一世（Francis I，1494–1547 年；1515–1547 年在位）金色头像的硬币（16 世纪法国银币）样本是文艺复兴时期最具特色的货币之一。 wdl.org | This gold sample teston (16th-century French silver coin) representing the King Francis I (1494–1547; reigned, 1515–47) of France is one of the most characteristic monetary expressions of the Renaissance. wdl.org |
20 分硬币上的 图案是鸭嘴兽，但此图案很快换成板球传奇人物唐纳德•布莱德曼（Donald Bradman）；10 分硬币上的 图案是一只跳舞的雄琴鸟；5 分硬币上的图案是一只针鼹鼠。 australia.com | The 20 cent coin carries a platypus, (soon to be replaced by cricket legend Donald Bradman); the 10 cent coin features a male lyrebird dancing; and the 5 cent coin depicts an echidna. australia.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。