| 单词 | 硬复本 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 硬复本 noun —hard copy nSee also:硬 adj—hard adj • stiff adj 复本 pl—copies pl • duplicates pl 复本 n—duplicate n 复本—copy
|
若怀疑某些文件较大，请先 将整个存档（连同初始完整备份）复 制 到 本 地 硬 盘 或网络共享磁盘。 seagate.com | If you suspect that some of the files [...] are larger, first copy the entire archive (along with the [...] initial full backup) to a local hard disc or network [...]share disc. seagate.com |
大型机磁盘库针对备份结合了低成本 串 行 高级技术附件 (SATA) 驱动器、独立磁盘冗余阵列 (RAID) 6 保护、热备盘、磁带模拟、硬件压 缩和 重 复 数 据 消除。 lightedge.com | Disk Library for mainframe combines low-cost serial [...] advanced technology [...] attachment (SATA) drives, redundant array of independent disks (RAID) 6 protection, hot-standby disks, tape emulation, hardware compression, and deduplication for backups. lightedge.com |
顺便提一下，您也可将硬盘驱动器中的所有信息传输至另一个硬盘驱动器，方法是：备份整个 旧硬盘后，将备份恢复至新硬盘。 seagate.com | By the way, you can also transfer all the information from [...] your hard disc drive to another one by backing up the [...] entire old hard disc and then recovering the backup to the [...]new disc. seagate.com |
但为避免重复本文件前面的说明，本部分只提供新项 目的说明。 unesdoc.unesco.org | However to avoid repeating explanations which are already provided in the earlier part of the document, this section only provides explanations for the items that have not yet been raised. unesdoc.unesco.org |
演示版本将会呈现你回你的档案夹,你无法照搬了IP OD 的 硬 盘 数据 恢 复 . 为 了 拷贝你需要购买的数据全部追回版软件. datadoctor.biz | Demo version will show you the recovered files and folders of your iPod you can’t copy the recovered data to the hard disk. datadoctor.biz |
imageuploader是一个能够将本地硬盘上 的图片单张或批量上传至服务器的Java开源项目。 javakaiyuan.com | imageuploader a local hard disk can be single [...] or batch of pictures uploaded to the server's Java open source projects. javakaiyuan.com |
在插入新的插卡时，该插卡将安装来自主插卡的固件 版 本 ， 复 制 其 所有设置，并且在数 分钟内开始处理流量。 f5.com.cn | When a new blade is plugged in, it will install the firmware version from the primary blade, copy all of its settings, and begin processing traffic within minutes. f5.com |
产品能够附着于各种金属和塑料基板， 无需对基材表面进行预处理， 并可一步制成软硬复合型材。 wacker.com | The silicone products bond to different metal and plastic substrates without the need to pretreat the substrate surface. wacker.com |
他们的《南极洲世界护照》既是一 本复 制 的旅行证件，又是一件编辑艺术品，可以颁发给任何希望成为南极社区公民的人。 shanghaibiennale.org | Their Antarctica World Passport is a facsimile travel document and an edition artwork, which may be issued to every person wishing to become a citizen of the community. shanghaibiennale.org |
为了避免重复，本部分 只提供前几部分未涉及项目的说明。 unesdoc.unesco.org | However to avoid [...] repeating explanations, this section only [...]provides explanations for the items that have not been raised in the previous sections. unesdoc.unesco.org |
候選人亦可以選擇現行的 硬本模式 ，以紙張或其他選管會在指引中規定的形式，把每 份選舉廣告的兩份硬複本，以 及每份其他相關的資料／許可 ／同意書的一份硬複本向選 舉主任繳存。 legco.gov.hk | Alternatively, [...] candidates may use the existing hard-copy option by depositing with the RO two copies each of the EAs in paper form or any other form as prescribed by the EAC in its Guidelines and a hardcopy each of the other relevant information/permission/ [...]consent. legco.gov.hk |
因此，巴基斯坦不得不进行试验，以 恢 复本 地区 战略稳定。 daccess-ods.un.org | Pakistan was obliged, accordingly, to conduct its [...] tests in order to restore strategic stability [...]in the region. daccess-ods.un.org |
独立疫苗倡议(倡议七)是儿童基金会执行局制定的一个区域间方案，最初方 案期为 1991 年至 1995 年，其宗旨是提高发展中国家以硬货 币 或 本 国 货币采购足 够数量的优质、低价疫苗的能力，以普及和维持儿童常规免疫服务并达到疾病控 [...] 制目标。 daccess-ods.un.org | The Vaccine Independence Initiative (VII) was established by the UNICEF Executive Board, initially for the period 1991-1995, as an interregional programme designed to enhance the [...] ability of developing countries [...] to procure, with hard currencies or their own currencies, high-quality, [...]low-cost vaccines in quantities [...]adequate to reach all children, sustain routine immunization services and achieve their disease-control goals. daccess-ods.un.org |
这种小巧的外形使得 [...] SMA6L 系列 TVS 二极管非常适用于超薄笔记本电脑、 硬 盘 驱动器、电信设备、电池充电器、工业设备和开关模式电源等应用。 digikey.cn | This small form factor makes the SMA6L series TVS diode ideal for use [...] in applications such as ultra-slim [...] notebook computers, hard disk drives, telecom equipment, [...]battery chargers, industrial [...]equipment and switch mode power supplies. digikey.be |
学员将掌握自己如何检修设备、更换各种相关的基础部件、 诊断及解决各种软件和硬件问题及修 复 设 备 故障。 groz-beckert.pl | The course participants are given all the skills and knowledge needed to prepare a drawing-in operation, to operate the machine during the drawing-in process, and to remove the drawn-in weaving harness. groz-beckert.pl |
在RAID存储 的数据被分开并在硬盘之间复制以 提高可靠性，在某些情况下， 提高读取和写入速度。 naimaudio.com | Data stored in a RAID [...] is divided and replicated among the drives to improve reliability [...]and, in some cases, read and write speeds. naimaudio.com |
使用这种自粘式固体硅橡胶可以环保的方式采用压铸工艺生产软 、 硬复 合 部 件。 reports.wacker.com | These self-adhesive solid silicone rubbers provide an environmentally sound way of producing hard-soft combinations for use in injection molding, for example. reports.wacker.com |
注意：驱动盘的映像文件依赖于核心 版 本 和 硬 件。 highpoint-tech.com | Note: The driver disk image file depends on [...] your core version and hardware. highpoint-tech.com |
对硬拷贝著作的复制通 常只能通过复印流程。 iprcommission.org | Copies of hard copy works may typically be produced only by reprographic processes. iprcommission.org |
高额的预付成本、复杂的实现过程、缺乏连接性、难以集成以及内部资源不足等因素延迟了投资回报 [...] (ROI)，使得某些公司的 TMS 业务案例难以得到合理证明，”Elemica 首席执行官 Mike McGuigan 说道。 tipschina.gov.cn | Factors such as high [...] upfront costs, complex implementations, [...]lack of connectivity, difficulty with integration and lack [...]of in-house resources have delayed the ROI and made the business case for TMS difficult to justify for some organizations," said Mike McGuigan, CEO of Elemica. tipschina.gov.cn |
800 和 802 Diamond [...] 扬声器顶部装置呈显著的泪珠状，由 Marlan（阻燃织物）制成，其为一种具有花岗 岩 硬 度 的 复 合 材 料。 bowers-wilkins.cn | The distinctive teardrop-shaped head of the 800 and 802 Diamond speakers is made of [...] Marlan, a granite-hard composite material. bowers-wilkins.eu |
a. 您可以在本機上使用本軟體進行複製或 對 本 機 硬 碟 的映射進行操作，也可以對下列硬碟 進行同樣的操作 farstone.com.tw | A. You may use the Software on one Device to clone, or apply an image of a hard drive on that Device, or to another hard drive on the same Device, a replacement Device, secondary media, or network drive. farstone.com |
对专题调查问卷的答复43 本审议 期内，特别程序发送问卷13份，44 新西兰未在限期内作出任何 答复。 daccess-ods.un.org | Responses to questionnaires on thematic issues43 Of the 13 questionnaires sent by special procedures during the period under review,44 [...] New Zealand responded to none within the deadlines. daccess-ods.un.org |
本委员会只是在其决议草案中重复年复一年都 说过的话，单纯地重复本已达成一致的措辞，是不够 的。 daccess-ods.un.org | It is not enough for this Committee to repeat in its draft resolutions what it has said year in year out by [...] simply restating agreed language. daccess-ods.un.org |
在您公司范围内复制、修改和打印介质中包含的文档，前提是您 必须为每一份副本或部分副本复制版 权声明、所有警告声明和其 它必要声明。 printronix.cn | Copy, modify, and print the documentation contained on the media, for use within your enterprise, provided you reproduce the copyright notice, all warning statements, and other required statements on each copy or partial copy. printronix.cn |
决策支持数据中心建设内容是一个大型的信息系统工程项目，需要通过集成设计来统一考虑系统的硬件、软件配置，减少由于部门、系统的划分造成 的 硬 件 、 软件 重 复 建 设 ，达到提高系统建设资金使用效益的目的。 surekam.com | Construction of decision support data center is a large scale information system project, which [...] needs integrated [...] consideration of system hardware and software configuration to reduce hardware and software duplication construction [...]in different divisions [...]and achieve the objective of efficient use of system construction funds. surekam.com |
由于采用模块化设计，因而可以使用灵活的配置（2个、4个、8个和16个以上模块）来创建原生PCIe固 态 硬 盘 ，在 成 本 、 容 量和性能上逐步升级，满足从入门级产品到高端产品的各个市场领域需求。 marvell.com.cn | Modular design allows the creation of native PCIe SSDs in flexible configurations (eg. 2, 4, 8, 16+ modules) that incrementally scale in cost, capacity and performance for entry-level to high-end market segments. marvell.com |
Garmin 與 ASUS 假設本手冊的電子或書面副本必須包含本版權聲明的完整文字內容，且本手冊或其所有修訂版本之任何 未經授權的商業性散佈行為受到嚴格禁止的進一步條件下，授權您可下載本手冊的一份 副 本 至 硬 碟 或 其 他電子儲存媒介以供檢視，並列印本手冊的副本或其任何修訂版本一份。 garminasus.com | Garmin and ASUS hereby grant permission to download a single copy of this manual onto a hard drive or other electronic storage medium to be viewed and to print one copy of this manual or of any revision hereto, provided that such electronic or printed copy of this manual must contain the complete text of this copyright notice and provided further that any unauthorized commercial distribution of this manual or any revision hereto is strictly prohibited. garminasus.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。