| 单词 | 硬化症 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 硬化症 noun —sclerosis nExamples:多发性硬化症—multiple sclerosis See also:硬化—sclerosis • hardening • fig. become rigid or inflexible in opinions • ossify 硬化 n—cirrhosis n • hardenability n 症 n—disease n • illness n 症—bowel obstruction • abdominal tumor • (fig.) sticking point
|
多发性硬化症，或神经脊髓型多发性 硬化症 M S ， 乃 是中枢神经系统和免疫有关的发炎及去髓鞘疾病，会侵犯神经纤维的髓鞘。 cn.iherb.com | Multiple sclerosis, or MS, affects the fatty sheath covering the nerve fibers in the brain and spinal cord. iherb.com |
其他成因可能包 [...] 括中風﹑出生之前的腦部發育問題﹑腦腫瘤﹑遺傳病(例如結節 性 硬化症 ) ﹑ 以 及腦膜炎或腦炎等感染。 bcepilepsy.com | Other causes may include stroke, problems in development of the brain [...] before birth, brain tumors, genetic conditions [...] (such as tuberous sclerosis), and infections [...]like meningitis or encephalitis. bcepilepsy.com |
BCAA补充剂可能会提高癌症患者的食欲，并抑制慢肌萎缩性脊髓侧 索 硬化症 （ AL S）的发展。 cn.iherb.com | BCAA supplements may improve appetite in cancer patients and slow the progression of amyotrophic lateral sclerosis (ALS). iherb.com |
AAD-2004的对症性和缓解疾病的潜力已经在早老性痴呆病、肌萎缩性侧 索 硬化症 和 帕金森病动物模型中得到了验证。 tipschina.gov.cn | Anti-symptomatic and disease-modifying potential of AAD-2004 has been verified in animal models of AD, ALS, and PD. tipschina.gov.cn |
最近的研究证明，一组痴呆性疾病及一种叫做肌萎缩性脊髓侧 索 硬化症 或 AL S的肌肉疾病有着类似的遗传学特征,其中包括一个特定的蛋白质序列的重复和扩展。 chinese.eurekalert.org | Recent work has shown that a group of dementia disorders and a muscle disease called amyotrophic lateral sclerosis or ALS share similar genetic characteristics, including the repeat and expansion of a specific protein sequence. chinese.eurekalert.org |
疾病如乾燥綜合症和結締組織病 (類風濕關節炎、系統性紅斑狼瘡、全身 性 硬化症 、 多發性肌炎或混合型結締組織病)，以及如第一型糖尿病、多發 性 硬化症 、 硬 皮 症、乾癬、發炎性腸道疾病，囊性纖維化和類肉瘤病可能也會直接或間接導致口乾。 colgate.com.tw | Diseases such as Sjogren’s Syndrome and connective tissue disease (rheumatoid arthritis, [...] systemic lupus [...] erythematosus, systemic sclerosis, polymyosistis or mixed connective disease), and conditions like type I diabetes, multiple sclerosis, scleroderma, psoriasis, [...]inflammatory bowel syndrome, cystic fibrosis and sarcoidosis [...]may also cause or contribute to dry mouth. colgate.ca |
同一研究小组还阐明了由内质网压力诱导的被称为CHOP的蛋白质与动 脉 硬化症 状 有 很大关系。 tohoku.ac.jp | The research group has elucidated [...] that CHOP, one of proteins induced by endoplasmic reticulum stress, plays a [...] crucial role in arteriosclerosis acceleration. tohoku.ac.jp |
特殊疾病慈善基金会成立于 1996 [...] 年，目的是支持和协助地中海贫血病、血 友病、肾功能衰竭及肾移植病患，后来又包括肝炎、癌症、糖尿病和多发 性 硬化 症患者。 daccess-ods.un.org | Charity Foundation for Special Diseases (CFFSD) was established in 1996 to support and assist patients suffering from thalassaemia, haemophilia, [...] renal failure and kidney transplantation and later on also included [...] hepatitis, cancer, diabetes and multiple sclerosis. daccess-ods.un.org |
H2A 、动脉高血压、白内障、双眼视网膜血 管硬化症，以 及左前臂中部和上部灼伤。 daccess-ods.un.org | The report added that he also developed a [...] post-stroke [...] cardiosclerosis, fibrillation, atherosclerosis of aorta, coronary, carotid Н2А, arterial hypertension, urolithiasis, [...]cataract, angiosclerosis of the [...]retina of both eyes, and thermal burn of a middle and upper third of the left forearm. daccess-ods.un.org |
此外,我们准备治疗各种疾病:包括其他阶段的外周动脉疾病(如间歇性跛行)、骨骼肌损伤、肺高血压、自体免疫性疾病(如发炎性肠道疾病和多发 性 硬化症 ; 以 及 影响神经系统的疾病,如神经性疼痛和缺血性中风),另外还有其它。 hongkongstemcell.com | Additionally, our pipeline includes products for the treatment of various diseases, including other stages of Peripheral Artery Disease (such as Intermittent Claudication), skeletal muscle injuries, pulmonary hypertension, autoimmune diseases, such as inflammatory bowel disease and multiple sclerosis, as well as for diseases that affect the nervous system, such as neuropathic pain and ischemic stroke, in addition to others. hongkongstemcell.com |
實驗室也對中樞神經系統進行神經保護研究工作，集 中研究青光眼、多發性硬化症、抑鬱症、腦退化症， 以至脊髓及視神經創傷。 legco.gov.hk | The laboratory has [...] also undertaken neuroprotection research on the central nervous system, focusing on glaucoma, multiple sclerosis, depression, [...]Alzheimer's Disease, [...]traumatic injury of spinal cord and optic nerve. legco.gov.hk |
在监狱中，他曾有过两次体检，均查出若干心血管疾病，包括心律失常、 心肌萎缩症和动脉硬化症。 daccess-ods.un.org | While in jail, he underwent two medical [...] examinations, which revealed several cardiovascular diseases, including arrhythmia, ischemic heart [...] disease, and atherosclerosis. daccess-ods.un.org |
神经退行性疾病（NDD），包括阿茨海默症（AD），帕金森症（PD），肌萎缩侧 索 硬化症 （ ALS）和亨廷顿舞蹈症（HD）等，是危害甚大的脑部病变，已逐渐成为世界性的卫生保健难题。 ion.ac.cn | Neurodegenerative diseases (NDD), including Alzheimer¡¯s disease, Parkinson¡¯s disease (PD), Amyotrophic lateral sclerosis (ALS), Huntington¡¯s disease(HD), are devastating brain disorders that gradually become health care crisis around world. ion.ac.cn |
该组织为各项研究提供资金支持，并向肌萎缩侧 索 硬化症 患 者 的家 人提供帮助。 daccess-ods.un.org | It finances research and provides support to the families of persons [...] affected by amyotrophic lateral sclerosis. daccess-ods.un.org |
在厚生劳动省的网页中"第63届厚生科学审议会科学技术部会 资料" [...] [...] 的"资料6"部分，公开了有关由九州大学医院主持实施的使用本公司开发的搭载血管增生因子的仙台病毒载体的"使用搭载血管增生因子(成纤挝胞生长因子：FGF-2)基因的非传播型重组仙台病毒载体对慢性下肢缺血重症(闭塞性动 脉 硬化症 ， 伯 格氏病)患者进行血管增生基因治疗临床研究"的"基因治疗临床研究结束报告书"。 dnavec.co.jp | The Ministry of Health, Labour and Welfare released in its home page the “Report of the completion of gene therapy clinical research” regarding the “Clinical research for angiogenic gene therapy for the treatment of critical limb ischemia (arteriosclerosis obliterans and Buerger's disease) using a non-transmissible type recombinant Sendai virus vector carrying the angiogenesis factor gene, fibroblast growth factor 2 (FGF2)” as [...] part of the “Appendix 6” to the [...] “63rd Committee on Scientific Technology of Health [...]Sciences Council, Ministry of Health, Labor, [...]and Welfare” The clinical research had been conducted by Kyushu University Hospital using the FGF-2 gene-carrying Sendai virus vector developed by DNAVEC. dnavec.co.jp |
被研究的包括周围神经损伤、肌萎缩性脊髓侧 索 硬化症 ( A L S) 、危及四肢血流的严重血管疾病、肾脏疾病、心脏疾病、眼科疾病及糖尿病。 hongkongstemcell.com | Peripheral nerve injuries, ALS, severe blood vessel disease compromising blood flow to the limbs, kidney disease, heart disease, eye disease and diabetes are all understood. hongkongstemcell.com |
纤维肌炎: 纤维肌痛综合征和多重的: 硬化,硬化症分享16共同的研究结果。 cn.diagnosispro.com | Fibromyositis/Fibromyalgia syndrome and Multiple Sclerosis sharing 16 [...] common findings. en.diagnosispro.com |
亞麻籽油主要幫助對抗退化性疾病(degenerative disease)，如動脈硬化、癌症、糖 尿病、心臟疾病、前列腺炎、骨性關節炎、骨質疏鬆、類風濕關節炎等等。 sfgourmet.com | Flaxseed oil helps to fight for the degenerative [...] diseases, such as atherosclerosis, cancer, diabetes, [...]heart disease, prostatitis, osteoarthritis, [...]osteoporosis, rheumatoid arthritis, and so on. sfgourmet.com |
风湿病指关节、肌肉及韧带等发生于肌-骨系统的各种疾病。不仅包括风湿性关节炎、狼疮(Lupus)、骨关节炎(退行性关节炎)、强直性脊椎炎、风症等典型的风湿性疾病，而且还包括系统 性 硬化症 ( S y st emic Sclerosis)、多发性肌炎、斯蒂尔病、血管炎、白塞氏病、纤维肌痛综合征等100多种疾病。 chn.busanmc.or.kr | Rheumatic diseases mean several ones that occur in articulation, muscle and ligament and includes various diseases with more than 100 kinds including systemic sclerosis, [...] polymyositis, still`s [...] disease, vasculitis, Behcet's disease, fibromyalgia syndrome as well as [...]rheumatic diseases such as [...]rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, degenerative arthritis, ankylosing spondylitis, gout, etc. Division of rheumatology professionally treats these rheumatic diseases. eng.busanmc.or.kr |
AAD-2004是作为一种去除过剩自由基和前列腺素E2（PGE2）的双重功能药物开发的，自由基和PGE2是早老性痴呆病（AD）、帕金森病（PD）和肌萎缩性侧 索 硬化症 （ AL S）中神经损伤的关键介质。 tipschina.gov.cn | AAD-2004 was developed as a dual function drug to remove excess free radicals and PGE2, the key mediators of nerve injury in Alzheimer's disease (AD), Parkinson's disease (PD), and amyotrophic lateral sclerosis (ALS). tipschina.gov.cn |
鋁會引起氧化損傷，這一直被認為會導致帕金森氏症和肌萎縮性側 索 硬化症 ( a m yo trophic lateral sclerosis, ALS)；而一般劑量的普通制酸劑，就含有多達400毫克的鋁。 myhealthyhome.com | Aluminum can induce oxidative damage, which has been linked to Parkinson's and amyotrophic lateral sclerosis (ALS)—yet a typical dose of your regular antacids can contain as much as 400 mg of aluminum. myhealthyhome.com |
4.其他：胆管癌患者除了伴随有黄疸、腹痛等症状，还会出现诸如恶心、呕吐、消瘦、尿色深黄如酱油或浓茶样、大便色浅黄甚至呈陶土色等症状，晚期肿瘤溃破时，可出现胆道出血，黑便、大便隐血试验呈阳性，甚者可出现贫血等症状;有肝转移时可出现肝脏肿大、 肝 硬化 等 症 状。 asiancancer.com | Other symptoms: besides the above mentioned symptoms, there are some other symptoms like nausea and vomiting, weight loss, deep yellow urine like soy sauce or strong tea, light yellow stool shaped like pot clay and so on; tumor may collapse in late stage, then bile duct bleeding shall be found and concealed blood test of stool or black stool is positive; this may even cause severe symptom like anaemia; patients with hepatic metastasis may suffer from liver enlargement, liver cirrhosis and so on. asiancancer.com |
游離基是於新陳代謝過程中產生的份子，能氧化 及破壞細胞，是癌症及血管硬化栓塞 形成的其中一個過程。 school.eatsmart.gov.hk | They can oxidise and destroy cells, which is one of the steps in [...] the development of cancer, loss of elasticity and [...]blockage of blood vascular. school.eatsmart.gov.hk |
由于猪与人有着相似的生理机能，因此该动物模型可对诸如高胆固醇 血 症 、 动 脉粥 样 硬化 及 心 脏病等疾病的新疗法的研究有帮助。 chinese.eurekalert.org | Because pigs have a similar physiology to humans, the animal [...] model could help research on new therapies for conditions like [...] hypercholesterolemia, atherosclerosis, and heart disease. chinese.eurekalert.org |
在这些人中，大约四分之一会死于与乙肝相关的 癌 症 或 肝 硬化 （ 慢 性肝病的后果之一）。 project-syndicate.org | Of these, roughly one-quarter will die from hepB-related liver cancer or cirrhosis (a consequence of chronic liver disease). project-syndicate.org |
香港肝壽基金主席余錦基太平紳士補充稱：「NAFLD 在香港的高發病率，可能會增加將來患上 肝 硬化 及 其併 發 症 的 機 會，為香港的醫療制度帶來沉重負擔。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | Mr YU Kam-kee BBS, MBE, JP, Chairman of the Hong Kong Liver Foundation adds, “The high prevalence of NAFLD [...] in Hong Kong may lead to a high rate [...] of cirrhosis and its complications in the near future, [...]which will bring to heavy burden [...]to the healthcare system in Hong Kong. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
感染小量中華肝吸 蟲可能全無症狀或只出現輕微症狀，但感染大量中華肝吸蟲則會令患者受到長期嚴重感 染，引致食慾不振、腹瀉和發燒，亦會造成膽管梗阻和 肝 硬化 ， 嚴 重者可造成慢性黃疸， 繼而較容易出現膽管癌(由膽管細胞引致的 癌 症 )。 cfs.gov.hk | Light infections might cause mild or no symptoms while infection of large numbers would cause intense infection for long duration and result in loss of appetite, diarrhoea and fever. cfs.gov.hk |
4.20 有數個團體代表基於不同的原因，對政府當局向西九 [...] 管理局注資巨額的公帑表示極有保留，該等原因包括除投資文 化硬件之 外，還有其他應優先撥款的項目；政府當局並無保證 [...] 該筆公帑的運用受到足夠的監察；以及西九文化區若最終無法 達致財政自給自足，便會為納稅人帶來沉重的負擔。 legco.gov.hk | 4.20 A few deputations expressed serious reservation about the injection of substantial public funds into WKCDA for various reasons, such as the availability of [...] other funding priorities other [...] than investment in cultural hardware; the lack of assurance [...]of adequate monitoring of the [...]use of the public funds; and the heavy burden on taxpayer if WKCD turns out to be incapable of being financially self-sufficient. legco.gov.hk |
该研究指出，不应该用这些公式来 准确确定不同职能的人员配置水平，取代深思熟虑合理论证的预算提议，因为这 种僵化的方 法可能造成情势发生时某些领域关键人员配置需求得不到满足，或者 不需要额外员额的领域硬是造成冗员。 daccess-ods.un.org | The study points out that the formulae should not be used as a replacement for carefully considered and justified budget proposals to precisely determine staffing levels for various functions, because such a rigid approach carries the risk of the understaffing of areas that would be critically needed should special circumstances arise, or could force overstaffing in areas where additional posts are not needed. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。