| 单词 | 硬化 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 硬化—hardeningsclerosisless common: fig. become rigid or inflexible in opinions ossify 硬化adjective—hardenedadj硬化noun—cirrhosisn hardenabilityn Examples:使硬化—harden 肝硬化n—liver cirrhosisn 肝硬化—cirrhosis See also:硬adj—hardadj stiffadj 硬—firm resolutely doggedly able (person) good (quality) 化—transform make into -ization ... -ize change into
|
已混合的双组份涂料会在阀内硬化，导致堵塞。 graco.com | Mixed two-component [...] materialswill hardenin valve and [...]result in clogging. graco.com |
注意 要防止涂料硬化和阻 塞流体，应在每次使用后刮掉外表 面上所有多余的涂料，包括涂料沟槽。 graco.com | To prevent [...] material from hardening and blocking flow, [...]scrape all excess material off of external surfaces after each use, [...]including the material trough. graco.com |
在轴上及在轴承座中的滚针和保持架组件需要 硬化和研磨过的槽板。 schaeffler.cn | Needle roller and cage [...] assemblies requirea hardenedand ground raceway [...]on the shaft and in the housing. schaeffler.us |
游离基是於新陈代谢过程中产生的份子，能氧化 及破坏细胞，是癌症及血管硬化栓塞形成的其中一个过程。 school.eatsmart.gov.hk | They can oxidise and destroy cells, which is one of the steps in the development of cancer, loss of elasticity and blockage of blood vascular. school.eatsmart.gov.hk |
最近的研究证明，一组痴呆性疾病及一种叫做肌萎缩性脊髓侧索 硬化症或ALS的肌肉疾病有着类似的遗传学特征,其中包括一个特定的蛋白质序列的重复和扩展。 chinese.eurekalert.org | Recent work has shown that a group of dementia disorders and a muscle disease called amyotrophic lateral sclerosisor ALS share similar genetic characteristics, including the repeat and expansion of a specific protein sequence. chinese.eurekalert.org |
非传 染性疾病是造成死亡的主要原因，其中包括：缺血性心脏病、脑血管病、高血压 性心脏病、肝硬化、肺癌、下呼吸道感染和乳腺癌。 daccess-ods.un.org | Non-communicable diseases are among the leading causes of death and include: ischemic heart diseases, [...] cerebral-vascular diseases, hypertensive heart [...] disease, cirrhosis of liver, lung cancer, [...]lower respiratory infections and breast cancer. daccess-ods.un.org |
获得专利的表面硬化工艺和后卡套几何 结构提供了优秀的抗振动疲劳性能和苛 刻的卡套管支撑作用 [...] —— 即使是在恶 劣的或压力极大的环境、例如燃料处理 或旋转设备等应用。 swagelok.com | The patented case-hardening process and back-ferrule [...] geometry provide excellent vibration fatigue resistance and tube support—even [...]in harsh or stressful environments, such as fuel processing or rotary equipment applications. swagelok.com |
在这些尺寸中、一种获得专利的表面 硬化工艺以及获得专利 的凹槽和特定断面几何形状为世伟洛克后卡套提供了独一 [...] 无二的工程学特点。 swagelok.com | In these sizes, a [...] patentedcase hardening processand patented [...]recessed and contoured geometry provide unique engineering to the Swagelok back ferrule. swagelok.com |
发言者忧虑地指出，歧视性措施和限制性政策 被强硬化，新颁布的关于移民的法律文本和条例表 明了这一点，这些文本和条例鼓励种族主义、种族 歧视和仇外心理。 daccess-ods.un.org | Increasingly harsh discriminatory measures and restrictive policies were a cause for concern, as shown by promulgation of new laws and regulations on immigration that encouraged racism, discrimination and xenophobia. daccess-ods.un.org |
如需要，助剂加入次序依次为：消泡剂， 硬化剂，哑光剂，稀释 剂。 proell.cn | As needed, auxiliaries should be added in the following sequence: defoamer, hardener, matting agent or thinner. proell.es |
疾病如乾燥综合症和结缔组织病 (类风湿关节炎、系统性红斑狼疮、全身性 硬化症、多发性肌炎或混合型结缔组织病)，以及如第一型糖尿病、多发性 硬化症、硬皮症、乾癣、发炎性肠道疾病，囊性纤维化和类肉瘤病可能也会直接或间接导致口乾。 colgate.com.tw | Diseases such as Sjogren’s Syndrome and connective tissue disease (rheumatoid arthritis, [...] systemic lupus [...] erythematosus, systemic sclerosis, polymyosistis or mixed connective disease), and conditions like type I diabetes, multiple sclerosis,scleroderma,psoriasis, [...]inflammatory bowel [...]syndrome, cystic fibrosis and sarcoidosis may also cause or contribute to dry mouth. colgate.ca |
在硬化混凝土中， ETONIS® 260能够大大提高混凝土层的抗折和抗拉强度， [...] 以及对冰霜和融雪剂的抵御能力， 大量减少混凝土中裂缝的产生， 使整个混凝土层更为耐抗和耐用。 wacker.com | In hardenedconcrete,ETONIS® [...] 260 significantly increases the flexural and tensile strength of the concrete surfacing and [...]augments its resistance to frost and road salts. wacker.com |
胆固醇水平升高，会加速动脉粥样硬化和血管 硬化。 cn.iherb.com | Elevated levels of cholesterol accelerateatherosclerosis,or hardeningof the arteries. iherb.com |
特殊疾病慈善基金会成立于 1996 年，目的是支持和协助地中海贫血病、血 [...] 友病、肾功能衰竭及肾移植病患，后来又包括肝炎、癌症、糖尿病和多发性硬化症患者。 daccess-ods.un.org | Charity Foundation for Special Diseases (CFFSD) was established in 1996 to support and assist patients suffering from thalassaemia, haemophilia, [...] renal failure and kidney transplantation and later on also included hepatitis, cancer, [...] diabetes and multiple sclerosis. daccess-ods.un.org |
基础设施建设领域的突破性技术！创新型ETONIS®改性剂可以改善新鲜和 硬化混凝土的特性，并进一步节约施工成本。 wacker.com | Innovative ETONIS® modifiers improve the properties of [...] both fresh andhardened concrete and [...]open up new cost-cutting potential. wacker.com |
6.B.1.中所述机器的组件与附件为：用于复合材料结构件、积层板及相关产 品预先成形压缩、硬化、铸造、烧结(Sintering)或粘结之模具、心轴、印 [...] 模、夹具及翻模工具。 daccess-ods.un.org | Examples of components and accessories for the machines specified in 6.B.1. are moulds, mandrels, dies, fixtures and tooling for [...] the preform pressing, curing, casting, sintering or bonding of composite structures, [...] laminates and manufactures thereof. daccess-ods.un.org |
另外，钴的存在 除了增加压缩强度与高温性能外还稍微降低 了韧性和硬化能力。 assab-china.com | On the other hand, its presence reduces the [...] toughness and hardenabilitysomewhat but [...]increases compressive strength and high temperature properties. assab-china.com |
董事认为，胶黏剂、处理剂及硬化剂作为鞋履的重要生产材料，被应用於制 [...] 鞋过程的不同阶段，因此，其质量对鞋履的质量具有重要影响。 cre8ir.com | The Directors believe that adhesives, [...] primers and hardeners, being key production [...]materials for footwears, are applied in [...]different stages of the footwear manufacturing process, and the quality of which may have critical influence on the quality of footwears. cre8ir.com |
功效：护脾养胃、清热解毒、排毒清脂、祛皱消斑、养颜正气、能保持毛细血管正常的抵抗能力、舒张血管、降低血压、改善循环、防止血管 硬化，较适用于心血管病人的保健食用，并用於预防中风。 sfgourmet.com | Efficacy: protect the spleen and stomach, detoxify, detoxification, remove the wrinkle and freckle,beauty righteousness, to maintain normal capillary resistance, diastolic blood [...] vessels, lower blood pressure, improve [...] circulation,prevent hardening of thearteries, [...]is more suitable for the cardiovascular [...]patient and for the prevention of stroke. sfgourmet.com |
其他成因可能包 括中风﹑出生之前的脑部发育问题﹑脑肿瘤﹑遗传病(例如结节性 硬化症 )﹑以及脑膜炎或脑炎等感染。 bcepilepsy.com | Other causes may include stroke, problems in development of the brain before birth, brain tumors, genetic conditions (such as tuberous sclerosis),and infections like meningitis or encephalitis. bcepilepsy.com |
滚针和保持架组件的轴向跑合面必须经 硬化及打磨。 schaeffler.cn | The axial running surface for the needle roller and cage [...] assembly must be hardenedand ground. schaeffler.us |
根据食品法典委员会的法典标准 (CODEX- Alimentarius (FAO/WHO))，碳酸钙 (170 i) 是一种在食品加工中佣有多项功能的添加剂，例如着色， 硬化剂，酸度调节等等。 imerys-lqm.com | According to the standard CODEX-Alimentarius (FAO* / WHO*), Calcium Carbonate (170i) is an additive that has multiple functions in food processing such as coloring, curing agent, acidity regulators. imerys-lqm.com |
关於本集团 [...] 以IRODUR商标名称向客户（中国分销商除外）销售的胶黏剂、处理剂及 硬化剂的退货 政策，倘客户因质量缺陷要求退还本集团的产品，须在交付後30天内通知本集团。 cre8ir.com | In relation to the return policy of the Group for the sale of [...] adhesive, primerand hardener under IRODUR [...]to the customers other than to the PRC distributor, [...]return of the Group’s products requested by its customer due to quality defects must notify the Group within 30 days upon delivery. cre8ir.com |
为了防止夹层的下部面板受力而出现分层或遭到损坏， 我们强烈建议使用经过硬化处理的刀具和坚固的支撑材料， 比如使用胶合板。 corematerials.3acomposites.com | To prevent the lower sandwich facing from possible forced delamination and damage, we strongly recommend the use of fore-cutters and a strong supporting material, for example plywood. corematerials.3acomposites.com |
感染小量中华肝吸 虫可能全无症状或只出现轻微症状，但感染大量中华肝吸虫则会令患者受到长期严重感 染，引致食慾不振、腹泻和发烧，亦会造成胆管梗阻和肝 硬化，严重者可造成慢性黄疸， 继而较容易出现胆管癌(由胆管细胞引致的癌症)。 cfs.gov.hk | Light infections might cause mild or no symptoms while infection of large numbers would cause intense infection for long duration and result in loss of appetite, diarrhoea and fever. cfs.gov.hk |
BCAA补充剂可能会提高癌症患者的食欲，并抑制慢肌萎缩性脊髓侧索 硬化症（ ALS）的发展。 cn.iherb.com | BCAA supplements may improve appetite in cancer patients and slow the progression of amyotrophic lateralsclerosis (ALS). iherb.com |
整合军事和文职支持，整合及硬化所有设施，推出一体化信息技术支持，最后敲定支持指挥和控制安排，以及部署 [...] 人群控制和防爆控制能力。 daccess-ods.un.org | Integration of military and civilian support, [...] integration and hardeningof all facilities, [...]roll-out of integrated information technology [...]support, finalization of support command and control arrangements and deployment of crowd and riot control capability. daccess-ods.un.org |
除了车床和磨床之外，还展出了主轴自行上下料的VLC 400 MT型立式车削和加工中心；埃马克KOEPFER公司的 VSC 400DUO WF型车削和滚齿中心及VSC 400 PH型高速滚齿中心，用于珩磨经过硬化处理的齿轮。 emag.com | In addition to turning und grinding machines the new combined vertical pick-up Turning and Machining Center VLC 400 MT; from EMAG KOEPFER: the new combined Turning and Hobbing Center VSC 400DUO WF and the new VSC 400 PH gear [...] profiling system for the [...] Power Honing of hardened gears – both vertical pick-up machines with integrated automated workpiece handling. emag.com |
这些化学物质可能解释它健康的好处，包括预防和治疗尿路感染的研究，有助于防止引起食源性疾病的细菌，可能有助于防止蛀牙，可能有助于预防动脉 硬化，可改善血管功能与动脉 硬化的人，可能有助于提高高密度脂蛋白（好）胆固醇或降低低密度脂蛋白（坏）胆固醇。 aspirations.nat...nesolutions.com | These chemicals probably explain some of the studies showing cranberries' health benefits, including prevention and treatment of urinary tract infections, help prevent bacteria from causing food-borne illness, may help [...] prevent tooth decay, may [...] help prevent arteriosclerosis, may improves blood vessel function in people with arteriosclerosis, may help [...]raise HDL (good) cholesterol [...]or lower LDL (bad) cholesterol. aspirations.nat...nesolutions.com |
二是针对外环线及天津大道的突出问题进行集中整治：外环线重点对白色垃圾严重的路段进行清整，完成津淄桥至津港桥及友谊路路口等点位，清运垃圾渣土488吨；天津大道针对主线跨河桥和支线上跨桥土护坡未护砌 硬化造成 的养护界限模糊、坡面环境脏乱、雨水冲刷土护坡造成变形、隔音板擦洗等情况进行桥区综合整治,(清运垃圾渣土48吨，冲洗隔音板1110米，擦洗栏杆3.4万米，擦洗公里牌70个，清洗防抛网2660延米，擦洗波形钢护栏5000米，冲洗侧石20万米，清理伸缩缝3382延米，清理收水井1863个)。 sdgxsz.com | The two is directed to the outer ring and Tianjin Avenue problems undertake centralized punish: link key on white trash serious road cleaning, complete Jin Bridge to Hong Kong bridge and friendship road crossing point, garbage removal slag488 tons; Tianjin avenue to main [...] line and branch line bridge bridge soil [...] withoutlining hardeningcaused bymaintenance [...]fuzzy boundaries, slope environment [...]dirty, rain erosion soil deformation caused by scrub, sound insulation board of Bridge District comprehensive improvement, ( removal of waste residue48 tons, flushing sound insulation board of 1110 meters,34000 meters scrub scrub railings, KM70 brand, cleaning and polishing net 2660Yanmi, scrubbing the corrugated steel guardrail5000 meters, flushing side stone200000 meters, clean joints3382Yanmi, clean water collecting well1863). sdgxsz.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。