| 单词 | 硬件 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 硬件 noun —hardware n (almost always used)software nExamples:IT硬件 n—IT hardware n 硬件匙 n—hardware key n 软硬件—software and hardware See also:硬 adj—hard adj • stiff adj 硬—firm • able (person) • good (quality) • resolutely • doggedly
|
透過與合資企業夥伴合作 ，天浪衛視平台提供全面性服務 ，由硬件 分發和產品推廣 ，以至客戶服務和訂戶管理 。 asiasat.com | Working through its joint venture partners, the [...] Skywave platform provides a [...] comprehensive offering from hardware distribution and [...]product promotion, to customer service and subscriber management. asiasat.com |
一般而言，先进的定点家族 [...] 趋向于速度快，功耗小，成本低而浮点处理器能 够在硬件方面 提供更高的精度和更广的动态范 围。 analog.com | In general, the cutting-edge fixed-point families tend to be [...] fast, low power, and low cost, while floating-point processors offer high precision [...] and wide dynamic range in hardware. analog.com |
注意：如果您购买了可选的 USB 硬件密钥，选择我已插入 USB 硬件密钥， 然后单击下一步。 graphics.kodak.com | NOTE: If you purchased the [...] optional USB Hardware Key, select I have inserted my USB Hardware Key and click Next. graphics.kodak.com |
(3) 擔任所有類別產品、貨物、商品及其他資產之進口商、出口商、製造商、分 [...] 銷商及供應商、經銷商及代理及服務代理，尤其包括所有電子出版及數據處 理系統及設備、電腦硬件、軟件、應 用程式及多媒體產品、家居、辦公室、 個人、商業及工業用機器及設備，以及各類涉及或可用於營運上述任何業務 [...]之週邊器材、機器及文具。 equitynet.com.hk | (3) To carry on the business of importers, exporters, manufacturers, distributors and suppliers of, dealers in and agents and service agents for all kinds of products, goods, merchandise and other assets including, in particular, all electronic [...] publishing and data processing system and [...] equipment, computer hardware, software, application [...]programmes and multimedia products, [...]household, office, personal, commercial, and industrial appliances and equipment and all kinds of peripheral equipment, appliances and stationery related to or which can be used in connection with, or which may be necessary for or complementary or incidental to the operation of, any of the foregoing. equitynet.com.hk |
2）若要从外部驱动器恢复映像，请尝试复制该映像至另一存储并重新恢复，因为该问题可能与 硬件相关。 seagate.com | 2) If you recover the image from an [...] external drive, try to copy that image to another storage and retry recovery as the issue [...] may be related to the hardware. seagate.com |
此外，所编经费还包括以下所需资源：购置更换法证调 查 硬件 的 专 门信息 技术设备(65 000 美元)；调查司购置法证软件(30 [...] 000 美元)；案件管理系统和 法证软件的软件许可证和维护费(226 700 美元)。 daccess-ods.un.org | In addition, the provision also includes requirements for the acquisition of specialized information technology [...] equipment for the replacement of [...] forensic investigation hardware ($65,000); the acquisition [...]of forensic software for the [...]Investigations Division ($30,000); and software licences and maintenance fees for the case management system and forensic software ($226,700). daccess-ods.un.org |
只有当改变系统硬件时方可 更改这类输入。 gww.graco.com | Change these [...] inputs only if system hardware is changed. gww.graco.com |
咨询委员会获悉，联委会已经在 2008 [...] 年批准养恤金综合管理系统项 目计划和实施方式，并在 2009 年审议了硬件、软件订约 承办事务的费用 估计数和其他费用。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the Board had approved the project plan and implementation approach of the IPAS project in [...] 2008 and considered detailed cost [...] estimates relating to hardware, software contractual [...]services and other costs in 2009. daccess-ods.un.org |
由于许多会议与会者可能并不熟悉其出席一次无纸型会 议所需要的具体硬件和软 件，因此此种示范可帮助他们确保会议顺 [...] 利进行。 daccess-ods.un.org | As many meeting participants may be [...] unfamiliar with the hardware and software required [...]for a paperless meeting, such a demonstration [...]can help ensure that the meeting goes smoothly. daccess-ods.un.org |
然而，在评估回收成本所需收入方面，应当考虑到登记处运 [...] 营的资金需要，其中包括：(a)登记处工作人员的工资；(b)更 换 硬件 ； (c )软件的 更新换代；以及(d)对工作人员进行不间断的培训。 daccess-ods.un.org | However, in assessing the level of revenue needed to achieve cost-recovery, account should be taken of the need to fund the operation of the registry, including: [...] (a) salaries of registry staff; [...] (b) replacement of hardware; (c) upgrading of [...]software; and (d) ongoing staff training. daccess-ods.un.org |
参见零配件列表中 的详细信息，以确定您的泵需要的 硬件。 graco.com | See details in kit parts list to determine the hardware needed for your pump. graco.com |
(f) 進行下列所有或任何業務，即：建築商與承包商；裝飾商；石材、砂材、石灰、磚材、木 材、硬件及其 他建築必需品；磚材及磁磚及陶器的商人及買商；製造商；汽車出租商；運輸 [...] 商；持牌旅館經營人；以及房地產經紀。 cre.com.hk | (f) To carry on all or any of the following businesses namely, builders and contractors, decorators, [...] merchants and dealers in stone, sand, lime, [...] bricks, timber, hardware and other building [...]requisites, brick and tile and terra-cotta, [...]makers, jobmasters, carriers, licensed victuallers, and house agents. cre.com.hk |
在过去的六个月，同一些重点科研机构进行 [...] 了讨论；这些讨论促使就以下初步研究的需要达成共识：关于网络所需的最佳 软 件 和 硬件的 市场调查，类似经验研究和确定各地区的称职专家。 unesdoc.unesco.org | The past six months were used in discussion with some of the main research institutions; these discussions led to a general agreement on the need for the following preliminary [...] studies: a market survey on the most [...] appropriate software and hardware required for the [...]network, a study of similar experiences [...]and identification of qualified experts in the various regions. unesdoc.unesco.org |
B. 業務 業務 業務 業務 [...] 該公司及其附屬公司主要從事瘦客戶機解決方案產品，包括 軟 硬件 配 件 的 研 究、 開發、銷售以及市場推廣，並提供相關度身而設工程服務。 thinsoftinc.com | Hong Kong share registrar: Hong Kong Registrars Limited The Company and its subsidiaries are principally engaged in the research, development, sales and marketing of thin [...] computing solutions products, which [...] include software and hardware accessories, and the provision [...]of related customization engineering work. thinsoftinc.com |
在2007年年底，小組委員會與民政事務委員 [...] 會商定，關於文化政策及文化軟件的發展的事宜，以及可能會 與西九文化區發展計劃有關或無關，但需從較廣闊角度處理的 文化設施的一般管理事宜，應由該事務委員會跟進，而小組委 [...] 員會則會較聚焦研究在政府當局就西九文化 區 硬件 內 容 作出 決定的過程，而該等決定會對該發展計劃的財務要求及公帑運 [...]用均影響重大。 legco.gov.hk | In late 2007, the Subcommittee agreed with HA Panel that issues on cultural policy, cultural software development and general management of cultural facilities which might or might not be related to the WKCD project but need to be tackled from a broader perspective should be followed up by the Panel, while the Subcommittee would focus more on the [...] process taken up by the Administration in [...] deciding on the hardware contents of WKCD [...]that would have great impact on the financial [...]implications of the project and the use of public funds. legco.gov.hk |
高效紧凑 的设计实现了内部负载匹配，你可利用 [...] PEII 系列多种不同的阻抗接头， 而无须另外的硬件，相比其它型号的电源来说，极大地节省了空间。 advanced-energy.net.cn | Their efficient, compact design offers internal load matching, which enables you to take advantage [...] of the PEII series’ wide tap range [...] without additional hardware and at significant [...]space savings over other types of power supplies. advanced-energy.com |
一个明显 的前提条件是要有必要的计算机硬件 和 连 接。 unesdoc.unesco.org | An obvious [...] precondition is the availability of the necessary computer hardware and connectivity. unesdoc.unesco.org |
西九管理局的顾问团队会在拟备西九的发展图则及文化艺术设施 [...] 的用途分配表时，考虑这些意见，以确保这个大型项目 在 硬件 和 软 件上均能提供 无障碍的环境，让残疾人士有平等的权利和机会享用有关设施。 daccess-ods.un.org | The consultants of the WKCDA will take into account those views in preparing the DP of the WKCD and the Schedules of Accommodation of the arts and cultural facilities within the WKCD to ensure [...] provision of a barrier-free environment, [...] both in terms of hardware and software, in [...]this major project to facilitate equal rights [...]and opportunities for enjoyment of the facilities by persons with disabilities. daccess-ods.un.org |
如果您购买了一个可选硬件密钥 ，请确定它已插入您的计算机 USB 端口。 graphics.kodak.com | If you purchased an optional hardware key, make sure it [...] is inserted into a USB port on your computer. graphics.kodak.com |
硬件和软 件可进行全面升级，以满足不断变 化的商务需求。 markem-imaje.com.cn | Fully upgradeable hardware and software to [...] meet changing business needs. markem-imaje.com |
在这些原则的基础上，该计划制定了一系列循序渐进的行动目标，通过统一 的设施设计和必要的软硬件改造，来实现无障碍通行这一最终目的。 daccess-ods.un.org | It lays down a number of objectives based on these principles and is directed towards achievement of universal accessibility by means of the generalization of design for all and the introduction of certain specific accommodations. daccess-ods.un.org |
有關劉議員對培育及培訓中心為培育公司提供的 支援類型的進一步提問，她回應指培育及培訓中心不 會直接資助培育公司，而是透過為培育公司提供數碼 [...] 娛樂培訓計劃、免費辦公室地方，並以優惠價格提供 專門的硬件和軟件設施、業務發展諮詢和法律服務， [...] 藉此協助該等公司在數碼娛樂業界開展業務。 legco.gov.hk | It assisted the incubatees to start up in the digital entertainment industry by providing them with a Digital Entertainment Training [...] Programme, rent-free office space and access [...] to specialized hardware and software facilities, [...]business development advice as [...]well as legal services at subsidized rates. legco.gov.hk |
随时调整您的架构 使用通用组件和工具可让您根据应用需求来选择相应的 硬件和软件。 cn.rockwellautomation.com | Using common components and tools enables you [...] to match your hardware and software to [...]the needs of your application. literature.rock...lautomation.com |
另外，我们建立了范围广泛的硬件平 台 ，用来提供通用固 件，其中一些型号的固件具有模块化设计功能，其特性包括无线接口、附 [...] 加传统端口和集成智能卡读卡器。 igel.com | In addition, we make a [...] broad range of hardware platforms, with [...]some models offering a modular design that includes features [...]such as wireless, additional legacy ports and an optional internal smartcard reader. igel.com |
有關貨品和服務必須證明是對子基金有利，並可包括研究和諮詢服務、經濟及政治分析、投資組合分析 [...] （包括估值和表現衡量、市場分析、數據及報價服務、與上述貨品和服務有關的電腦 軟 件 和 硬件 ） 、 結算 及託管服務，以及和投資有關的刊物。 htisec.com | The goods and services must be of demonstrable benefit to the Sub-Fund and may include research and advisory services, economic and political analysis, portfolio analysis including valuation and performance measurement, [...] market analysis and data and quotation [...] services, computer hardware and software incidental [...]to the above goods and services, clearing [...]and custodian services and investmentrelated publications. htisec.com |
其中 一次性成本用于购买办公场所和自动化 （ 硬件 和 软 件）办公设备、获取顾问服务（政策研 究、新法律的草拟、自动化策略的设计和改革的管理等等）和训练政策／法律的制定、管 [...] 理与实施机构的工作人员，。 iprcommission.org | One-time costs could include acquisition of office [...] premises; automation (hardware and software) and [...]office equipment; consultancy services [...](for policy research, the drafting of new legislation, design of automation strategies, management re-organisation etc); and training of staff in the relevant agencies dealing with policy/law making, administration and enforcement. iprcommission.org |
此外，还分发了 生产和怀孕补助、失业救济、无法工作补助适用法律方面的手册；培训了 [...] 社会保险委员会、爱沙尼亚健康保险基金及劳动力市场委员会的工作人 员；采取了数据库必备的软件和硬件。 daccess-ods.un.org | In addition, handbooks on sickness and pregnancy benefits, unemployment benefits, incapacity for work benefits and applicable law were distributed; staff of the Social Insurance Board, the Estonian Health [...] Insurance Fund and the Labour Market Board were trained; and [...] necessary software and hardware for databases was [...]procured. daccess-ods.un.org |
为了达到最大的能源效率，同时以低功耗实现最高性能，Blackfin处理器采用了各种高级设计技术，包括：可编程电压与频率调节、时钟周期分辨率动态时钟门控、支持深度睡眠与休眠模式的多电源域、可实现总线激活能量最小化的高代码密度、用于实现最佳性能与电源效率的混合阈值电压晶体管、实现最大电源效率的完全定制的处理器内核、使用灵活 的 硬件 加 速器，以及支持mSDRAM以实现最小板级功耗。 analog.com | To maximize energy efficiency, while providing the highest levels of performance at low power, Blackfin processors use a wide range of advanced design techniques including programmable voltage and frequency scaling, clock-cycle resolution dynamic clock gating, multiple power domains that support deep-sleep and hibernate modes, high code density to minimize bus-activation energy, mixed threshold-voltage transistor utilization for optimal performance and power efficiency, a full-custom [...] processor core for maximum energy efficiency, [...] judicious use of hardware accelerators, and [...]support for mSDRAM to minimize board-level power consumption. analog.com |
該系列器件還加入了一個硬件加密 引擎，帶有先進加密演算法(AES)、三重資料加密標準(3DES)和安全雜湊演算法(Secure [...] Hash Algorithm, SHA)支援，用於加密/解密數據或通訊，同時使用一個真亂數據發生器(TRNG)生成多樣化的獨特密匙。 ipress.com.hk | The series [...] also includes a hardware encryption engine [...]with Advanced Encryption Standard (AES), Triple Data Encryption Standard [...](3DES) and Secure Hash Algorithm (SHA) support to encrypt/decrypt data or communications while a true random number generator (TRNG) can be used to generate or diversify unique keys. ipress.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。