| 单词 | 硫胺素 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 硫胺素—thiaminevitamin B1See also:硫n—sulphurn sulfurn 硫—sulfur (chemistry) 胺n—aminen aminespl ammoniumn acetaniliden
|
酗酒人士应尽量减少喝酒，甚或戒酒，并应在日常饮食中额外多服食维他命B，以确保摄取足够的硫胺素。 hsbc.com.hk | People who drink heavily should cut down [...] the amount or abstain from alcohol, and supplement [...] their diets with vitaminB's to ensure appropriate intake of thiamine. hsbc.com.hk |
脚气病是缺乏维他命B1(硫胺素)所致的，由于亚洲人以白饭为主要粮食，因此脚气病在此区域甚为常见。 hsbc.com.hk | Beriberi is a disease caused by dietary deficiency of vitamin B1 (Thiamin). hsbc.com.hk |
硫胺素在能量的新陈代谢和制造组织方面具有举足轻重的作用;严重缺乏硫胺素可能令神经系统和心血管系统出现问题。 hsbc.com.hk | Thiamin plays a very important role in energy metabolism and tissue building. Severe deficiency can result in problems [...] in the nervous system and cardiovascular system. hsbc.com.hk |
治疗的目标旨在补充患者所失去的硫胺素，患者可透过静脉注射或口服，摄取硫胺素(维他命B1)。 hsbc.com.hk | The goal of treatment is to [...] replace the thiaminthat the person's body is lacking. This can be done with thiamin (Vitamin B1)supplements, [...]which may be given [...]through a shot (injection) or taken orally. hsbc.com.hk |
白米外壳含有硫胺素，移除後硫胺素的含量就很低。 hsbc.com.hk | The disease used to be common in Asia where white rice is their staple food. After the thiamin-bearing husk has been removed, polished white rice is very lowin thiamin. hsbc.com.hk |
他们还一个B族维生素的良好来源（核黄素，硫胺素和烟酸），维生素C，钙，磷。 aspirations.nat...nesolutions.com | They are also a good source of vitamin B (riboflavin, thiamin and niacin), vitamin C, calcium and phosphorus. aspirations.nat...nesolutions.com |
脚气病是缺乏维他命B1(硫胺素)所致的，由於亚洲人以白饭为主要粮食，因此脚气病在此区域甚为常见。 hsbc.com.hk | Beriberi is a disease caused by dietary deficiency of vitamin B1 (Thiamin). hsbc.com.hk |
想了解发射光溢出量，例如PE通道中的异硫氰酸荧光素，我们可以参考光谱分析 Invitrogen公司或者 BD公司。 labome.cn | For the amount of emission light spillover, e.g. FITC into the PE channel, one can look at a Spectrum Viewer from Invitrogen or BD. labome.com |
另外，当与Torlon®多醯胺硫亚氨比较， Torlon®有更好的抗热能力，但是通常需要焖火跟随融解的长时间处理。 professionalplastics.com | In addition, when compared [...] to Torlon® polyamide-imide,Torlon® [...]has better heat resistance, but usually needs annealing for [...]prolonged periods following melt processing. professionalplastics.com |
一位代表向委员会通报了含有非法制造甲基 苯丙胺所用伪麻黄素的药剂缉获量大增这一令人警觉的情况。 daccess-ods.un.org | One representative informed the Commission about the alarming increase [...] in seizures of pharmaceutical preparations containing pseudoephedrine [...] used in the illicit manufactureof methamphetamine. daccess-ods.un.org |
干燥鸡肉和火鸡肉（＞22%）、玉米、小麦、高粱、动物脂肪、大麦、干燥甜菜浆（＞2.5%）、干燥蛋粉、鸡肉酵解物、氯化钾、碳酸钙、鱼油、氯化钠、亚麻籽粉、六偏位磷酸钠、葡萄糖胺盐酸盐（375毫克/公斤）、硫酸软骨素（35毫克/公斤）。 eukanuba.com | Dried Chicken and Turkey (>22%), maize, wheat, sorghum, animal fat, barley, dried beet pulp (>2.5%), dried whole egg, chicken digest, potassium chloride, calcium carbonate, fish oil, [...] sodium chloride, linseed, sodium [...] hexametaphosphate,glucosamine hydrochloride (375mg/kg), chondroitin sulphate(35mg/kg). eukanuba.com |
雪卡毒素、贝类毒素、河豚毒素及组胺都非常耐热，不能透过烹煮及加工过程消除。 cfs.gov.hk | Ciguatoxin, shellfish [...] toxins, tetrodotoxin and histamine are heat-stable and cannot [...]be removed upon cooking and processing. cfs.gov.hk |
肝素是一种硫酸化的天然黏多糖类物质，具有很强的负电荷，广泛存在于人和哺乳动物组织中，具有抗凝血作用，肝素由紧靠血管的肥大细胞产生，常以蛋白聚糖单位的形式存在，其化学结构由右旋葡萄糖醛酸和右旋葡萄糖胺交替连接而成，分子量分布5000～30000，平均分子量20000。 heparin.cn | Heparinis asulfated nature glycosaminoglycan of mixed composition, released by mast cells and by blood basophiles in many tissues of human body and mammal body, and having potent anticoagulant properties, existing in the form of proteoglycan unit, and its chemical structure formed by connection of D-glucopyranuronic [...] acid and D-glucosamine [...]by turns, molecular weight distribution 5000~30000, average molecular weight 20000. heparin.cn |
经考虑以上因素，董事认为，硫化鞋胶黏剂相关产品与传统胶黏剂相 关产品服务於两个不同市场分部，并不会於重大方面互为竞争。 cre8ir.com | Having considered the above factors, the Directors are of the view thattheVulcanized Shoes Adhesive [...] Related Products and [...]the Traditional Adhesive Related Products serve two different market segments and do not compete with each other in a material respect. cre8ir.com |
对于更大 规模的情况，水泥厂和工业窑是焚化含油废物 [...] 的有效方法，但受到技术限制的约束，如大体 积固体的去除等，另外还受到废物所含重金属、 氯或硫磺等因素的影响。 itopf.co.uk | On a larger scale, cement factories and industrial kilns are an effective way of incinerating oily waste, subject to technical [...] constraints, such as the removal of large solids, and problems associated with heavy [...] metals,chlorine or sulphurinthe waste. itopf.co.uk |
尤其 是在弱碱性熟料的生产中，CKD和旁路粉尘的 提取和排放能控制过多循环元素的输入（碱、硫、氯）。 wbcsdcement.org | Extraction and discarding of CKD and bypass [...] dust serve to control excessive [...] circulating elementsinput (alkali,sulphur,chlorine),particularly [...]in cases of low-alkaline clinker production. wbcsdcement.org |
采 用 除 渣 装 置 去 除 富 氧 熔 渣 ，在 钢 包 精 炼 炉 中 进 行 去 氧 、合 金 化 处理并加热熔态金属，利用真空除气法去除氢、氮和硫元素。 assab-china.com | It is also important to stop the polishing operation immediately after the last scratch from the former grit size has been removed. assab-china.com |
以 2011 [...] 年为参比，预计全球各种用途硫素消费年均增长 4%，到 2016 年达到 [...]6590 万吨 S。 fertilizer.org | Globalsulphur consumption for all [...] uses would grow at an annual rate of 4% compared with 2011, to 65.8 Mt S in 2016. fertilizer.org |
合适的营养补充剂，可以修复和改善他们关节的灵活性，如氨基葡萄糖和硫酸软骨素等，在本系列中都有列出。 cn.iherb.com | A variety of supplements which may promote healthy mobility, such as [...] glucosamine and chondroitin sulfate, arelisted in this [...]section. iherb.com |
维生素(英文字中 vita 指的是生命，而 amin 代表蛋白质)这个名字來自於最早的 错误印象，认为蛋白质的构成元素胺基酸是维持生命的基本元素。 herbalifenutritioninstitute.com | Vitamins (―vita‖ meaning life and ―amin‖ meaning protein) got their name from the misimpression that amino acids, the building blocks of protein, were the essential components for maintaining life. herbalifenutritioninstitute.com |
蕴含神经醯胺、浓缩维生素A及E等肌肤再生成份，迅速渗入皮肤底层，延缓肌肤老化及加强抵御能力。 ainhoacosmetics.com.hk | Light concentrate based onCeramides and Vitamins A&E which [...] help to prevent the skin ageing process, avoiding the appearance of wrinkles. ainhoacosmetics.com.hk |
列在 2005 年监控程序中的物质（氨非他酮-bupropion, 咖啡因-caffeine，脱羟肾上腺素phenylephrine, 苯丙羟胺-phenylpropanolamine, 阿扎环醇-pipradrol ，伪麻黄碱pseudoephedrine，脱氧肾上腺素-synephrine）不视为禁用物质。 unesdoc.unesco.org | The substances included in the 2005 Monitoring Programme (bupropion, caffeine, phenylephrine, phenylpropanolamine, pipradrol, pseudoephedrine, synephrine) are not considered as Prohibited Substances. unesdoc.unesco.org |
至於业界，则应采用天门冬酰胺及还原糖含量较低的原材料来制作高温加工的食物，同时不要过度烹煮食物。 cfs.gov.hk | For trade, they should use ingredients that were low in asparagines and reducing sugars when producing products processed at high temperature and should not cook food excessively. cfs.gov.hk |
含丰富均衡的植物大量营养要素，氮磷钾总量超过10%，中量营养元素钙镁硫也超过5%，绿意TM颗粒有机肥还含有多种微量元素，如锰、硼、铁、锌、铜、钼。 greencouncil.org | The product contains all the nutrientsneeded for healthy plant growth, containing over 10% of Nitrogen, Phosphorous, Potassium, over 5% of [...] Calcium, Magnesium and Sulphur, and alsomany other [...]importantelements such as Manganese, Boron, Zinc, Copper and Molydenum. greencouncil.org |
鉴此，不能将该数据直接用于重新评估猪体内的莱克多巴胺残留量，但是如果根 据游离的莱克多巴胺对总残留的比例做假设来估计游离的莱克多巴胺的含量，中国提交 的数据可以确认残留研究的结果，并成为猪组织里拟议的最大残留限量。 codexalimentarius.org | Because of this, the data could not be used directly to re-evaluate ractopamine residue levels in pigs, but when assumptions are made to estimate free ractopamine levels, based on the ratio of free ractopamine to total residues, the data submitted by China could confirm the results from the residue studies that formed the basis for the proposed MRLs in pig tissues. codexalimentarius.org |
特点： 1 ）在由高品质的素E1与三聚氰胺刨花板完成 和PVC带 2 ）高耐用，易于护理，安全的日常磨损 [...] 3 ）现代，简洁，时尚，精巧的设计 4 ）竞争力的价格，可靠的递送 5 ）九龙/数包 6 ）颜色可供选择：枫木，淡黄色枫木，橡木黑色，白色，奥勒岗 [...]根据要求（基于2 × 40 '柜） 7 ）可调式货架，以适应间隔根据您的需要 8 ）的不同组合适合在家办公的任何大小 9 ）门可用于无尘存储在不同大小和样式 10 ）抽屉可插入货架 11 ）宽敞顺利抽屉与抽屉停止 12 ）主席与弯曲帧和调节泵提供 出色的舒适性 13 ）两个大的台式机提供大量的工作空间 kitaitorg.ru | Features: 1) Made from high-quality E1 [...] particleboardswith melaminefinish and PVC band; [...]2) High durability, easy care; 3) [...]Modern, simple, stylish and sophisticated design; 4) Competitive prices, reliable delivery; 5) K/D package; 6) Colors available: maple, light yellow maple, black oak, white, or according to request (based on 2 x 40' FCL); 7) Adjustable shelves to adapt spacing according to your needs; 8) Different combinations fit home office of any size; 9) Doors available for dust-free storage in different sizes and styles; 10) Drawers may be inserted into shelves; 11) Spacious and smooth running drawers with drawer stop; 12) Chair with bentwood frame and adjustable pump provides excellent comfort; 13) Two large desktops provide plenty working space. kitaitorg.ru |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。