| 单词 | 硅质 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 硅质 —siliceouscontaining silicaExamples:硅质岩—siliceous rock (mostly composed of silica) 硅铝质—sial rock (containing silicon and aluminium, so comparatively light, making continental plates) See also:硅 n—silicon n 硅—silicon (chemistry)
|
这枚时计不仅优雅，性能也极其卓越，搭载带 有 硅质 擒 纵 结构和扁平游丝的宝玑（Breguet）计时码表机芯，其振频提高至10赫兹（即每小时振动72000次）。 wthejournal.com | The timepiece is not only elegant, [...] but also powerful, with its Breguet [...] chronograph movement with escapement and [...]flat silicon balance-spring, whose frequency [...]has been increased to 10 Hz (72,000 vibrations per hour). wthejournal.com |
硅质微球体可于全天减弱光泽。 clarinsusa.com | Silica microspheres reduce [...] the appearance of shine throughout the day. clarinsusa.com |
据HKS网站介绍，Hankook Silicon Company的多晶硅生产厂位于韩国全罗南道丽水市，该厂生产的“纯度高于99.99999%（7个9）的太阳能级多 晶 硅 品 质 出 色 ，足可满足硅晶圆厂的生产要求”。 tipschina.gov.cn | Hankook Silicon Company's polysilicon production plant is in Yeosu, Korea, in Jeolla province, and the plant is producing "solar grade polysilicon more than 99.99999% (7 9s) pure, good enough to be shipped to silicon wafer manufacturers" per the HKS website. tipschina.gov.cn |
不涌时是一弘清澈见底、明净如镜、池底由地下喷出的 含 硅 物 质 凝 结成的五彩缤纷或蔚蓝或橙红的底面；涌泉开始喷涌前，先从池底冉冉轻烟飘渺而上，犹如美女的面纱，渐渐地池中喷出水泡，池面掀起涟漪，轻烟也渐成浓雾，直至池水达到沸点，突然水声澎湃、水花乱溅，几十道晶莹漱艳的水柱，此起彼落地射向崆穹，如银色的烟花，在空中不断爆炸，令人叹为观止! onsmu.com | Philip Chung is not crystal clear when, bright and clean as a [...] mirror, the bottom of the silicon material [...] ejected from the ground condenses into [...]a colorful or blue or orange-red underside; [...]springs start spewing before the start on the bottom and slowly smoke misty as if the veil of beauty, spray pool gradually blisters, pool deck set off ripples, smoke gradually became thick fog, until the water reached boiling point, a sudden sound of surging water, spray splashing chaos, dozens of brilliant crystal clear rinse water column, after another to fired Kong Mountain dome, such as silver fireworks exploded in the air constantly, amazing! onsmu.com |
本标准适用于石膏板、纤维增强水泥板、加气混凝土板、轻集料混凝土条板、混凝土空心条板、 纤维增强硅酸钙板及复合板等轻质墙 体 板材。 greencouncil.org | This technical requirement shall apply to lightweight wall boards such as plasterboard, fiber reinforced cement board, aerocrete panel, light [...] aggregate concrete ribbon board, concrete hollow ribbon board, [...] fibrous reinforcement calcium silicate board and composite board. greencouncil.org |
硅片的生产过程中，工艺参数直接影 响 硅 片 的 质 量。 gpsolar.de | In the production of wafers, process parameters directly affect the wafer quality. gpsolar.de |
硅/钛材质的De Bethune陀飞轮结合跳秒复杂功能，构成了这一惊艳腕表宏伟的中央部分。 hautehorlogerie.org | The silicon/titanium De Bethune [...] tourbillon combined with the jumping seconds complication form the magnificent centrepiece of this stunning watch. hautehorlogerie.org |
虽然过去几年 RQ乘积得到了很大的改善，但硅功率 MOSFET的品质因数仍未能够接近市场 上已经推出的第一代eHEMT器件。 epc-co.com | Whereas there have been great improvements in RQ product over the last several years, silicon cannot come close to the figure of merit achieved in first-generation eHEMT devices already on the market. epc-co.com |
瓦克有机硅业务部门是硅树脂乳胶漆专用硅树脂乳液的领先生产商，瓦克生产的高 品 质硅 树 脂 乳胶漆涂层可将外墙热损失降低至40%。 reports.wacker.com | WACKER SILICONES is a leading manufacturer of silicone resin emulsions for these paints. reports.wacker.com |
结果表明，配方成分对物理性质、 凝聚 、 硅 胶 沉 积、阳离子聚合物沉积和头发感官特性有显著的影响。 cn.lubrizol.com | The results show formulation composition [...] dramatically affects physical [...] properties, coacervation, silicone deposition, cationic [...]polymer deposition and hair sensory attributes. lubrizol.com |
牛奶榨取选项包括轻质、大流量的顶流挤奶杯组、耐用不锈钢挤奶杯组、经济的中量型底流挤奶杯组以及 优 质 橡 胶 或 硅 胶 管。 delaval.cn | Milk extraction options include light weight, high flow rate, top- flow clusters; heavy-duty [...] stainless steel clusters; economical medium weight bottom-flow [...] clusters; and high quality premium rubber or silicone tubes. delaval.co.nz |
这款透明啫哩使用了蛋白质/硅氧烷 调理剂。 cn.lubrizol.com | This clear gel features the [...] use of a protein / silicone conditioning agent. lubrizol.com |
采用三维立体结构可以提高效率，降低能耗，而前提是使用高 品 质硅 晶 片。 reports.wacker.com | The transition to the third dimension opens the way to increased efficiency and reduced energy consumption. reports.wacker.com |
由于电子产业技术的快速演进，"创新"与"速度"将是企业致胜关键，因此亚硅从传统的零件代理商积极转型为『3C整合的Solution Provider』，同时扮演营销通路、技术咨询及合作伙伴之多重角色，积极掌握客户需求，为客户规划个别整合方案，提供客户前瞻性的产品设计、测试服务及实时技术支持，协助客户快速商品化以领先上市，同时将下游制造商的商品策略与市场动态反应给上游原厂，提供 亚 硅 科 技 高 质 量 的 加值服务。 asec.com.tw | With that, ASEC has aggressively transformed itself from a conventional representative of electronic components into a “ 3C Integrated Solution Provider “ and simultaneously plays a multi-role, namely marketing consultant technical support provider, co-operative partner and etc. We positively aim on understanding and recognizing the needs of our customers in order to tailor a perfect individual integrated solution for every individual customer. asec.com.tw |
可调节胃束带的材质为柔软的硅胶， 配有牢固连接的可膨胀球囊。 beijing.ufh.com.cn | The adjustable gastric [...] band is made of soft silicone and is firmly connected [...]to the expandable balloon. shanghai.ufh.com.cn |
用于化妆品领域的生物活性玻璃粉完全由人体所需的矿 物 质 组 成 （如钙 、 硅 、 钠和磷等）并且极易被人体吸收。 nec-schott.co.jp | Bioactive glass powder for use in cosmetics consists entirely [...] of minerals required by the human [...] body, such as calcium, silicon, sodium and phosphorus, [...]and it is readily accepted by the body. nec-schott.co.jp |
氮化硅 – 对此薄膜的测量比很多电介质困难 ，因 为 硅 ： 氮 比率通常不是3：4, 而且折射率一般要与薄膜厚度同时测量。 cn.filmetrics.com | Si3N4 – The measurement of silicon nitride films is more challenging than that of many other dielectrics because the film’s Si:N ratio is rarely exactly 3:4, and thus the refractive index must usually be measured along with the film thickness. filmetrics.com |
罗地亚的无定形沉淀白炭黑的生产步骤为：溶解玻 璃 质硅 酸 盐 （砂粒与碳酸钠在炉中反应生成）然后经过沉淀反应而成。 rhodia.com.cn | Rhodia manufactures amorphous precipitated silica by dissolving vitrious silicate (produced in a furnace from sand and sodium carbonate) followed by precipitation. rhodia.com.cn |
美国迅力光能公司 (Xunlight Corporation， “迅力光能”)， 一家全球领先的轻质柔性薄膜硅太阳 能电池组件产品设计、研发和制造企业，今天宣布，迅力光能已通过它的欧洲销售渠道给欧洲两个屋顶光伏项目销售提供了共计208KW（千瓦）的大功率柔性光伏组件。 tipschina.gov.cn | TOLEDO, OH--(Marketwire - December 19, 2011) - Xunlight Corporation ("Xunlight"), an industry leader in the design, development and manufacture of flexible and lightweight thin-film silicon solar modules, announced today that it has sold 208 KW of its powerful solar panels through European channel partners for two rooftop installations in Europe. tipschina.gov.cn |
在对配方或缓冲液中的蛋白质团聚物进行表征方面，阿基米德更是得心应手，而且，该仪器还可通过对比相关的共振频率与浮力质量，对蛋白质材料与 杂 质 ， 例如 ： 硅 油 ， 进行区分 malvern.com.cn | Particularly useful for the characterization of protein aggregates in formulation or buffer, Archimedes is also able to distinguish [...] between proteinaceous material and [...] contaminants such as silicone oil by means of comparing [...]their relative resonant frequencies and buoyant masses. malvern.com |
我公司双组分铂金硫化剂SLC-Pt（A、B）序采用国外先进的Karstedt铂金催化剂为基础成份精制而成的 优 质 高 效 的 硅 胶 模 压挤出成型硫化剂，这种硫化剂在欧美国家的有机硅工业生产中被广泛采用。 chinasilicone.cn | Our two-component curing agent platinum SLC-Pt (A, B) order the use of foreign advanced Karstedt platinum catalyst based [...] on elements refined from [...] high quality and efficiency of the extrusion molding of the silicone curing agent, [...]the vulcanizing agent [...]in the Europe and the United States industrial production of organic silicon are widely used. chinasilicone.cn |
公私伙伴 关系在联盟工作中发挥日益重要的作用，是制订有全球影响力的具体项目的基 础，例如与思科、卡洛斯特·古尔本金安基金会和若干其他伙伴发起的“对话咖 啡馆”；世界文化间创新机制，与宝马集团一起设立的世界促进创新设施，帮助 [...] 发现和推广在不同文化之间搭桥的最有创新性的基层举措；不同文明联盟暑期学 校；与威望迪公司共同设立的联合工作队，以确定不同文化间对话和文化多样性 [...] 的影响；“为多样性和包容做一件事”运动，这一运动是 与 硅 谷 最 大公司中的 20 家公司(雅虎、Intuit、英特尔和其他公司等)合作开展的。 daccess-ods.un.org | They form the basis for the development of concrete projects with a global dimension, such as the “Dialogue Café” with Cisco, the Calouste Gulbenkian Foundation and a number of other partners; the World Intercultural Facility for Innovation with the BMW Group to help identify and replicate the most innovative grass-roots initiatives for cross-cultural bridge-building; the Alliance of Civilizations summer schools; a joint task force with Vivendi on measuring the impact of intercultural dialogue and cultural diversity; and the “Do one thing for diversity and inclusion” [...] campaign made possible through a partnership with 20 of the [...] largest firms in Silicon Valley (Yahoo, [...]Intuit, Intel and others). daccess-ods.un.org |
瓦克，以有机硅为基础的整体解决方案的领先供应商，将在2013年中国国际化妆品、个人及家庭护理用品原料展览会（PCHi 2013）上展示其最新产品和创新性有机 硅 解 决 方案。 wacker.com | WACKER, a leading supplier of complete silicone-based solutions, will present its latest products and innovative solutions at the upcoming Personal Care and Homecare Ingredients (PCHi) 2013 trade show. wacker.com |
由BELSIL® GB 1020 和 BELSIL® ADM [...] 6058CN 组合而成的新配方可以使护发素的护理效果倍增，氨 基 硅 油 乳 液可以精准修复头发受损部位，新 型 硅 胶 混 合物BELSIL® GB 1020 可帮助头发重建疏水保护层，重现健康光泽。 wacker.com | Another new formulation combines BELSIL® GB 1020 and BELSIL® ADM 6058CN [...] to amplify the care [...] effect of hair conditioners: the amino silicone fluid emulsions precisely repairs damaged [...]hair, while the new [...]gum blend BELSIL® GB 1020 helps to regenerate the hydrophobic protective layer and restore a healthy sheen. wacker.com |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 [...] 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 [...] 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（ 165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 [...] 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 [...]花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion [...] (049) in wheat; methomyl (094) in grapes [...] and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, [...]scarole, apples and peaches; and [...]cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行 实 质 性 审 议的重 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
优质教育 的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标 准进行评估；制订关于优质教育 的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层 物 质 的 最 终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终 淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector [...] in Saint Lucia and the [...] terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out [...]of methyl bromide [...]as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 [...] 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 [...] 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划 的 质 量 ；以及通过宣传和技术支持战略规划 [...]来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the [...] education sector responses to HIV and AIDS; [...] improving the quality of education [...]for peace programme; and strengthening literacy [...]development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。