| 单词 | 硅料 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 硅料 noun —silicon nSee also:硅 n—silicon n 硅—silicon (chemistry)
|
该厂起初只是扎波罗什钛镁联合企业的一部分，自1964年起就开始了电子 级 硅料 的 生 产。 activsolar.com | As originally part of the Zaporozhye Titan & Magnesium Plant (ZTMP) complex, the facility started producing semiconductor-grade silicon in 1964. activsolar.com |
除了专门生产有机硅最终产品的全资生产厂，瓦克还与道康宁公司建立了两家合资企业，专门生产有机硅下游产品的重要原 材 料 — — 硅 氧 烷和气相二氧化硅。 wacker.com | In addition to wholly owned production facilities for silicone finished products, WACKER has also built two [...] joint ventures with Dow Corning for siloxane and pyrogenic silica which [...] are important raw materials for downstream [...]products. wacker.com |
不同材料样品的准备（铝、钢、耐火 材 料 、 硅 和 复 合材料（钢/铝耐火材料 hydro.com | Preparation of samples of different materials (aluminium, steel, refractory, silicon and combined materials (steel/aluminium refractory) hydro.com |
有机硅原材料、硅油、乳液 wacker.com | Silicone raw materials, fluids, emulsions wacker.com |
以柔软的抗过敏硅和MEGOL为原料制造而成，这种鼻垫可防止眼镜滑脱鼻梁，并增加配戴时的稳固性。 chainssprockets.com | Soft anti-allergic the [...] silicon and MEGOL as raw material made the such glasses [...]nose pad prevents slippage bridge of the [...]nose and increase stability when wearing. chainssprockets.com |
但充气罩囊在几个 小时后才缓慢再充气，则属正常现象，因 为硅 橡胶材料可透气。 vitaid.com | It is normal, however, for the cuff to re-inflate slowly over a period of [...] several hours as the silicone rubber material is gas permeable. vitaid.com |
二氧化硅 – 最简单的材料之一 , 主要是因为它在大部分光谱上的无吸收性 (k=0)， 而且非常接近化学计量 (就是说，硅：氧非常接近 1:2)。 cn.filmetrics.com | SiO2 – Silicon dioxide is one of the simplest materials to measure, [...] primarily because it is non-absorbing (k=0) over most [...]wavelengths and is usually very close to being stoichiometric (i.e. the Si:O ratio is very close to exactly 1:2). filmetrics.com |
由于具有出色的耐化学性和耐候性，这 些 硅 酸 包 覆的 颜 料 特 别 适用于有色 PVC 和合成橡胶中。 eckart.com.cn | Due to their excellent resistance to chemicals and [...] weathering, these pigments, which are coated in silicic acid, are particularly [...]suitable for colouring PVC and elastomers. eckart.net |
磁芯多层印刷线路板、有机系组件印刷电路板材料、各种合金（Fe-Ni系、Cu系）、聚酰亚胺薄膜/磁带、陶瓷印刷电路板 材 料 、 硅 晶 片、玻璃坯料、有机系·无机系再配线层材料、金属板/放热板、硬化剂金属板、半导体绝缘层材料、光波导路材料、焊接掩膜材料、有机系·无机系各种绝缘材料、铜电镀载体、薄膜状载体等。 jpcashow.com | Core multi-layered PWBs, organic package substrate materials, various alloys (Fe-Ni, Cu), polyimide [...] film/tape, ceramic [...] board materials, silicon wafers, glass [...]blanks, organic/inorganic rewiring layer and materials, metal plates/radiator [...]plates, metal stiffener plates, semiconductor insulating layer materials, optical wave guide materials, solder mask materials, organic/inorganic board (insulating) materials, copper foil carriers, film carriers, etc. jpcashow.com |
公司在位于台湾和英国设有先进的材料生产工厂。 其广泛的产品阵容涵盖硅和非硅填隙 材 料 、 硅 和 非 硅油灰、陶瓷散热器、组合式热吸收器和 EMI 吸收器以及各种模切绝缘体。 digikey.cn | Their broad product portfolio covers silicone and non-silicone gap fillers, silicone and non-silicone putties, ceramic heat spreaders, combined thermal and EMI absorbers and a wide selection of die-cut insulators. digikey.ca |
本标准适用于石膏板、纤维增强水泥板、加气混凝土板、轻 集 料 混 凝 土条板、混凝土空心条板、 纤维增强硅酸钙 板及复合板等轻质墙体板材。 greencouncil.org | This technical requirement shall apply to lightweight wall boards such as plasterboard, [...] fiber reinforced cement [...] board, aerocrete panel, light aggregate concrete ribbon board, concrete hollow ribbon board, fibrous reinforcement calcium silicate board and composite board. greencouncil.org |
信越化学生产的硅材料，广 泛应用于发光二极管（LED）、建材和化妆品等领域，在江苏省南通市的新建工厂近期完工，进入试运行，2013年初将投入正式生产，年产2.5万 吨 硅 材 料 ； 三井化学与中石油合作，于12月在上海新建工厂，2014年开始生产橡胶树脂“EPT”；三菱化学和住友化学增强在华生产树脂复合材料、电池材料、电子产品用胶片等；东丽在四川省新建在华第3家树脂复合材料工厂。 frpzl.com | More the letter chemistry produces [...] of the Huo material be extensively applied to give out light realms such as diode(LED), building materials and cosmetics etc., in factory in lately setting up of province southern City, Jiangsu in the near future complete work, get into to try movement, will throw in formal production for 2013 the beginning of the years, the year produces 25,000 ton Huo material;Three well chemistries [...]with medium the [...]petroleum cooperate and lately set up factory in Shanghai in December and start producing the rubber resin"EPT" in 2014;Mitsubishi chemistry and live friend chemistry the to build up produce the resin compound material, battery material and electronics in R.O.C the product is used film etc.;The east is beautiful to lately set up the 3rd resin in R.O.C to reunite material factory in Sichuan province. frpzl.com |
二氧化钛通常包覆有其它材料，如 二氧 化 硅 、 氧化铝、氧化锆，以防止接触到的有机材料产生光催化解体作用。 malvern.com.cn | Titanium dioxide is always [...] coated with materials such as silica, alumina, zirconia [...]in order to prevent the photo-catalytic [...]decomposition of organic materials it is in contact with. malvern.de |
47. 食典委通过了执委会建议的国际编码系统拟议修正草案，并建议食品添加剂法典 [...] 委员会根据粮农组织/世卫组织食品添加剂联合专家委员会第七十四届会议编制的规格专 论中的描述为“铝硅酸钾，珠光染料 ” 安 排一个新的INS编码。 codexalimentarius.org | The Commission adopted the proposed draft amendments to the INS as proposed by the CCEXEC and recommended to the CCFA to reconsider [...] a new INS number for [...] “potassium aluminium silicate, based pearlescent pigments” on the basis [...]of the description of the specifications [...]monograph prepared by the 74th JECFA. codexalimentarius.org |
瓦克，以有机硅为基 础的整体解决方案的领先供应商，将在2013年中国国际化妆品、个人及家庭护理用品 原 料 展 览 会（PCHi 2013）上展示其最新产品和创新性有机 硅 解 决 方案。 wacker.com | WACKER, a leading supplier of complete silicone-based solutions, will present its latest products and innovative solutions at the upcoming Personal Care and Homecare Ingredients (PCHi) 2013 trade show. wacker.com |
關於上文第 11 段 (c)項，10,330,000 元的開支是用以購置分析工作 [...] 和淨化室設備所需的消耗品和支付有關費用；購置多項實驗工作所需 的化學品和物料，如液晶體、硅晶片 、玻璃晶片、光阻劑、光掩模、 晶片清潔物料、氣體、供有機發光二極管研究之用的基底；購置測試 [...]裝置，如反應箱、物理測量儀、測量探測器、控制器；支付外間顧問 費用，如有關多種碳物料形成的顧問研究，以及進行推廣和宣傳活動， [...]促進轉移已開發的技術。 legco.gov.hk | As regards paragraph 11(c), the expenditure of $10,330,000 is for consumables and charges for analytical work and [...] clean room facilities; [...] chemicals and materials for various experiments, e.g. liquid crystals, [...]silicon and glass wafers, photoresists, photomask, wafer cleaning materials, gases, substrates for [...]OLED studies; testing set-ups, e.g. reaction chambers, meters for physical measurements, measuring probes, controllers; external consultancy fees, e.g. consultancy on the formation of various carbon materials; and promotional and publicity activities which aim to facilitate the technology transfer of the developed technologies. legco.gov.hk |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 [...] 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 [...] 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（ 165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 [...] 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 [...]花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion [...] (049) in wheat; methomyl (094) in grapes [...] and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, [...]scarole, apples and peaches; and [...]cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
公私伙伴 关系在联盟工作中发挥日益重要的作用，是制订有全球影响力的具体项目的基 础，例如与思科、卡洛斯特·古尔本金安基金会和若干其他伙伴发起的“对话咖 啡馆”；世界文化间创新机制，与宝马集团一起设立的世界促进创新设施，帮助 [...] 发现和推广在不同文化之间搭桥的最有创新性的基层举措；不同文明联盟暑期学 校；与威望迪公司共同设立的联合工作队，以确定不同文化间对话和文化多样性 [...] 的影响；“为多样性和包容做一件事”运动，这一运动是 与 硅 谷 最 大公司中的 20 家公司(雅虎、Intuit、英特尔和其他公司等)合作开展的。 daccess-ods.un.org | They form the basis for the development of concrete projects with a global dimension, such as the “Dialogue Café” with Cisco, the Calouste Gulbenkian Foundation and a number of other partners; the World Intercultural Facility for Innovation with the BMW Group to help identify and replicate the most innovative grass-roots initiatives for cross-cultural bridge-building; the Alliance of Civilizations summer schools; a joint task force with Vivendi on measuring the impact of intercultural dialogue and cultural diversity; and the “Do one thing for diversity and inclusion” [...] campaign made possible through a partnership with 20 of the [...] largest firms in Silicon Valley (Yahoo, [...]Intuit, Intel and others). daccess-ods.un.org |
由BELSIL® GB 1020 和 BELSIL® ADM [...] 6058CN 组合而成的新配方可以使护发素的护理效果倍增，氨 基 硅 油 乳 液可以精准修复头发受损部位，新 型 硅 胶 混 合物BELSIL® GB 1020 可帮助头发重建疏水保护层，重现健康光泽。 wacker.com | Another new formulation combines BELSIL® GB 1020 and BELSIL® ADM 6058CN [...] to amplify the care [...] effect of hair conditioners: the amino silicone fluid emulsions precisely repairs damaged [...]hair, while the new [...]gum blend BELSIL® GB 1020 helps to regenerate the hydrophobic protective layer and restore a healthy sheen. wacker.com |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫 塑 料 制 造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用 途 中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫 塑 料 制 造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with [...] decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. [...] multilateralfund.org |
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 地船隻在香港水域內航行、停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、 [...] 處理貨物的安全規定、使用及展示燈光及訊號、對某些在中國內地或 澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 [...] 系統的船隻航行監察服務及對香港水域內某些活動(例如賽事、滑水、 捕魚及供給燃料活動)施加管制，以及提升本地船隻航行安全的雜項規 定。 legco.gov.hk | The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the arrival and departure of local vessels, the navigation in the waters of Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and piers by local vessels, the embarkation and debarkation of passengers, the safety requirements for handling of cargo, the use and display of lights and signals, the regulation and control of certain vessel registered in Mainland or Macau, the vessel traffic service permitting a report system operated through high frequency radiotelephone communication, and the imposition of control over some [...] activities (such as racing events, water-skiing, [...] fishing and bunkering activities) [...]in waters of Hong Kong, and miscellaneous requirements [...]enhancing the navigation safety of local vessels. legco.gov.hk |
大会第六十二届会议请秘书长对收集的国际性法院、法庭和其他机构提及条 款的裁判予以更新；并邀请各国政府提供关于本国在这方面的实践的 资 料 ； 还 请 秘书长在第六十五届会议之前尽早提交这份 材 料 ； 决定由第六委员会的一个工作 组进一步探讨在这些条款的基础上拟订国家对国际不法行为的责任公约或采取 [...] 其他适当行动的问题(第 62/61 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-second session, the General Assembly requested the Secretary-General to update the compilation of decisions of international courts, tribunals and other bodies referring to the articles, and to invite Governments to submit information on their practice [...] in that regard; also [...] requested the Secretary-General to submit that material well in advance of its sixty-fifth session; and [...]decided to further [...]examine, within the framework of a working group of the Sixth Committee, the question of a convention on responsibility of States for internationally wrongful acts or other appropriate action on the basis of the articles (resolution 62/61). daccess-ods.un.org |
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和 [...] 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息，其中包 括：《公共部门会计准则》的实施，人才管理系统(征聘和人员配置)， [...] 精益六西格玛(非系统程序改进)，企业内容管理和客户关系管理，以及 为维持和平职能服务的燃料管理系统和口粮管理系统。 daccess-ods.un.org | In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the talent management system (recruitment and staffing), Lean Six Sigma (non-systems process improvement), enterprise content [...] management and customer relationship management, [...] as well as a fuel management system [...]and a rations management system for peacekeeping functions. daccess-ods.un.org |
鑒於政府當局未有採取有效行動，對15條約束政府的有關條 [...] 例作出修訂使其亦約束中央政府駐香港特區機構，以及仍未 完成就《個人資料(私隱 )條例》是否適用於中央政府駐香港特 [...] 區機構所進行的覆檢，以致該等機構無須遵守該等條例；而 政府當局又遲遲未將明文規定對" [...] 官方" 具約束力或適用的35 條有關條例作適應化修改，本會表示高度關注，並促請政府 當局解釋此方面工作進展緩慢的原因，以及加快對有關條例 作出修訂和適應化修改的工作。 legco.gov.hk | That, in view of the Administration's failure to take effective action to amend the 15 relevant Ordinances which bind the Government so that they also bind the offices of the CPG in the HKSAR and to [...] complete the review of the applicability [...] of the Personal Data (Privacy) Ordinance [...]to the CPG offices in the HKSAR, resulting [...]in these offices not being required to abide by these Ordinances, and as the Administration has delayed the adaptation of the 35 relevant Ordinances which are expressed to bind, or apply to, the "Crown", this Council expresses serious concern and urges the Administration to explain the reasons for the slow progress of the work and to expedite amendment and adaptation of the relevant Ordinances. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。