| 单词 | 砸碎 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 砸碎—pulverizeless common: smash to bits See also:砸—smash pound fail muck up bungle 碎—break down fragmentary break into pieces
|
我们在曼德拉身上看到了英雄的身影，看到了一 种兄弟的精神，他是砸碎桎梏的人，是给予原谅的人， 是带来希望的人。 daccess-ods.un.org | We see a hero and a kindred spirit in Mandela — a breaker of shackles, a bringer of forgiveness, a creator of hope. daccess-ods.un.org |
他们砸碎车窗， 并摧毁了中心。 daccess-ods.un.org | They smashed vehicle windows [...] and destroyed the centre. daccess-ods.un.org |
在 他 的《 国 家 与 革 命 》中 ﹐列 宁 认 为 无 产 [...] 阶 级 革 命 目 的 是要砸 碎旧的国 家 机 器 ﹐ 取 [...]而 代 之 的 是 无 产 阶 级 专 政 和 苏 维 埃 政 府 。 hkahe.com | In his pamphlet, The State and Revolution, [...] Lenin suggested that the proletariat revolution was to smash the old state apparatus. hkahe.com |
但正如我们早 [...] 先所说的那样，每一项倡议、每一次会议、每一轮新 的谈判和每一次活动都被以色列定居点扩张项目这 一岩石砸的粉碎。daccess-ods.un.org | Yet, as we said earlier, every initiative, every conference, [...] every new round of negotiations and [...] every movement was shatteredon the rockof the [...]Israeli settlement expansion project. daccess-ods.un.org |
斯图乐呵呵地抓住转向枷锁，开始机动;片刻后，它砸向地面，破碎厄尼的房子。 zh-cn.seekcartoon.com | Stu cheerfully grabs the steering yoke and begins to maneuver; a moment [...] later it slams to the ground,crushing Ernie’shouse. seekcartoon.com |
如果巫师被飞行的石块砸到了，将这个巫师和此玩家的所有棋子移出游戏，然后把石块 放在之前巫师所在的方格。 toco.be | When you hit a Sorcerer with a flying Rock, remove the Sorcerer and his entire team from the board, and put the thrown Rock at the square where the Sorcerer died. toco.be |
(c) 把石刑作为一种处决手段，而且被关押在监狱中的人继续面临石砸死刑，尽管司法总监已发出通知禁止石刑 daccess-ods.un.org | (c) Stoning as a method of execution and persons in prison who continue to face sentences of execution by stoning, notwithstanding a circular from the head of the judiciary prohibiting stoning daccess-ods.un.org |
(c) 被关押在监狱的人继续面临以乱石砸死的刑罚 daccess-ods.un.org | (c) Persons in prison who continue to face sentences of execution by stoning daccess-ods.un.org |
8 时 10 分，一武装团伙砸开了Armanaz 卫生中心的车库门，并偷走了该中心 的救护车。 daccess-ods.un.org | At 0810 hours, an armed group broke down the door of the garage of the Armanaz health centre and stole the centre’s ambulance. daccess-ods.un.org |
(b) 「供股」指於本公司董事所指定之期间向指定记录日期名列股东名 册之本公司股本或任何类别股份的持有人，按其当时持有该等股 [...] 份或类别股份的比例提呈发售本公司股本中之股份或提呈发售或 发 行 附 有 权 利 可 认 购 本 公 司 股 份之认 股 权 证 、 购 股 权 或 其 [...] 他 证 券，惟本公司董事有权就零碎股份或经考虑任何本公司受其规管 [...]之司法管辖区或任何本公司受其规管之认可监管机构或证券交易 所之法例或规定所指之任何限制或责任，或就厘定根据上述法例 [...]或 规 定 而 存 在 的 任 何 限 制 或 责 任 或 其 范 围 可 能 涉 及 之 开 支 或 延 误，而作出其认为必要或权宜之例外情况或其他安排。 cre8ir.com | (b) “Rights Issue” means an offer of shares in the share capital of the Company, or an offer or issue of warrants, options or other securities giving rights to subscribe for shares, open for a period fixed by the directors of the Company to holders of shares in the share capital of the Company or any class thereof whose names appear on the register of members on a fixed record date in proportion to their then holdings of such shares or class thereof (subject to such [...] exclusion or other arrangements as the directors [...] of the Company maydeem necessary [...]or expedient in relation to fractional entitlements [...]or, having regard to any restrictions or obligations under the laws of, or the requirements of, or the expense or delay which may be involved in determining the exercise or extent of any restrictions or obligations under the laws of, or the requirements of, any jurisdiction applicable to the Company, any recognised regulatory body or any stock exchange applicable to the Company). cre8ir.com |
也有定居者被投向他们车辆的石块砸伤。 daccess-ods.un.org | Settlerswere also injured by [...] stones thrown at their vehicles. daccess-ods.un.org |
67 为声誉的凶杀可有许许多多的形式，包括在公开谴责她们的行为之后，可 直接将妇女和女孩处死、乱石砸死、强迫自杀和用硫酸致使妇女烧炙致死。 daccess-ods.un.org | Punishment usually has a collective dimension, with the family as a whole believing it to be injured by a woman‘s actual or perceived behaviour, and is often public in character. daccess-ods.un.org |
为了提供适当程度的安全保障，应选用 合适种類、厚度及尺寸的玻璃，当中须考虑玻璃的预期用途， 以及破碎时可能发生的严重後果。 bd.gov.hk | Glass of suitable type, thickness and size should be selected to provide an appropriate degree of safety, taking into account the intended use and the possibility of catastrophic consequences in the event of breakage. bd.gov.hk |
供股」指依照指定之记录日期，向当日股东名 册上所载之股份或任何类别股份之持有人，按彼 [...] 等当时持有该等股份或该类别股份之比例提出供 股要约(惟在涉及零碎配额，或涉及受香港以外地 区之法律或任何认可管理机构或任何证券交易所 [...]所规定之限制或责任影响时，董事局可以其认为 必要或属权宜之形式，将该等配额予以撤销或另 作安排)。 swirepacific.com | Rights Issue” means an offer of shares to holders of shares or any class thereof on the register on a fixed record date in proportion to their then holdings of such shares or class thereof [...] (subject to such exclusion or other arrangements as [...] the Directors maydeem necessary [...]or expedient in relation to fractional entitlements [...]or having regard to any restrictions or obligations under the laws of, or the requirements of any recognised regulatory body or any stock exchange in, any territory outside Hong Kong). swirepacific.com |
报告还指出，妇女极容易被判处相当于酷刑和 [...] 其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或惩罚，比如 用石头砸死或者鞭笞，这些是国际法所禁止的。 daccess-ods.un.org | The report also noted that women were disproportionately targeted by sentences that amounted to torture and other [...] cruel, inhuman or degrading treatment or [...] punishment, such as stoning and flogging, [...]which were prohibited under international law. daccess-ods.un.org |
(C) 即使本公司细则(A)段载有任何规定，於认购权获行使时，不得 配发任何零碎股份，因此是否产生任何零碎股份（及如有，属何种零碎股份）须根据 认股权证之条款及条件予以厘定。 asiasat.com | (C) Notwithstanding anything contained in paragraph (A) of this Bye-law no fraction of any share shall be allotted on exercise of the subscription rights and so that whether any (and if so what) fraction of a share arises should be determined according to the terms and conditions of the warrants. asiasat.com |
在这张获奖图片里，一个男孩站在阿巴格罗旭地区臭名昭着的电子废料场里，正准备砸烂一个电脑显示器来获得里面值钱的零件。 unicef.org | Mr. Löffelbein’s winning image shows a boy at the infamous electronics dump in Agbogbloshie, preparing to throw a computer monitor to the ground to extract its valuable contents. unicef.org |
另一方面，青年党继续严重地违反人道主义和人 权法，包括对与政府有关的平民实行即决处决，非法逮捕和拘留，以及构成酷刑 [...] 和其他不人道、残忍和有辱人格做法的行为，例如鞭笞、截肢和用石块砸人。daccess-ods.un.org | Al-Shabaab, on the other hand, continues to perpetrate serious violations of humanitarian and human rights law, including summary executions of civilians associated with the Government, unlawful arrest and detention [...] and acts amounting to torture and other inhumane, cruel and degrading practices, such as [...] flogging, amputation and stoning. daccess-ods.un.org |
比如，打棒球砸了邻居家的窗户，或是平分晚餐账单，Chase的用户能够立即转账，而无需支票或现金。 ba-repsasia.com | For example, when a baseball breaks a neighbor’s window or when settling a dinner bill, Chase customers can transfer the money immediately, without the hassle of checks or cash. ba-repsasia.com |
一个约有 20 人的武装恐怖团伙进入市政大楼和 Khisham 分区 Jadid Bakkarah 村的信息部门，打砸并毁坏两处的家具，然后朝着不明方向离去。 daccess-ods.un.org | An armed terrorist group, estimated to number approximately 20 persons, entered the municipality building and information unit of the village of Jadid Bakkarah, subdistrict of Khisham, smashingand destroying the furniture in both before leaving in an unknown direction. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。