| 单词 | 砸毁 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 砸毁 verb —destroy v砸毁 —smashSee also:砸—smash • pound • fail • muck up • bungle 毁—ruin • a blaze • defame • slander • destroy by fire 玥—pearl used in sacrifice
|
在 11 月 8 日 [...] Gdim Izik 和阿尤恩动乱期间，两名工作人员受伤，在阿尤恩有两辆车被扔来 的石头砸毁。 daccess-ods.un.org | During the unrest in Gdim Izik [...] and Laayoune on 8 November, two staff members were injured and [...] two vehicles were destroyed by stone-throwing [...]in Laayoune. daccess-ods.un.org |
在 Paulkro(距 Ouaté 15公里) 、圣佩德罗(距Waté 6公里)、 Yaoblékro Chantier、 Kanakro [...] (距 Waté 10公里)、Waté和Buyo, 总统多数派支持者砸毁了 投票箱。 daccess-ods.un.org | LMP supporters destroyed ballot boxes in [...] Paulkro (15 km from Ouaté), in San Pedro, Belem [...](6 km from Waté), Yaoblékro Chantier, [...]Kanakro (10 km from Waté), Waté and Buyo. daccess-ods.un.org |
当地 阿尔巴尼亚族居民砸毁了 254 个墓地中的 5,250 个墓碑。 daccess-ods.un.org | The local [...] Albanian population destroyed 5,250 tombstones [...]in 254 graveyards. daccess-ods.un.org |
一个约有 20 人的武装恐怖团伙进入市政大楼和 Khisham 分区 [...] Jadid Bakkarah 村的信息部门，打砸并毁坏两 处的家具，然后朝着不明方向离去。 daccess-ods.un.org | An armed terrorist group, estimated to number approximately 20 persons, entered the municipality building and information unit of the [...] village of Jadid Bakkarah, subdistrict of [...] Khisham, smashing and destroying the furniture [...]in both before leaving in an unknown direction. daccess-ods.un.org |
此后，美国情报机构又采取极端的挑衅行动，操纵制造阴谋的朝鲜南方情报 机构砸毁白头 山上举世无双伟人的雕像。 daccess-ods.un.org | This was followed by an extreme provocative action on the part of the United States intelligence institution which manipulated the south Korean intelligence plotbreeding agency to fabricate a plot to demolish statues of the peerlessly great persons of Mount Paektu. daccess-ods.un.org |
他们砸碎车窗， 并摧毁了中心。 daccess-ods.un.org | They smashed vehicle windows and destroyed the centre. daccess-ods.un.org |
如果巫师被飞行的石块砸到了，将这个巫师和此玩家的所有棋子移出游戏，然后把石块 放在之前巫师所在的方格。 toco.be | When you hit a Sorcerer with a flying Rock, remove the Sorcerer and his entire team from the board, and put the thrown Rock at the square where the Sorcerer died. toco.be |
67 为声誉的凶杀可有许许多多的形式，包括在公开谴责她们的行为之后，可 直接将妇女和女孩处死、乱石砸死、 强迫自杀和用硫酸致使妇女烧炙致死。 daccess-ods.un.org | Punishment usually has a collective dimension, with the family as a whole believing it to be injured by a woman‘s actual or perceived behaviour, and is often public in character. daccess-ods.un.org |
(c) 把石刑作为一种处决手段，而且被关押在监狱中的人继续面临 石 砸死 刑，尽管司法总监已发出通知禁止石刑 daccess-ods.un.org | (c) Stoning as a method of execution and persons in prison who continue to face sentences of execution by stoning, notwithstanding a circular from the head of the judiciary prohibiting stoning daccess-ods.un.org |
大会第六十五届会议吁请会员国制订适当的国家法律和(或)措施，以符合国 [...] 际法的方式，防止和打击常规武器和可能导致大规 模 毁 灭 性 武器及其运载工具扩 散的材料、设备和技术的非法中介活动；确认区域和次区域两级防止和打击非法 [...] 中介活动的努力可以加强各国在这方面作出的努力；强调国际合作和援助、能力 [...]建设和信息共享对于防止和打击非法中介活动至关重要；并且鼓励会员国酌情借 助民间社会的相关专门知识，制定有效措施来防止和打击非法中介活动(第 65/75 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General Assembly called upon Member States to establish appropriate national laws and/or measures to prevent and combat the illicit brokering of conventional arms and of materials, equipment and technology that [...] could contribute to the proliferation of [...] weapons of mass destruction and their means [...]of delivery, in a manner consistent with [...]international law; acknowledged that national efforts to prevent and combat illicit brokering activities can be reinforced by such efforts at the regional and subregional levels; emphasized the importance of international cooperation and assistance, capacity-building and information-sharing in preventing and combating illicit brokering activities; and encouraged Member States to draw, where appropriate, on the relevant expertise of civil society in developing effective measures to prevent and combat illicit brokering activities (resolution 65/75). daccess-ods.un.org |
我们在曼德拉身上看到了英雄的身影，看到了一 种兄弟的精神，他是砸碎桎梏的人，是给予原谅的人， 是带来希望的人。 daccess-ods.un.org | We see a hero and a kindred spirit in Mandela — a breaker of shackles, a bringer of forgiveness, a creator of hope. daccess-ods.un.org |
在这张获奖图片里，一个男孩站在阿巴格罗旭地区臭名昭著的电子废料场里，正准 备 砸 烂 一 个电脑显示器来获得里面值钱的零件。 unicef.org | Mr. Löffelbein’s winning image shows a boy at the infamous electronics dump in Agbogbloshie, preparing to throw a computer monitor to the ground to extract its valuable contents. unicef.org |
因此，这些缔约国必须做出具体努 [...] 力，确保所提供的每一内有或被怀疑内有地雷的雷区信息尽可能完备，即：包括 所确定的每一雷区的名称、确切的地理位置、面积、该雷区布设的杀伤人员地雷 [...] 数量估计、清除过的地带、使雷区不再构成危险而采取的措施、 销 毁 的 杀 伤人员 地雷数量、地带清除完毕的日期以及仍待清除的雷区面积。 daccess-ods.un.org | Accordingly, these State parties must make a particular effort to ensure that the information they provide on each area that contains mines or is suspected to contain mines is as comprehensive as possible, i.e. that it includes the name of each area identified, its precise geographical location, its size, the estimated quantity of anti-personnel mines emplaced in the area, the area of land released, the methods used to make the [...] area non-hazardous, the quantity of [...] anti-personnel mines destroyed, the date of [...]land release and lastly the size of the area [...]still to be cleared, if applicable. daccess-ods.un.org |
比如，打棒球砸了邻 居家的窗户，或是平分晚餐账单，Chase的用户能够立即转账，而无需支票或现金。 ba-repsasia.com | For example, when a baseball breaks a neighbor’s window or when settling a dinner bill, Chase customers can transfer the money immediately, without the hassle of checks or cash. ba-repsasia.com |
在 10 月 16 日第 10 次会议上，印度代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、亚美尼亚、 孟加拉国、比利时、不丹、保加利亚、柬埔寨、智利、克罗地亚、捷克共和国、 萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、海地、洪都拉斯、 匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、毛里求 斯、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、荷兰、挪威、菲律宾、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、 [...] 俄罗斯联邦、萨摩亚、塞尔维亚、新加坡、斯洛伐克、西班牙、斯里兰卡、泰国、 前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、土耳其和大不列颠及北爱尔兰联合王国的名 [...] 义提出了一项题为“防止恐怖分子获取大规 模 毁 灭 性 武器的措施”的决议草案 (A/C.1/63/L.34)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of India, on behalf of Afghanistan, Albania, Armenia, Bangladesh, Belgium, Bhutan, Bulgaria, Cambodia, Chile, Croatia, the Czech Republic, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Haiti, Honduras, Hungary, India, Ireland, Italy, Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Mauritius, Monaco, Myanmar, Nepal, the Netherlands, Norway, the Philippines, Poland, Portugal, Romania, the Russian Federation, Samoa, Serbia, Singapore, Slovakia, Spain, Sri Lanka, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, introduced [...] a draft resolution entitled “Measures to prevent terrorists from acquiring [...] weapons of mass destruction” (A/C.1/63/L.34). hcoc.at |
日内瓦排 雷中心补充说，乌克兰将采用的销毁 方 法安全、负担得起、易于按照国家排放标 准得到更新，易于维护和操作、利用易于获得的材料建造，而且能够保持较高的 [...] 产出率。 daccess-ods.un.org | The GICHD added that the destruction method to be used [...] by Ukraine is safe, affordable, easily upgradable to national emission [...]standards, simple to maintain and operate, built using readily-available materials and capable of sustaining high rates of output. daccess-ods.un.org |
如果不理會這些客觀現 實，一律透過捆綁式或“縛手縛腳”的方法來處理，便等於“搬石 頭 砸 自己 的腳”，到頭來只會打擊條例生效以後的效果。 legco.gov.hk | Any attempt to disregard the objective reality and handle all matters with hands and feet tied will be tantamount to hitting one's own feet with a piece of rock. legco.gov.hk |
美洲国家组织(美洲组织)成员国铭记着国际社会推动和采取具体措施在世 界所有国家促进和平与非暴力文化的决心，以及裁军与不扩散教育可以在采取此 种措施方面做出的重大贡献，并回顾在《美洲安全宣言》中，各国重申其对军备 控制、裁军和不扩散所有大规模毁灭 性 武器的承诺，通过了题为“南半球裁军和 不扩散”的 AG/RES.2533(XL-O/10)号决议。 daccess-ods.un.org | The States members of the Organization of American States (OAS) adopted resolution AG/RES. 2533 (XL-O/10) entitled “Disarmament and non-proliferation in the hemisphere”, bearing in mind the determination of the international community to promote and adopt specific measures to foster a culture of peace and non-violence in all countries of the world and the significant contribution that disarmament and non-proliferation education can make in adopting such measures, and recalling that, in the Declaration on Security in the Americas, the States reaffirmed their commitment to arms control, disarmament, and the non-proliferation of all weapons of mass destruction. daccess-ods.un.org |
(c) 被关押在监狱的人继续面临以乱石砸 死 的 刑罚 daccess-ods.un.org | (c) Persons in prison who continue to face sentences of execution by stoning daccess-ods.un.org |
我在2005年已經提過這點，林局長，如果你是牢記着我在2005年所 說的話，便應該記得我當時說，如果沒有時間表、路線圖，以及如何取 消功能界別，還要增加功能界別議席的話，我便是“用石頭 來 砸 自 己的 腳 ”了。 legco.gov.hk | I already made this point in 2005, Secretary LAM, and if you do bear in mind what I said back in 2005, you should remember that I said at the time that if there were no timetable or roadmap and if there were no plan on how FCs would be abolished and worse still, if the number of FC seats were increased, I would be like taking up a stone to smash my own feet because in that case, I did not know for how long would the system regress until the FCs could be abolished. legco.gov.hk |
8 时 10 分，一武装团伙砸开了 Armanaz 卫生中心的车库门，并偷走了该中心 的救护车。 daccess-ods.un.org | At 0810 hours, an armed group broke down the door of the garage of the Armanaz health centre and stole the centre’s ambulance. daccess-ods.un.org |
例如，他们可能会把玩具朝其它表面 上 砸 ， 会撬开玩具的舱室，或试图往玩具里 面塞其它东西。 cpsc.gov | For example, these children might bang the toy on other surfaces, pry open compartments on the toy, or try inserting other objects into the toys. cpsc.gov |
也有定居者被投向他们车辆的石 块砸伤。 daccess-ods.un.org | Settlers were also injured by [...] stones thrown at their vehicles. daccess-ods.un.org |
报告还指出，妇女极容易被判处相当于酷刑和 [...] 其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或惩罚，比如 用石头砸死或 者鞭笞，这些是国际法所禁止的。 daccess-ods.un.org | The report also noted that women were disproportionately targeted by sentences that amounted to torture and other [...] cruel, inhuman or degrading treatment or [...] punishment, such as stoning and flogging, [...]which were prohibited under international law. daccess-ods.un.org |
另一方面，青年党继续严重地违反人道主义和人 权法，包括对与政府有关的平民实行即决处决，非法逮捕和拘留，以及构成酷刑 [...] 和其他不人道、残忍和有辱人格做法的行为，例如鞭笞、截肢和用石 块 砸 人。 daccess-ods.un.org | Al-Shabaab, on the other hand, continues to perpetrate serious violations of humanitarian and human rights law, including summary executions of civilians associated with the Government, unlawful arrest and detention [...] and acts amounting to torture and other inhumane, cruel and degrading practices, such as [...] flogging, amputation and stoning. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。