| 单词 | 砸死 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 砸死 —crush to deathExamples:乱石砸死—stone to death See also:砸—smash • pound • fail • bungle • muck up 死—inflexible • rigid • uncrossable • impassable
|
67 为声誉的凶杀可有许许多多的形式，包括在公开谴责她们的行为之后，可 直接将妇女和女孩处死、乱石砸死、 强 迫自杀和用硫酸致使妇女烧炙致死。 daccess-ods.un.org | Punishment usually has a collective dimension, with the family as a whole believing it to be injured by a woman‘s actual or perceived behaviour, and is often public in character. daccess-ods.un.org |
(c) 把石刑作为一种处决手段，而且被关押在监狱中的人继续面临 石 砸死 刑，尽管司法总监已发出通知禁止石刑 daccess-ods.un.org | (c) Stoning as a method of execution and persons in prison who continue to face sentences of execution by stoning, notwithstanding a circular from the head of the judiciary prohibiting stoning daccess-ods.un.org |
因為前方的冰河非常危險，不說也許你不知，有人曾被大冰塊在這 裡 砸死。 4tern.com | There was an accident, [...] where tourist died because of the [...]fallen ice. 4tern.com |
乱石砸死是一 种原始的死刑方式，最早用于惩罚通奸和与其它损害声誉相 关的罪行，为之，偏向于追究妇女的罪责。 daccess-ods.un.org | Organized by the Division for the Advancement of Women in collaboration with the United Nations Office on Drugs and Crime, 17 to 20 May 2005, Vienna, Austria. daccess-ods.un.org |
(c) 被关押在监狱的人继续面临以乱石 砸死 的 刑罚 daccess-ods.un.org | (c) Persons in prison who continue to face sentences of execution by stoning daccess-ods.un.org |
20 岁的离婚妇女被带到一片空地上，齐胸掩埋，然后在一大群人的 围观下被石块砸死。 daccess-ods.un.org | On 18 November 2009, according to reports from a village near the town of Wajid, a 20-year-old divorcee woman accused of committing [...] adultery was taken to an open area where she was buried up to her waist [...] and then stoned to death in front of a large crowd. daccess-ods.un.org |
(d) 废止以乱石砸死的处决方法 daccess-ods.un.org | (d) To abolish the use of stoning as a method of execution daccess-ods.un.org |
索马里南部和中部的平民继续受到武装团体人员的威胁和虐待，用石 头砸 死、截肢、鞭打和其他肉刑。 daccess-ods.un.org | Civilians in southern and central Somalia [...] continue to be threatened and abused by armed [...] group elements, stoning, amputations, [...]floggings and other corporal punishments. daccess-ods.un.org |
当然，老鼠是被砸死了， 可是那个珍贵的玉盂也被打破了。 chinesestoryonline.com | For sure, [...] the mouse was killed, but the precious [...]vase was broken also. chinesestoryonline.com |
一起令人毛骨悚然的性暴力和基于性别的暴力实例就是 10 月 27 日在基 斯马尤的 Veko 体育馆内将一名年轻(据说才十几岁)的少女用石 块 砸死 事 件 ，这一 事 件 得到媒 体在国际上 的 报 导。 daccess-ods.un.org | A gruesome example of SGBV is the stoning to death of a young, allegedly teenaged, woman, on 27 October, at the Veko stadium in Kismayo, which was covered internationally in media. daccess-ods.un.org |
让过时的传统做法(用石头砸死的刑 罚、戴面纱、休妻 等)合法化，也阻碍了一些国家的必要改革。 daccess-ods.un.org | The legitimization of outdated traditional practices, including stoning, the wearing of the full veil and repudiation, is also hampering vital reforms in some countries. daccess-ods.un.org |
新西兰注意到，为惩罚目的采用酷刑，未被列为罪 行，尽管暂停了乱石砸死的做 法，然而，这种方式一直是伊斯兰教法法庭授权的 惩处办法。 daccess-ods.un.org | It noted that the use of torture for punitive purposes had not been criminalized and that, despite the moratorium on stoning, it persisted as a Shari’a court-mandated punishment. daccess-ods.un.org |
废除禁止酷刑委员会所提到的有关乱 石 砸死 和 鞭 笞刑罚的法律(智利)。 daccess-ods.un.org | To abolish stoning and flogging from its legislation, as mentioned by the Committee against Torture (Chile). daccess-ods.un.org |
报告还指出，妇女极容易被判处相当于酷刑和 [...] 其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或惩罚，比如 用石头砸死或者 鞭笞，这些是国际法所禁止的。 daccess-ods.un.org | The report also noted that women were disproportionately targeted by sentences that amounted to torture and other [...] cruel, inhuman or degrading treatment or [...] punishment, such as stoning and flogging, [...]which were prohibited under international law. daccess-ods.un.org |
2002 年宣布停止使用这一处罚，法院仍不断判处对男人和妇女 实施以石砸死的死刑处决。 daccess-ods.un.org | Despite a moratorium on stoning declared by the Head of Judiciary in 2002, the judiciary continues to sentence both men and women to execution by stoning. daccess-ods.un.org |
总理答复了我对一些事件的关注，例如 [...] 10 月 27 日基斯马尤用石块砸死 一名女童 Aisha Ibrahim Dhuhulow [...] 以及最近袭击和暗杀女性人权维护者、联合国工 作人员 和 记者的事件 ，总理告诉，他本 人对基 斯 马 尤 事 件 也 感 到 悲哀。 daccess-ods.un.org | Responding to my concern about incidents [...] such as the stoning to death of a young girl, Aisha [...]Ibrahim Dhuhulow, in Kismayo, on [...]27 October, and the recent targeting and assassination of women human rights defenders, United Nations staff and journalists, the Prime Minister told me that he was himself very saddened by what happened in Kismayo. daccess-ods.un.org |
當然，中國人的傳統觀念是買一塊“磚頭”會開心一點， [...] 但我認為也要有這個能力才可以，不然會被那一塊“磚頭 ” 砸死 ， 當你 “斷供”或沒有錢的時候便糟糕了。 legco.gov.hk | And yet, I think that one must also take into consideration his financial capacity, [...] or else the "brick" could kill him. legco.gov.hk |
澳大利亚关切的是，使用死刑，包括采取乱 石 砸死 的 做法，尤其针对少年 犯，并关切族裔和宗教少数特别是那些坚持信奉巴哈教者及其被拘留领导人蒙受 的待遇，最近将要对这些领导人开庭审判。 daccess-ods.un.org | Australia was concerned at the use of capital punishment, including stoning, particularly for juveniles, and at the treatment of ethnic and religious minorities, especially the adherents of the Baha’i faith and its detained leaders, whose trials had recently begun. daccess-ods.un.org |
关于报告中所指明的其他关切事项，秘书长指出，伊朗当局已经采取若干 积极措施，例如防止把乱石砸死作为 一种行刑方式，或限制对少年犯适用死刑。 daccess-ods.un.org | With regard to other concerns identified in the report, the Secretary-General notes that the authorities have taken some positive steps, for [...] instance, to prevent stoning as a method of execution or to limit the [...] application of the death penalty to juvenile [...]offenders. daccess-ods.un.org |
如果巫师被飞行的石块砸到了，将这个巫师和此玩家的所有棋子移出游戏，然后把石块 放在之前巫师所在的方格。 toco.be | When you hit a Sorcerer with a flying Rock, remove the Sorcerer and his entire team from the board, and put the thrown Rock at the square where the Sorcerer died. toco.be |
如果不理會這些客觀現 實，一律透過捆綁式或“縛手縛腳”的方法來處理，便等於“搬石 頭 砸 自己 的腳”，到頭來只會打擊條例生效以後的效果。 legco.gov.hk | Any attempt to disregard the objective reality and handle all matters with hands and feet tied will be tantamount to hitting one's own feet with a piece of rock. legco.gov.hk |
我们在曼德拉身上看到了英雄的身影，看到了一 种兄弟的精神，他是砸碎桎梏的人，是给予原谅的人， 是带来希望的人。 daccess-ods.un.org | We see a hero and a kindred spirit in Mandela — a breaker of shackles, a bringer of forgiveness, a creator of hope. daccess-ods.un.org |
我在2005年已經提過這點，林局長，如果你是牢記着我在2005年所 說的話，便應該記得我當時說，如果沒有時間表、路線圖，以及如何取 消功能界別，還要增加功能界別議席的話，我便是“用石頭 來 砸 自 己的 腳 ”了。 legco.gov.hk | I already made this point in 2005, Secretary LAM, and if you do bear in mind what I said back in 2005, you should remember that I said at the time that if there were no timetable or roadmap and if there were no plan on how FCs would be abolished and worse still, if the number of FC seats were increased, I would be like taking up a stone to smash my own feet because in that case, I did not know for how long would the system regress until the FCs could be abolished. legco.gov.hk |
一个约有 20 人的武装恐怖团伙进入市政大楼和 Khisham 分区 Jadid Bakkarah 村的信息部门，打砸并毁 坏两处的家具，然后朝着不明方向离去。 daccess-ods.un.org | An armed terrorist group, estimated to number approximately 20 persons, entered the municipality building and information unit of the village of Jadid Bakkarah, subdistrict of Khisham, smashing and destroying the furniture in both before leaving in an unknown direction. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。