| 单词 | 砷化氢 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 砷化氢 —arsineSee also:砷—arsenic (chemistry) 氢化 n—hydride n 氢化 adj—hydrocortisone 氢化—hydrogenation
|
也可吸附典型的化合物，包括：气态 氢化 物 （如 ： 砷化氢 和 磷 化氢）以及金属有机蒸汽。 aixtron.com | Typical compounds that can be adsorbed include gaseous hydrides such as Arsine and Phosphine, and in addition, metal-organic vapors. aixtron.com |
雖然就反映相同政策原意的條 [...] 文草擬方式一致是可取的做法，但我們同意，就對三 氧 化 二 砷的 擬 議管制而言，擬議的中文本應不會造成釋義上的困難。 legco.gov.hk | While it is desirable that there is consistency in the drafting of provisions serving to reflect the same policy [...] intent, we agree that as far as the [...] proposed control over arsenic trioxide is concerned, [...]the proposed Chinese text should not [...]cause interpretation difficulties. legco.gov.hk |
智利代表团指出，由于特定的地理结构，某些矿泉水天然含有一些高含量物质， 如砷、锰、硼和氟化物， 不支持通过这些标准。 codexalimentarius.org | The Delegation of Chile indicated that some natural mineral waters due to certain geological structure naturally [...] contained higher levels of [...] some substances such as arsenic, manganese, boron and [...]fluoride and did not support the adoption of these levels. codexalimentarius.org |
应该使用化学纯的氢氧化钠以及蒸馏水或去离子水。 cn.lubrizol.com | Chemically pure sodium hydroxide and distilled [...] or deionized water should be used. lubrizol.com |
三菱化学生产的发光二极管用外延片是一种化合物半导体， 在 砷化 镓 或 磷化镓基板上外延生长 （ 氢化 物 气 相生长或者液相生长）发光二极管（LED）的基础发光层，从而制造出的高品质、高附加值基板。 m-kagaku.co.jp | The LED layered structures are epitaxially grown on a Gallium Arsenide or Gallium Phosphide substrate by HVPE( Hydride Vapor Phase Epitaxy) or LPE( Liquid Phase Epitaxy). m-kagaku.co.jp |
2004 至 2007 年，农村发展部化验了 6 260 口井的砷浓度，修建了 15 882 个家庭厕所和 52 [...] 个公共厕所，并分发给 9 236 人坐便器。 daccess-ods.un.org | From 2004 to 2007, the Ministry of Rural Development [...] tested 6,260 wells to find arsenic, built 15,882 home WCs and [...]52 public WCs, and distributed toilet bowls to 9,236 people. daccess-ods.un.org |
污泥还包含重金属和其他污染物，例 如 砷 以 及在铣削流程中使用 的化学试剂。 daccess-ods.un.org | The sludge also contains heavy metals and [...] other contaminants, such as arsenic, as well as chemical reagents used [...]during the milling process. daccess-ods.un.org |
在与伊拉克各利益攸关方进一步协商后，工发组织代表说，原则上，伊拉克不反对 使用碳氢化合物 为替代制冷剂，但条件是应确保：该技术在技术上是可行的，即可以得到 这些产品所需要的构件和原材料；最后产品价格与使用 HFC-134a 的产品价格相当；该项 目制造和维修方面的安全因素得到解决；使用 碳 氢化 合 物 的产品性能与使用 HFC-134a 的 产品性能相似，必须铭记，巴格达夏季气温可轻易达到摄氏 50 度；提 供关于多边基金资助 的商用制冷转换碳氢化合物技术项目类似经验的信息。 multilateralfund.org | Following further consultations with stakeholders in Iraq, the representative of UNIDO said that in [...] principle, Iraq did not [...] object to using hydrocarbon as the replacing refrigerant, subject to ensuring that: the technology was technically feasible in terms of the availability of components and raw materials for such products; the final product price was comparable to HFC-134a products; safety considerations were fulfilled within the project, covering both manufacturing and servicing aspects; the performance of hydrocarbon-based products was similar to that of HFC-134a products, keeping in mind that the temperature in Baghdad could easily reach 50 degrees Celsius in the summertime; and information was provided on similar experience with projects funded by the Multilateral Fund for shifting commercial refrigeration to hydrocarbon technology. multilateralfund.org |
如果第一阶段所包含的任何企业决定采用除 碳 氢化 合 物以外的其他技术，与改变技术 有关的一切费用节省都将退还多边基金。 multilateralfund.org | In the event that any enterprise covered in stage I decides to introduce a technology other than hydrocarbon, any savings associated with the change of technology will be returned to the Multilateral Fund. multilateralfund.org |
收緊有關鉛、銻、砷、鎘、 鉻及汞轉移的上限，但放寬 鋇的限制，以及刪除有關鉻 可抽提量及聚丙烯物料老化 測試的規定。 legco.gov.hk | tightens maximum limits for migration [...] of lead, antimony, arsenic, cadmium, chromium, and mercury, but loosens the limit for barium and deletes the requirement on extractable chromium and ageing test for polypropylene [...]materials. legco.gov.hk |
就地区而言，爱沙尼亚的地下水存在着铁、猛、 硫 化氢 、 氟 化 物 和 氯化物 过度问题。 daccess-ods.un.org | On a regional basis Estonia’s ground water suffers from the presence of excess [...] iron, manganese, hydrogen sulphide, fluoride, [...]and chloride. daccess-ods.un.org |
第 2009(2011)号决议第 16 段规定，对当时列入名单的四个实体为以下用途 运用资金免除资产冻结：(a) 人道主义需要；(b) [...] 严格用于民用的燃料、电力或 供水；(c) 恢复利比亚的碳氢化合物 生产和销售；(d) 建立、营运或加强文职政 [...] 府机构和民用公共基础设施；或(e) 促进银行业经营活动的的恢复，包括支持或 [...]促进与利比亚的国际贸易。 daccess-ods.un.org | Paragraph 16 of resolution 2009 (2011) provides an exemption to the asset freeze in relation to the four entities that were listed at the time, for the following purposes: (a) humanitarian needs; (b) fuel, electricity and water for strictly [...] civilian uses; (c) resuming Libyan production [...] and sale of hydrocarbons; (d) establishing, [...]operating or strengthening institutions [...]of civilian government and civilian public infrastructure; or (e) facilitating the resumption of banking sector operations, including to support or facilitate international trade with Libya. daccess-ods.un.org |
一些代表团指出，苦木薯 品种中氰化氢含量 引起的健康关注，应在审议这些品种的标准化时得到考虑。 codexalimentarius.org | Some delegations noted that health concern associated [...] with the level of hydrogen cyanide in bitter [...]varieties should be taken into account [...]when considering the standardization of these varieties. codexalimentarius.org |
预期成果 12：利用知识库、网络和机构能力，促进生物和矿物资源的综合管理——人与生 [...] 物圈计划和国际地球科学计划成立了一个关于生物圈保护区中矿物和 碳 氢化 合 物 资源开采问 题的专家组，以便对科学政策问题以及生物圈保护区的可持续发展状况进行审查。 unesdoc.unesco.org | Expected result 12: Integrated management of biological and mineral resources promoted, drawing on the knowledge base, networks and institutional capacity – The MAB and IGCP [...] Programmes have set up an expert group on [...] mineral and hydrocarbon resources extraction [...]in biosphere reserves to review science-policy [...]issues and sustainable development in biosphere reserves. unesdoc.unesco.org |
凭借 MwT 砷化镓 FET 的低互调失真特性，该公司名声鹤起，其中以针对多载波或数字调制（高线性度）无线基础设施和军用通信系统的小型内匹配模块化表面贴装发送和接收放大器模块产品线最为出名。 digikey.cn | By taking advantage of the low intermodulation distortion [...] characteristics of MwT’s GaAs FETs, the company [...]has enjoyed a growing reputation for its [...]product line of small internally matched modular surface mount transmit and receive amplifier modules aimed at multi-carrier and/or digitally modulated (high linearity) wireless infrastructure and military communication systems. digikey.ca |
食物业界应遵从良好农业规范，尽量减少食物受到无 机 砷 污 染 的机 会，例如避免使用被砷污染 的水作灌溉用途。 cfs.gov.hk | The food trade is advised to observe good [...] agricultural practices to [...] minimise inorganic arsenic contamination of foods, such as avoid using arsenic contaminated [...]water for irrigation. cfs.gov.hk |
由于其它谷物的无机砷含量 一般较米饭为低，个别人士若想 减少摄入无机砷，可考虑多选择其它谷物作为膳食的一部分；此外，亦 可采纳以下建议：煮饭前先彻底洗米，但不要过度清洗以免部分营养素 流失，并倒去洗米水，以减低米的砷 含 量 ，尤其是无 机 砷 含 量。 cfs.gov.hk | Those individuals, who wish to reduce the [...] exposure to inorganic arsenic, can consider choosing more other cereals, which generally contain lower levels of inorganic arsenic than rice, as part of their diet, and observe the following advices: wash rice thoroughly but without excessive washing as some nutrients may be lost, and discard the washed water before cooking so as to reduce the arsenic levels, especially [...]the inorganic form. cfs.gov.hk |
有口皆碑的性能和行业领导地位 作为当今无线通信系统射频微波元件的世界级供应商，Skyworks 多年来一直在提供最佳性能的硅和 砷化 镓 分 立产品。 skyworksinc.com | As a world-class supplier of RF microwave components for today’s wireless communication systems, Skyworks continues to deliver the highest performance silicon and GaAs discrete products. skyworksinc.com |
洪都拉斯还向《蒙特利尔议定书》多边基金执行委员会提交了关于在洪都 拉斯淘汰氯氟烃的国家方案，在此基础上，国家将为那些大量使用这种物质的行 [...] 业提供帮助，推进民用制冷设备使用 碳 氢化 合 物 等替代产品，加强法律建设，进 一步履行《蒙特利尔议定书》规定的国家义务。 daccess-ods.un.org | Honduras has presented to the Executive Committee of the Multilateral Fund of the Montreal Protocol a national proposal for the elimination of CFC in Honduras, whereby support will be given to the sectors with the highest consumption of CFC and the conversion of domestic refrigerating equipment will be [...] encouraged, or else the use of substitute [...] substances such as hydrocarbons, and the legal [...]framework and national initiatives to [...]comply with domestic obligations under the Montreal Protocol will be reinforced. daccess-ods.un.org |
发展 计划详细规定了越境油气田的开采和运营，而惠益计划则确保在开发越境油气田 [...] 时，并依照所有适用的缔约方国内和国际法律义务，尽最大努力确保加拿大和法 国之间共享经济利益，同时考虑到碳 氢化 合 物 储量在双方之间的分配。 daccess-ods.un.org | A Development Plan sets out in detail the approach to the development and operation of the transboundary field while a Benefits Plan ensures that, in developing the transboundary field, and subject to all applicable domestic and international legal obligations of the parties, best efforts are made to ensure economic benefits are [...] shared between Canada and France, taking into account the [...] apportionment of hydrocarbon reserves as [...]between the parties. daccess-ods.un.org |
特别报告员借此机会审查了有关采矿、碳 氢化合物 资源和水电发电项目等案件，并与政府工作人员和受影响土著社区的代 [...] 表讨论了这些案件。 daccess-ods.un.org | The Special Rapporteur had the [...] occasion to examine cases of mining, the [...] extraction of hydrocarbon resources and [...]hydroelectric power development, and to [...]discuss those cases with both Government agents and the representatives of affected indigenous communities. daccess-ods.un.org |
19.B. 工业污水排放，包括点源：有害物质，包括持久性有机污染物和重金属 ——碳氢化合物 ——营养素——排放的规模(直接输入物和河流输入物及大气传 [...] 输)——处理程度——影响的性质，包括通过食物链对人体健康的影响——预计 未来十年的发展情况。 daccess-ods.un.org | 19.B. Industrial discharges, including point sources: hazardous substances, [...] including persistent organic pollutants and [...] heavy metals — hydrocarbons — nutrients [...]— scale of discharges (direct and riverine [...]inputs and atmospheric transport) — degree of treatment — nature of impact, including impacts on human health through food chain — projected developments over the next decade. daccess-ods.un.org |
适用的 液体包括：汽油、甲烷、乙烷、煤气、丁二烯、乙 醇、甲醇、柴油、乙烯、丙烷、石油、加热油和 硫化 氢。 beko.de | Permissible fluids are: benzine, ethane, [...] methane, town gas, butadine, ethyl alcohol, methanol, diesel fuel, ethylene, propane, petroleum, heating oil, and hydrogen sulphide. beko.de |
砷存在于土壤、地下水和植物，砷 化合物 则用于制造晶体管、雷射产品、半导体、玻璃和颜料等，而在较 少程度上亦会用作除害剂、饲料添加剂和药物。 cfs.gov.hk | Arsenic is present in soil, ground water and plants while arsenic compounds are also used [...] in the manufacture of transistors, [...]lasers, semiconductors, glass, pigments, etc, and to a lesser extent, as pesticides, feed additives and pharmaceuticals. cfs.gov.hk |
金融状况，特别是在金融危机之后获得信 贷的状况，也可能决定对于石油和碳 氢化 学 工业投资的速度，从而决定在今后一 些年中的供应能力。 daccess-ods.un.org | Financial conditions, and in particular access to credit in the aftermath of the financial crisis, will also [...] likely determine the pace of investment in [...] oil and other hydrocarbon industries, and thus [...]supply capacities, in coming years. daccess-ods.un.org |
公司拥有占地 35000 平方英尺的工厂，主要资产包括其 砷化 镓 半导体制造设施以及混合式芯片和线微波集成电路 (HMIC) 制造设施。 digikey.cn | With a factory occupying 35,000 square feet, the company’s principal assets include both its GaAs semiconductor fab and a hybrid chip and wire microwave integrated circuit (HMIC) manufacturing facility. digikey.ca |
特 别 是在 1 607 个目标村庄的水井里化验有 没有有毒物 质 ( 砷 ) ， 包 括在 磅清扬省、磅通 省、波 罗勉省、 磅湛省、 [...] 桔井省和 金边城 市 地 区 的 水井， 以 确 定 井水是 否 可以饮 用。 daccess-ods.un.org | Especially, test [...] for poisonous substances (arsenics) should be done for wells [...]in 1,607 targeted villages include in Kampong Chhnang, Kampong Thom, Prey Veng, Kampong Cham, Kratie and [...]urban areas around Phnom Penh, to define whether or not the water of those wells is drinkable. daccess-ods.un.org |
这些放大器采用低端频段，与竞争对手 的 砷化 镓 器 件相比，噪声系数性能提升了 5 dB，额定输入功率提升 14 dB，同时具有 2 kV 的出色 ESD 额定值和更大的 5 至 8 V 供应电压工作范围。 digikey.cn | At the low end of the frequency band, these amplifiers outperform competitors’ GaAs devices in noise figure performance by 5 dB and in input power rating by more than 14 dB, while offering a superior ESD rating of 2 kV and a larger supply voltage operating range of 5 to 8 V. These amplifiers are well suited for various broadband TV distribution system applications, such as FFTH, home gateways and set-top boxes. digikey.be |
MicroWave Technology, Inc. 是一家全球领先的制造商，产品覆盖射频和微波分立半导体产品 、 砷化 镓 和 氮化镓射频功率放大器、低噪声 pHEMT 器件、MMIC、无线放大器、混合式模块以及连接化的微波放大器。 digikey.cn | MicroWave Technology, Inc. is a leading manufacturer of RF & microwave discrete semiconductor products, GaAs and GaN RF power amplifiers, low noise pHEMT devices, MMICs, wireless amplifiers, hybrid modules, and connectorized microwave amplifiers. digikey.ca |
粮农组织食品添加剂联合专家委员会秘书处还澄清，食品添加剂联合专家委员会 [...] 第二十九届会议和第三十五届会议评价了用于激活乳过氧化物酶体系的过 氧 化氢 和 硫氰 酸盐，结论是按照所使用的水平，这些化学物品对人体健康不构成危害，但如果碘摄入 [...]量不足，硫氰酸盐可能产生毒理作用，食品添加剂联合专家委员会这两届会议的报告已 [...] 得到粮农组织/世卫组织技术会议的考虑。 codexalimentarius.org | The FAO JECFA Secretariat further clarified that the 29thand 35th Sessions of JECFA had evaluated hydrogen peroxide and thiocyanate used to activate the lactoperoxidase [...] system and had concluded that at the levels [...] used, these chemicals did not pose [...]a hazard to human health, but that thiocyanate [...]could have a toxicological effect if iodine intake was not adequate and that the reports of these sessions of JECFA had been taken into account by the FAO/WHO technical meeting. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。