| 单词 | 破音字 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 破音字—character where different readings convey different meaningscharacter with two or more readingsSee also:破—damaged worn out break with expose the truth of break, split or cleave capture (a city etc) 破v—defeatv get rid ofv 字音—phonetic value of a character
|
宽动态范围压缩技术为声音处理领域带来巨大突破，而数字反馈抑制技术则首创了能有效降低助听器颤噪和声音失真的系统。 bksv.cn | Their Wide Dynamic Range Compression [...] technology brokenew groundfor sound processing, and theirDigital Feedback [...]Suppression technology [...]was the first system to effectively reduce howling and sound distortion in hearing aids. bksv.com |
法庭在这一项目中取得了突破性进 展：将数字化作 为音像资 料保留战略只是在近年才具有可行性，以前从未有过大规模编辑法律 记录音像资料的先例。 daccess-ods.un.org | The Tribunal has brokennewground in this project: the use of digitization as an audio-visual preservation [...] strategy has become [...]feasible only in recent years, and no precedent has ever been set for the large-scale redaction of audio-visual recordings of legal proceedings. daccess-ods.un.org |
Studer Vista 8 是一套适用于实况制作和广播的数字调音台系 统，突破了现有设计的很多限制。 acehk.com | The new Studer Vista 8 Digital Live Production Console represents another leap in ergonomic design and operational ease. acehk.com |
在音乐和通话之间无缝切换 Jabra PLAY 可方便您轻松控制音乐和通话，并保证二者都具有高性能的数 字音质，支持无线串流，听筒设计可隔离外部噪音。 jabra.cn | Switch between music and calls - seamlessly [...] Jabra PLAY gives you easy [...] controlof music andcalls, all with high performance digitalsound quality, [...]wireless streaming [...]and earphones designed to isolate the noise from outside. jabra.com |
此 外，弃鱼行为增加了未记录的渔获量，从而导致不正 确的渔业统计数字，并破坏科学评估鱼类和科学管理 建议的基础。 daccess-ods.un.org | Furthermore, discards add to unrecorded catches, which result in [...] incorrect fishery statistics andundermine the basis for [...]scientific assessments of stocks and [...]scientific advice on management. daccess-ods.un.org |
仅可输入字母数字字符、破折号、下划线和空格。 graphics.kodak.com | Only alphanumericcharacters,dashes, underscores and spaces are allowed. graphics.kodak.com |
在混乱中，鹦鹉螺的壳在厄休拉的脖子被打破，恢复Ariel的声音，打破厄休拉的魅力，埃里克。 zh-cn.seekcartoon.com | In the chaos, the nautilus shell around Ursula’s neck is broken, [...] restoring Ariel’s voice andbreaking Ursula’s enchantment [...]over Eric. seekcartoon.com |
一些发言者特别建议，毒 品和犯罪问题办公室可对造假、数字盗版和破坏环 境罪等新出现的犯罪类型进 行研究，或向委员会今后的届会提交这方面的报告。 daccess-ods.un.org | Some speakers specifically proposed [...] that emerging types of crime, [...] including counterfeiting, digital piracy and environmental [...]crime, could be the subject of [...]UNODC studies or reports to be submitted to the Commission at future sessions. daccess-ods.un.org |
因此，它包括现场的或者是录制的音乐演出、音乐创 作、音乐录制、数字音乐（包括下载和上传活动）和乐器。 unesdoc.unesco.org | As such, it includes live and recorded musical performances, music composition, music recordings, digital music including music downloads and uploads, and musical instruments. unesdoc.unesco.org |
公众辩论是民主的一个关键要素，但至关重要 的是，应当在进程内提供空间，以便听取并考虑持异 议者的声音，但同时不破坏进 程的完整性。 daccess-ods.un.org | Public debate is a key element of democracy, but it is vital that space be provided [...] within the process for [...] those dissenting voicestobe heard and taken into account without derailing the process [...]in its entirety. daccess-ods.un.org |
确保公平的法律环境的首要任务就是能取得“中间力量” 的 有 效 配 合 ，这 包 括 像 广 告 商 、网 络 服 务 提 供 商 、搜 索 引 擎 及 支 付 提 供 商 等 公 司 和 行 [...] 业 ，它 们 对 合 法 的数字 音乐市场 的 形 成 举足轻重。 ifpi.org | the top priority in securing a fair legal environment is to have the effective cooperation of “intermediaries” – companies and industries such as advertisers, internet service providers, search [...] engines and payment providers whose activities have a decisive influence in [...] shaping a legitimate digital musicbusiness. ifpi.org |
先进的降噪技术消除了破坏性声音并避免呼叫中断。 jabra.cn | Advanced noisereducing technology eliminates disruptive sounds andcall interruptions. jabra.com |
在最后一分钟，JOJO抓住项目霍顿的声音的喇叭，最高的塔，并大叫“YOPP！”，突 破音障前的一粒打石油。 zh-cn.seekcartoon.com | At the last minute, JoJo grabs the horn used to [...] project Horton’svoice,runs up the highest [...]tower, and yells “YOPP! seekcartoon.com |
2）对于安全项目的检测，按IEC导则112“多媒体设备的安全导则”要求进行；对于电磁兼容的检测，以一个标准为主进行检测的基础上，增加检测项目，如 对于带音频、视频输出的计算机产品按GB13837增加音频、视频传导功率测量（若带射频输出，增加射频输出端无用信号测量）等，对于数 字音像设备按GB9254辐射骚扰场强测量（不只限制基波和谐波，新的CISPR13正在增加相关内容）；本条在没有新国家标准发布前暂不执行。 aqsiq.biz | (2) For the safety of test items, according to IEC Guide 112 "multi-media equipment safety guide" requirements; for electromagnetic compatibility testing, a standard-based testing, based on the increase in test items, such as with audio for video output of computer products increased by GB13837 audio, video transmission power measurement (if the RF output with increased [...] output of unwanted RF signal [...] measurement), etc., for digital audioand video equipment, [...]according to GB9254 radiated disturbance [...]field strength measurement (not only the fundamental and harmonic limits The new CISPR13 is associated with an increased content); this new national standard in the absence of pre-release does not carry. aqsiq.biz |
现已组建了一些着名的乐团，证明音乐 可以打破一度被认为不可逾越的障碍。 daccess-ods.un.org | Renowned orchestras have been created [...] to demonstrate that musiccan breakdown barriers [...]that were once considered impossible to overcome. daccess-ods.un.org |
借助“卫星数字音频无 线电服务”(SDARS)，汽车收音机听众可以在卫星覆盖范围内的任何地方收听同一无线电台，只有当卫星信号被建筑物、树叶和隧道等遮挡时才会临时中断。 analog.com | The Satellite Digital AudioRadioServices (SDARS) enabled mobile caraudio listeners [...] to tune into the same radio station [...]anywhere within the satellite’s coverage map, limited only by intermittent blockage of satellite signal due to buildings, foliage, and tunnels. analog.com |
此外，Adams [...] 先生曾创办了四家公司并担任首席执行官，其中三家公司分属于无线网络、数 字音乐及 IPTV 领域，另一个则是直接在印度尼西亚进行投资的风险投资基金。 equinix.cn | In addition, Mr. Adams has founded and [...] been CEO of four companies in wireless [...] networking, digital music, IPTV, and a venture [...]capital fund for direct investment in Indonesia. equinix.ch |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。