| 单词 | 破损 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 破损 noun —breakage n破损 noun, plural —breakages pl破损 —become damagedSee also:破—damaged • worn out • break with • capture (a city etc) • expose the truth of • break, split or cleave 破 v—defeat v • get rid of v 损—decrease • mean • (coll.) speak sarcastically • deride • one of the 64 trigrams of the Book of Changes (old) • caustic
|
然而，代表团看到整个监狱的污水管道漏水，并注意到建筑物尽管较新， 但已经肮脏和破损。 daccess-ods.un.org | However, the delegation observed sewage [...] leaking from pipes throughout the prison, and noted that the buildings, through relatively new, [...] were already dirty and worn. daccess-ods.un.org |
除了让耳麦使用更舒适外，这种设计还有利于防 止 破损 和 损 坏。 jabra.cn | In addition to making the headset more comfortable to use, this [...] helps prevent breakages and damage. jabra.com |
不得使用弯曲、损坏或破损的电极。 graco.com | Do not operate the spray [...] gun with a bent, damaged or missing electrode. graco.com |
损失会随时间增加：接头处的渗 [...] 漏往往会随时间增加，管道腐蚀，地面运动对管道造成破坏，还总有一些可能的意外 破损。 wrdmap.org | Then these will increase over time: joints tend to [...] leak over time, pipes corrode, ground movement disturbs pipes and there is always the [...] possibility of accidental damage. wrdmap.org |
如果使用与接液体部的耐药品性能不吻合的产品，可能导致产 品 破损 以 及 液剂泄漏等情况发生。 yamadacorp.co.jp | If you use this product with any fluid against which the parts that will come in [...] contact with the fluid do not have sufficient corrosion resistance, it [...] may result in damaging the product or [...]leakage of fluid. yamadacorp.co.jp |
如强行转动，会造成接线端子的破损 ， 和 接线端子内部电线的断裂。 techdocs.shimano.com | If you force the connection terminal to [...] turn, it may become damaged, or the wire inside [...]the connection terminal may break. techdocs.shimano.com |
维护检查内容包括：气压调节阀的运行情况；送气阀和疏水阀有无渗漏；温度计、恒 温器、温度记录器、称重设备和其他量表的运行情况和准确度；恒温器控制的所有泵有无 渗漏；罐体涂层有无破损；罐 体和辅助设备的软管（内部和外部）和状况。 codexalimentarius.org | They should include functioning of steam pressure regulation valves; all steam supply valves and steam traps for leakage; thermometers, thermostats, recording thermometers, weighing equipment and any gauge meters for function and accuracy; all pumps regulated by thermostat for leakage; integrity of tank coatings; hoses (internal and external) and condition of tanks and ancillary equipment. codexalimentarius.org |
本手册总结了硫化胶囊技术的一些方面，并提出了一些有关配合、加工、应用技术以及常见硫化胶 囊 破损 模 式 故障排除的基本指南。 exxonmobilchemical.com | This manual reviews aspects of curing bladder technology and presents some basic [...] guidelines on compounding, processing, applications technology, and trouble shooting of [...] common curing bladder failure modes. exxonmobilchemical.com |
使用破损的电源线或AC转 接器，可能会导致火灾或触电。 eizo.com.au | Use of a damaged cord or AC adapter [...] may result in fire or electric shock. eizo.com.au |
设备购置所需资源估计数为 [...] 24 198 800 美元，主要包括替换陈旧破损设备 和新购设备，如数字中继系统(7 [...] 820 000 美元)，空对地基地电台(1 454 800 美元)， 所有前线车辆的全球定位系统，该系统是跟踪巡逻和军事后勤车队的车辆和人员行 [...]动的必要手段(2 300 000 美元)，电话交换机(4 899 100 美元)、三相 10 kva 不间 断电源供应(1 052 700 美元)和移动式空中交通控制塔(1 265 000 美元)。 daccess-ods.un.org | Equipment acquisition requirements, estimated at $24,198,800, [...] primarily include provision for the [...] replacement of worn and damaged equipment and for [...]the acquisition of additional equipment, [...]such as digital trunking systems ($7,820,000), air-to-ground base station radios ($1,454,800), a Global Positioning System satellite-based vehicle tracking system for all forward-located vehicles, which is essential for tracking vehicle and staff movements on patrols and in military/logistics convoys ($2,300,000), telephone exchanges ($4,899,100), threephase 10 kVA UPS ($1,052,700) and transportable air traffic control towers ($1,265,000). daccess-ods.un.org |
变形”常作为科学术语，如在法医上，使用碎骨 对 破损 面 部 进行重构，或者模拟人的衰老过程都称为“变形”。 shanghaibiennale.org | Morphs are often used in science, f. e. to reconstruct under forensic aspects destroyed faces with bone fragments, or to simulate aging processes in advance. shanghaibiennale.org |
对于易破损或珍贵的照片，请使用柯达 A3 平板附件或柯达 [...] Legal 平板 附件进行扫描，以消除自动处理的损坏风险。 graphics.kodak.com | Fragile or precious photos should [...] be scanned using the Kodak A3 Flatbed Accessory or Kodak Legal Flatbed Accessory to eliminate [...]the risk of damage from automated handling. graphics.kodak.com |
在裁研所 2009 [...] 年就裁军谈判会议开展的工作以及其 2010 年“修补破损的裁 军机制”的项目以查明联合国裁军机制存在的问题并提出可能的解决办法的基础 [...] 上，裁研所继续在 2011 年和 2012 年通过通报、分析和博客贴文的办法，讨论这 些问题。 daccess-ods.un.org | Building on the work of UNIDIR in 2009 on the [...] Conference on Disarmament, and its 2010 project [...] “Fixing the broken disarmament machinery” [...]seeking to diagnose problems with [...]the disarmament machinery of the United Nations and to suggest possible solutions, UNIDIR has continued to address these issues during 2011 and 2012 through briefings, analyses and blog posts. daccess-ods.un.org |
防范酷刑小组委员会敦促缔约国增加卫生设施数量，并对所 有 破损 厕 所 进 行抢修和定期维修，同时对整个监狱配楼的设施进行全面打扫。 daccess-ods.un.org | The SPT urges the State party to increase the current number of sanitary [...] facilities and to carry out urgent and [...] regular repairs on all damaged toilets and clean [...]up the facilities in general throughout the prison wings. daccess-ods.un.org |
不得穿可能卷入机器移动部件的 宽松或破损服装 ，在炽热表面附近应穿长袖服装。 mobilindustrial.com | Do not wear loose or torn clothing that can be caught in moving parts of a machine and wear long sleeves in the vicinity of hot surfaces. mobilindustrial.com |
此外，该产品由买方后，后者有7天的休药期，允许它，而不必给出具体的原因，返回，但不交付的产品，该产品是 磨 损 或 破损 的 密 封。 zh.horloger-paris.com | In addition, the receipt of the Product by Buyer, it has a withdrawal period of 7 days, allowing it, [...] without having to give specific reasons, to return the Product delivered without, [...] however, the product is worn or broken seal. en.horloger-paris.com |
文化艺 术部 领导层 对文化遗 产保护的学习研究进 [...] 行管理 和 监督， 具体做 法是执行三项 措 施，包括在有能力的团队领导下就古寺区开 [...] 展法律教育和直接管 理 ， 以 鉴 定 寺 庙 的破损 情况，旨 在提出 修 复和发展计划建议，以 [...]及 促 进 教育每 个 公民对保护国家文化遗产责任的认识。 daccess-ods.un.org | The leadership of the Ministry has implemented the management and control over study and research on the preservation of cultural heritages by using 3 measures including legal education and direct operation led by every competent team to [...] the sites of ancient temples in the [...] purpose to study the damage condition of the [...]temples in order to propose the repairing [...]and development plan as well as to promote, educate every citizen about their obligation in preservation of the cultural heritage of the nation. daccess-ods.un.org |
如玻璃破损会导 致污染，则应避免采用玻璃设备或玻璃样品瓶。 codexalimentarius.org | Glass equipment and glass sample bottles should be avoided in [...] situations where breakage might lead [...]to contamination. codexalimentarius.org |
回路设计错误有可能造成机器的错误动作 ， 破损， 不能充分发挥功能。 kosmek.co.jp | If incorrectly designed, the machine may [...] malfunction, sustain damage or have reduced [...]performance. kosmek.co.jp |
z 户内空气中的汞水平也可由于中央采暖控温装置的泄漏、发生温度 计 破损 其 他 溢出后使用真空吸尘器 而提高。 zeromercury.org | z Indoor air mercury levels can also become elevated due [...] to leaks from central-heating thermostats and by the use of vacuum cleaners after [...] thermometer breakage and other spills. zeromercury.org |
再次检查所有模具线缆，确保无裸线、磨损端或绝缘 层 破损。 husky.ca | Check all mold wiring one more time to make sure there are no [...] bare wires, frayed ends or cut [...]insulation. husky.ca |
超过规定焊接范围内的热度可能导致产 品 破损。 yuden.co.jp | If products are used beyond the range of [...] the recommended conditions, heat [...] stresses may deform the products, and consequently [...]degrade the reliability of the products. yuden.co.jp |
更换所有松动的 接线端子或破损电线。 graco.com | Replace any [...] loose terminal or damaged wiring. graco.com |
试验有两种，一种是破坏试验，即一直增加 负载直至脚轮破损，另 一种是静负载试验，即使脚 轮在一定时间内承受一定的负载。 yueicaster.co.jp | One is the [...] destruction test in which load is applied until the object is destructed and another is [...]the static load test in [...]which a predetermined load is applied for a predetermined time period. yueicaster.co.jp |
拆卸感应板时，如发现密封垫 圈的表面发生剥离或破损，请 更换成新品。 yamadacorp.co.jp | Replace it with a [...] new one when it is damaged at the time of inductor [...]plate removal. yamadacorp.co.jp |
我们使用雷尼绍OMP40快速建立工件加工坐标零点，然后使用NC4自动设置刀长并监控程序中的刀 具 破损 情 况。 renishaw.com.cn | We use the Renishaw OMP40s to quickly establish [...] the part datum, then we use the NC4 to automatically set the tools and to [...] monitor for tool breakage during the program. renishaw.com.br |
因此我们认为，将此项计划纳入贝 [...] 尔蒙计划第二阶段工程已刻不容缓，在此之前应先购置一些电扇和修 理 破损 的 软 百叶窗。 unesdoc.unesco.org | However, we believe it is urgent to include it in Phase II of the Plan and, in the meantime, to purchase a store of [...] fans and to repair broken blinds. unesdoc.unesco.org |
Renishaw TRS2刀具识别系统是一种经济有效的解决方案，可在多种机床上进行可靠、快速的刀 具 破损 检 测，消除了因刀 具 破损 所 造 成的废品、返工、机床停机等问题。 renishaw.com.cn | The Renishaw TRS2 tool recognition system is a cost-effective [...] solution for reliable, [...] rapid broken tool detection on a wide range of machine tools and tool types, eliminating the problems caused by broken tools in [...]terms of scrap, re-work and downtime. renishaw.com.br |
此外还会导致脚轮破 损、性能降低。 yueicaster.co.jp | Breakage or performance degradation of casters may occur. yueicaster.co.jp |
2004--2005 年双年度期间已经在这方面实施了一系列安全设施修缮工程，包括在米奥 [...] 利斯大楼安装烟雾探测器、报警器和喷雾灭火器，更换邦万大 楼 破损 的 高压蒸气加热设备， 更新邦万大楼的主电梯。 unesdoc.unesco.org | In this framework, a number of safety repairs have been undertaken during the 2004-2005 biennium including: the installation of fire detectors, fire alarms, sprinkler-type fire [...] extinguishers at the Miollis building; the [...] replacement of the worn-out high-pressure [...]vapour heating equipment in the Bonvin [...]building; and the renovation of the main Bonvin lifts. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。