| 单词 | 破口 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 破口—without restraint (e.g. of swearing)less common: tear or rupture have a tear (e.g. in one's clothes) Examples:磨破口舌—incessant complaining 破口大骂—abuse roundly See also:破—damaged worn out break with capture (a city etc) expose the truth of break, split or cleave 破v—defeatv get rid ofv
|
杰克提交，但的间距reneges和产生的战斗留下杰克被困在一个破口婴儿牙齿，而间距打破他的员工。 zh-cn.seekcartoon.com | Jack submits, but Pitch reneges and the resulting fight leaves Jack trapped in a crevasse with Baby-Tooth while Pitch breaks his staff. seekcartoon.com |
应清洗浸油的衣服，并对接触 石油产品的破口和划伤采取急救措施。 mobilindustrial.com | Launder oil-soaked clothes and get first aid for cuts and scratches exposed to petroleum products. mobilindustrial.com |
为此，总部委员会责无旁贷地要继续与秘书处通力合作，共同为这一棘手问题的解决找到一 个突破口。 unesdoc.unesco.org | The Headquarters Committee will therefore inevitably have to continue to work with the Administration in order to find the beginnings of a solution to this thorny issue. unesdoc.unesco.org |
政府发动了“绿色革命和农业改革”，试图以农业为突破口，确保粮食生 产和粮食安全，并且以此作为一种减少贫困的战略。 daccess-ods.un.org | In spearheading agriculture to guarantee food and food security as one of the poverty reduction strategies, the Government has initiated Green Revolution and Agriculture Transformation. daccess-ods.un.org |
互联网上 可以看到格鲁吉亚士兵在进攻南奥塞梯村庄和首府 时拍摄的手机照片，照片中显示了他们旨在专门消 灭平民的种种手段，在一段众所周知的 YouTube 视 频中，一名格鲁吉亚士兵一边破口大骂，一边不停 地向屋内射击。 daccess-ods.un.org | Cell phone photographs taken by Georgian soldiers as they advanced on South Ossetian villages and the capital were available on the Internet, showing their methods, which were aimed specifically at wiping out civilians, and there was a well-known YouTube video which showed a Georgian soldier firing non-stop into homes while uttering a string of profanities. daccess-ods.un.org |
(f) 政治事务司(22 个职位)将监测和评估利比亚政治事态发展、制定政治战 略、为执行联利支助团的政治任务，对政治事态发展进行深入分析，找到进一步 推进民族对话和民族和解的突破口。 daccess-ods.un.org | (f) The Political Affairs Division (22 positions) will monitor and assess political developments in Libya, formulate political strategies and carry out in-depth analysis of political developments with regard to the implementation of the political mandate of UNSMIL, and identify entry points to further advance national dialogue and reconciliation. daccess-ods.un.org |
当杰里米破口大骂亚烈达，他试图去利奥道歉。 zh-cn.seekcartoon.com | When Jeremy yells at Aelita, he tries to go to Lyoko to apologize. seekcartoon.com |
DKM-R系列大型橡胶注射成型机”项目是在对中小型橡胶注射成型机和大型塑料注塑机多年研发生产的基础上，针对大型橡胶制品注射量大、成型周期长、热平衡要求高、夹气处理难等技术难题，集合我司与华南理工大学合作研发的先进超大注射量塑化注射技术及温度与塑化注射速度为一体的闭环控制技术、斜角塑化水平注射水平合模结构技术、橡胶专用冷流道注射技术、大型两板卧式锁模机构和技术，以开发生产锁模力1200吨大型卧式橡胶注射机为突破口，再开发生产锁模力从900吨至3200吨的大型橡胶注射成型机。 cml.com.cn | The “DKM-R Series Large-sized Rubber Injection Machine” project is based on years of research and development on small and medium-sized rubber injection machines and large-sized plastic injection moulding machines, aims at large shot volume, long moulding cycle, high requirement of hot balance, gas entrapment and the technical problems of large-sized rubber products, together with the advanced ultra-large shot volume plasticizing injection technique, temperature and plasticizing velocity as a whole of closed-loop control technology, bevel plasticizing level injection balance mould closing structure technology, rubber special cold flow injection technology, large two-platen horizontal clamping mechanism and technology of our company and South China University of Technology, developed 1,200T clamping force large-sized [...] horizontal rubber injection [...] moulding machine as abreakthrough,redevelop 900 to 3,200T [...]clamping force large-sized rubber injection moulding machine. cml.com.cn |
这款时间测量设备打开了一个通往全新精准水平的突破口。 longines.cn | This time-measuring device opens the way to new heights of accuracy. longines.com |
对水资源现状和用水量（包括水审计）进行分析，确定关键问题、限制因素和突破 口 wrdmap.org | Analysis of water resources and uses (including water audits) to identify critical issues, constraints and opportunities wrdmap.org |
但这个挑战已经促使一些人从根本上重新思考他们的事工方法，并以热切的心祷告，寻求突破口，希望带来有深度的、具有转化大能的、以及在整个群体范围内的门徒训练。 conversation.lausanne.org | But it has compelled some to rethink [...] radically their approaches and to pray [...] fervently for breakthroughs that would lead [...]to discipleship that is deep, transformational and community-wide. conversation.lausanne.org |
随着旭瑞公司落户佛山南海，南海半导体照明产业技术创新平台及中试基地投入建设、华南地区最大规模的灯饰电光源市场华南(国际)电光源灯饰城初具规模、南海被省科技厅认定为广东新光源产业化基地，南海已打通LED产业链，有望率先突破LED高端照明应用推广的瓶颈，大幅降低LED产品的价格，为传统照明企业转型和LED产品普及找到突破口。 gz-henli.com | Xu Rui company settled with the Foshan, Nanhai semiconductor lighting industrial technology innovation platforms and test base to invest in construction, South China's largest source market in South China Lighting Electric (International) Electric Light Source Lighting City beginning to take shape, the South China Sea by the Provincial Science and Technology Department new light source for the industrial base of Guangdong, South China Sea has opened up the LED industry chain, the first breakthrough in high-end LED lighting is expected to promote the application of the bottleneck, significantly reduce [...] the price of LED products, traditional business transformation and LED lighting [...] products to find breakthroughpopularity. gz-henli.com |
你同意保障并且举行RpMerleon 或任何它公司所有者 , 雇员, 家庭成员, 代理或代表无害从任何声称或要求, 包括诉讼费根据赔偿依据由任何第三方做由于或出现从这个网站或你的与这个网站或任何期限和条件突破口的连接你的用法中此中。 rpmerleon.com | You agree to indemnify and hold RpMerleon or any of its company owners, employees, family members, agents or representatives harmless from any claim or demand, including legal fees on an indemnity basis made by any third party due to or arising out of your usage of this website or your connection with this website or the breach of any terms and conditions herein. rpmerleon.com |
这是小森公司为了协助客户实现全日本印刷工会联盟制订的“促进企业形态变革的方案－全印工联2008计划”中的五大突破口〈5 Doors〉而汇总的有效解决方案〈5 Solutions〉。 komori.com | These 5 Solutions were shaped by Komori to solve the 5 Issues (‘5 Doors’) set out in the ‘Business Innovation Promotion Plan’ of the AJ-PIA, the All Japan Federation of Printing Industry Associations. komori.com |
爱马仕高级制表部掌门人所主张的长期战略认为“爱马仕钟表可以依赖某些增长强劲的地区”，并且这些地区的销售业绩已有所表现：“我们发现了东南亚的新突破口，”Luc Perramond解释道，“尤其是新加坡和印度尼西亚，这些国家在人口、购买力和对奢侈品的关注度上均是庞大的市场。 wthejournal.com | Such a strategy has long been advocated by the head of the Hermès watchmaking subsidiary, who considers that “La Montre Hermès can count on solid alternative growth avenues” and is already seeing [...] results to prove it: “We are seeing [...] good penetration in South East Asia,” notesLucPerramond, [...]“notably in Singapore and Indonesia, [...]which are very large markets in terms of population, buying power and taste for luxury. wthejournal.com |
当我明白这些孩子的生命中，没有人来扮演这样的角色，没有人为他们站在破口之中，为他们能够长大茁壮和健康、并且得以认识耶稣基督的救恩祷告时，我流下泪来。 amccsm.org | I wept as I realized that these children have no one filling that role in their life, no one standing in the gap for them, praying that they will grow up strong and healthy, and come to a saving knowledge of Christ Jesus. amccsm.org |
中兴通讯承载网产品线总经理樊晓兵表示：“2011年，中兴通讯制定‘改变承载网格局’的战略目标，其中，希望光传输产品在全球前三的基础上进一步缩小与前两名厂商的距离，PTN继续保持行业领导地位；同时，希望以M6000/T8000作为突破口，实现高端数通的跨越式发展。 zte.com.cn | This year, ZTE established the strategic objective of changing bearer network patterns,” said ZTE Bearer Network Product Line General Manager Fan Xiaobing. wwwen.zte.com.cn |
从包装环保方面来说，为响应可持续发展道路，包装机械中也出现了绿色包装机，这种包装机在包装材料上塑料袋类包装材料正朝可溶性的无污染材料方向发展，以EPS快餐盒为代表的塑料包装将被新型的纸质类包装取代，木包装正在寻求替代包装材料，国内正在寻求突破口，现推荐用蜂窝纸板箱代替，但必须解决包装箱能承受重力和装卸强度问题，这个问题亟待解决，现已尝试通过用更好的方法来替代包装材料。 wzkedi.com | From the packaging environmentally friendly in terms of response to the road of sustainable development, packaging machinery also appeared in the green packaging machine, such packaging machine packing materials in packaging materials, plastic bags are moving soluble non-polluting material direction EPS fast food box as the representative of plastic packaging will be replaced by a new type of paper packing wood packaging is looking for [...] alternative packaging [...] materials, is seekinga breakthroughinthe domestic, [...]is nowrecommended instead of the honeycomb [...]carton, but must be addressed to the box can withstand gravity and handling strength, this problem is solved, now try with a better way to alternative packaging materials. wzkedi.com |
常规釜的使用压力为10Mpa，搅拌转速0~1500r/min可调，工作温度300℃，主体接触物料材料为1Gr18Ni9Ti不锈钢，搅拌桨叶的形式为推进式，电机为普通直流电机；常规釜盖开口：气相口配针形阀，液相口配针形阀及釜内插底管，固体加料口配丝堵，测控温口配铂电阻，压力表安全爆破口配压力表及安全防爆装置，釜内冷却盘管进、出口配水咀；如果用户在釜盖、釜体开口、内部结构、压力高低、搅拌桨叶、及增加其它附助装置（如冷凝回流装置、恒压加料罐、接收装置、冷凝器等）等有特殊要求，可完全安用户的要求加工制造。 whhuaji.com | Normal reactor using pressure 10Mpa, stirring rotate speed 0~1500r/min adjustable, working temperature 300℃, main contact material 1Gr18Ni9Ti stainless steel, push type stirring blade, ordinary DC motor; normal reactor hatch: gas hatch match of needle valve, liquid hatch equipped with needle valve and pipe inserted [...] reactor bottom, solid charging hatch [...] equipped withscrew plug, platinum resistance [...]for temperature testing and control [...]hatch, pressure meter and secure explosion-proof equipment for pressure meter safe blasting hatch, water nozzle for inside and outside entrance in reactor. whhuaji.com |
教科文组织注意到目前议会正在讨 论《保护信息法》，该法可能以国家安全或国家利益为借口破坏获取信息和言论 自由的权利。 daccess-ods.un.org | It noted that the Protection of Information Bill, which was currently [...] before Parliament, had the [...] potential to underminethe right to access information and freedom of expression under thepretext of national security [...]or national interest.74 daccess-ods.un.org |
另一方面，市民在冲泡即食杯麪时应遵从有关指 示，切勿把沸水注入破损或变形的容器冲泡麪条。 cfs.gov.hk | On the other hand, the public should follow the instruction when preparing the noodle for consumption and should not fill up damaged or distorted container with boiling water to prepare the noodle. cfs.gov.hk |
水、环境卫生和个人卫生合作伙伴，如国际移徙 组织，在阿卜耶伊镇修复了23口破损的水井，以支持 15 000 名目标居民，在 阿卜耶伊地区北部修复了18口破损的水井，支持大约 19 000 名居民。 daccess-ods.un.org | Water, sanitation and hygiene partners, such as the International [...] Organization for Migration, rehabilitated 23 [...] brokenbore holes in Abyei town to support atarget population of 15,000 and18 broken bore holes in northern parts of the Abyei Area [...][...]to support an estimated 19,000 inhabitants. daccess-ods.un.org |
即使在这种情况中，为了使在国家继承之日之前未来得及反对保留的国家 [...] 或国际组织能够反对，那么维持领土范围已经扩大的保留必然会打破条约的平 衡：这正是这一例外的狭义意思，即仅涉及保留的领土范围的扩大“使保留的实 [...]施条件发生根本的改变”的情况。 daccess-ods.un.org | Even in such a situation, in order for a State or international organization that has not objected in time to the reservation prior to the date of the succession of States to be able to object to it, it would be necessary that the maintenance of the reservation the territorial [...] scope of which has been extended should upset [...] the balance of the treaty: that [...]is the sense of the restrictive formulation of [...]this exception, which covers only those situations in which the territorial extension of the reservation “radically changes the conditions for the operation of the reservation”. daccess-ods.un.org |
在以下具体预防犯罪领域进行了研究或传播了研究结果：规划国家技术援 [...] 助方案；闭路电视的最有效利用；评估法院分流方案；预防网络犯罪和身份犯 罪；犯罪置换的风险和预防犯罪举措促成犯罪的影响；预防金融犯罪；欺诈和 洗钱；预防恐怖主义活动和资助恐怖主义行为；禁毒执法对策；减少与酗酒有 [...] 关的暴力；亲密伴侣实施的暴力或凶杀；人口贩运；以及关于重罪和有组织犯 罪以及预防山林纵火的会议。 daccess-ods.un.org | Specific areas of research and dissemination of findings related to crime prevention include: planning for a national programme of technical assistance; the most effective use of closed-circuit television; evaluations of court diversion programmes; the prevention of cybercrime and identity crime; the risks of crime displacement and criminogenic effects of crime prevention initiatives; the prevention of financial crime; fraud and money-laundering; the prevention of terrorist activities and the financing of terrorism; law enforcement responses to drugs; the reduction of [...] alcohol-related violence; intimate partner violence [...] and homicide;human trafficking; [...]and conferences on serious and organized crime [...]and on bushfire arson prevention. daccess-ods.un.org |
家庭法典》第二部分 X 标题第 328 条 规 定：“当一个未成年人的健康、安全、 精神 或教育，由于父 母或 监护人的不 道 德或无能， 遭到破坏或者未得到足够 保护时， 或 由于未成年人的不 端行为或不守 纪 律，使 父 母或 监护人极 为不 满 或者使 他 们无 法履行指 导 职责时， 少年事务法官 按规定，或 在公共部长的要求 下 、 或者在 父母 或 监护人的要求 下， 可以决定让 该 未成年人在一定时期内(这个时间不可以超过其成年的时间)，接受社会助理的定期 到访，或者接受监视自由制度的管理”。 daccess-ods.un.org | Section II, title X, article 328 of the Family Code states: “When the health, safety, morality or education of a minor are jeopardized or insufficiently protected owing to the immoral behaviour or disability of the father and mother or of the person accorded the right of guardianship, or when, owing to misconduct or unruly behaviour, a minor gives these individuals cause for very serious dissatisfaction or renders them incapable of exercising guidance, the juvenile judge may on his own initiative, at the behest of the public prosecutor or at the behest of the father, mother or guardian, rule that the minor shall, for a period not to extend beyond the date of his coming of age, be visited regularly by a social worker or placed on probation. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。