| 单词 | 砧 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 砧—anvilExamples:砧骨—incus or anvil bone of middle ear, passing sound vibration from malleus hammer bone stapes stirrup bone 砧板—chopping board or block 铁砧—anvil
|
考虑到此类经验，再加上令 人鼓舞的信息交流，应当有助于解决其余的问题（例如甜瓜中可能发生的幼芽和根桩茎 之间的不相容，或砧木的适当选择）。 multilateralfund.org | Consideration of such experiences plus encouraging information exchange should help solve remaining problems (for example, incompatibility between scion and rootstock which may occur in melons, or appropriate selection of rootstocks). multilateralfund.org |
性别、年龄和教育程度， 都是影响被访者有否用不同的刀和砧板处理生熟食物的因素。 cheu.gov.hk | Gender, age and education level are factors affecting the use of separate sets of knives and chopping boards when handling raw food and cooked food. cheu.gov.hk |
预备生食物的用具和砧板，不可同时用以处理即食食物。 bccdc.ca | Prepare raw food with [...] utensilsand cuttingboardsdifferent [...]from those used for ready-to-eat food. bccdc.ca |
嫁接需要增加手工劳动，需要专门化基础设施，外加增加生产成本的 广泛、专门化培训；但使用抵制害虫的砧木减少了损失，增加植物活力又提高了质量， 增加了产量，这些都会冲抵较高的投资。 multilateralfund.org | Grafting requires increased hand labour and specialized infrastructure, plus extensive and specialized training which increase production costs, but reduced losses resulting from using rootstocks that are resistant to pests plus improved quality and yields arising from increased plant vigour offset the higher investment. multilateralfund.org |
漫画本身依赖于闹剧的幽默，就像它的“祖先”，汤姆和杰瑞，只放大四肢的水平上升了一个档次，而“传统”的闹剧的卡通人物相互喜欢砧和钢琴下降，这档节目甚至有时使用巴士或潜艇。 zh-cn.seekcartoon.com | The cartoon itself relies on slapstick humour, much like its “ancestor”, Tom and Jerry, only amplifying the level of extremities up a notch; while [...] “traditional” slapstick cartoon characters [...] prefer droppinganvils and pianoson each [...]other, this show sometimes uses even buses or submarines. seekcartoon.com |
与他人共膳时使用公筷或公羹 (65.2%)和用不同的刀和砧板处理生熟食物(53.6%)，都是被访者个人、其家人及家庭 佣工所采取的其他习惯。 cheu.gov.hk | Using serving chopsticks or spoons when having meals with others (65.2%) and handling raw food and cooked food with separate sets of knives and chopping boards (53.6%) were other practices carried out by the respondents, their household members or domestic helpers. cheu.gov.hk |
勿在砧板上调制毋须煮熟的即食食物，如冻肉、乳酪（芝士）和沙拉。 bccdc.ca | Do not use the block to prepare ready-to-eat food that will not be cooked such as cold cuts, cheese and salads. bccdc.ca |
切勿将即食食物放在已经放过生肉的砧板上。 beijing.ufh.com.cn | Never place food meant for consumption on a plate that has had raw meat sitting on it. beijing.ufh.com.cn |
目前香槟区栽培最广的砧木品种（占81％的种植面 积）是41B，它的适应性很强，几乎可以在任何地方栽培，尤其是白垩 土。 champagne.fr | Highly adaptable, the 41B will grow just about anywhere and particularly favours clayey soils. champagne.fr |
一心憧憬成为演员的砧凉介(妻夫木聪-饰)不但没有梦想成真，还欠下大笔债务，因而为钱接下高薪搬运工作，意外踏上暗黑险路，但他要运送的并非普通货物，而是想像不到的危险品，而他的善意，更让他赌上性命。 dddhouse.com | Broke, framed and now neck-deep in debt, he is recruited as a Smuggler – underground movers of everything from dead bodies to illegal goods. dddhouse.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。