| 单词 | 砖窑场 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 砖窑场 —brick kilnSee also:砖窑—brick kiln 窑场—brick kiln 窑 n—kiln n 窑—oven
|
汞在全球范围交易，用于产品生产和氯碱厂，并从燃煤 电厂、焚化炉、水泥窑和受污染的场 所 向 外释放。 daccess-ods.un.org | Mercury is traded globally and is used in products [...] and chlor-alkali plants; it is emitted from coal-fired power plants, [...] incinerators, cement kilns and contaminated sites. daccess-ods.un.org |
这一节能解决方案对于印度这个全球最大 的 砖 瓦 市 场 来 说具有特殊的意义，因为那里大部分砖瓦厂还没有安装节能焙烧炉。 reports.wacker.com | This saves energy and reduces CO2 emissions – a solution [...] that is especially attractive to India (the [...] world’s largest brick manufacturer), where [...]most brickworks still do not have access to energy-efficient kilns. reports.wacker.com |
6月，有关山西省砖窑强迫 童工劳动的报告再次引起了人们对全国童工问题的关注。 embassyusa.cn | In June reports of [...] forced child labor at brick kilns in Shanxi Province [...]again drew attention to the problem of child labor nationwide. eng.embassyusa.cn |
濑户”是六古窑之一，有着1300年的历史，是日本具有代表性 的 窑场。 bunkashisan.ne.jp | Seto is one of the six oldest kilns in Japan with a history of 1300 years and is still considered one of [...] the representative kilns of Japan. bunkashisan.ne.jp |
高约8米的六根烟囱纪念碑是1933年工 场 大 改 造时，用来烧制陶瓷器的隧 道 窑 的 遗 迹。 noritake.co.jp | The monument of the six chimneys, each 8 [...] meters in height, is the site of the tunnel kiln for pottery baking that was built [...]during the factory’s renovation in 1933. noritake.co.jp |
从社会角度来看，这些好处包括：提高农民对需要进行良好的环境管理的认 识；妇女参与窑的制 作和管理；一些地区关于使用农业废料制作 煤 砖 的 实 用“具 体”培训。 daccess-ods.un.org | From the social point of view, these benefits include: increased awareness of the farmers about the need for good environmental [...] management; [...] participation of women in the making and management of the kiln; practical training in several districts in making [...]charcoal briquettes from agricultural waste. daccess-ods.un.org |
除工业领域，窑炉还 可广泛用于陶瓷厂、陶瓷作坊、医院、学校和私人住所等领域，特别是那些需经常焙烧、要 求 窑 炉坚 固耐用且温度分布良好的场所。 nabertherm.de | You will find these kilns in industry as well as in ceramic workshops, studios, clinics, schools and private homes – practically every place where a rugged, capable of frequent firings and excellent temperature uniformity is required. nabertherm.com |
这些努力将包括无害环境的施工技术(包括减少使用木材和 炉 砖 ) 和 燃 料消 费(包括更多依赖太阳能)。 daccess-ods.un.org | These efforts would include environmentally friendly construction [...] techniques (including less reliance on [...] timber and oven-fired bricks) and fuel consumption [...](including more reliance on solar power). daccess-ods.un.org |
汞在全球交易，它被用于很多产品(例如温度计、开关和牙充 [...] 填)和工序(如氯碱厂、手工和小规模金矿开采)，最后通过烧煤的发电厂、焚化 炉、渗碳窑和污染场地排放。 daccess-ods.un.org | It is used in many products (e.g., thermometers, switches and dental fillings) and processes (e.g., chlor-alkali plants and artisanal and small-scale [...] gold-mining), and is eventually emitted from coal-fired power plants, [...] incinerators, cement kilns and contaminated sites. daccess-ods.un.org |
窑经营 者应 当针对与危险废物利用有关的要求，包括健康、安全和环境排放内容，进行适 [...] 当的培训。 ficem.org | Kiln operators should undergo [...] appropriate training for the requirements related to the use of hazardous waste, including [...]health, safety, and environmental emission aspects. ficem.org |
不同于专门的废物焚烧炉，将水泥窑 中 加 以共处理的废物所产生的灰尘残渣融 入生料，这样就没有需进一步管理的最终产品。 ficem.org | Unlike dedicated waste incinerators, ash [...] residues from hazardous waste materials [...] co-processed in cement kilns are incorporated [...]into the clinker so there are no end products [...]that require further management. ficem.org |
因此，能够为客户提供独特设计和技术，从而在与传统客户群完全不同的市场领域占据主导地位 – 例如清理混凝土和砖块的市场 – 目前，已获得该市场 80%以上的份额。 wheelabratorgroup.com | So competent are the engineers and technologies available to customers that the facility has managed to completely dominate an entirely different market than its traditional customer base – the market for cleaning concrete and stone blocks – and is now commanding more than an 80% share of the available business. wheelabratorgroup.com |
为提高当地社区领袖、建筑和工程专业大学生以及专业人员对传统建筑和技术的认识并进行相 关培训，一本关于土结构建筑的修建或维修的传统技术的俄语培训手册被翻译成当地语言，并且印 发给教育机构和图书馆；对来自中亚国家和阿富汗的维护专业人员进行了关于维护土结构建筑的培 [...] 训；完成了遗址的维护（Fayaz Tepa 佛教遗址），还完成和/或修复了试点示范建筑物（博逊工艺培 [...] 训中心，包括一个博物馆；塔什干纺丝/天然染色车间建筑；修复后的 制 砖 中 心 以及在阿富汗马扎里 沙里夫的 Khiva 纺丝/天然染色车间的扩建）。 unesdoc.unesco.org | To sensitize and train local community leaders, architecture and engineering students and professionals on the value of traditional architecture and technology, a Russian language training manual on traditional techniques for the construction and repair of earth architecture was translated into local languages, published and distributed to educational institutions and libraries; training was conducted on the conservation of earthen structures for conservation professionals from Central Asian countries and Afghanistan; conservation was completed on historic sites (Fayaz Tepa Buddhist Ruins, Termez, Uzbekistan); and pilot demonstration buildings were completed and/or restored (Boysun Crafts Training Centre, which includes a museum; the Tashkent [...] silk weaving/natural dye workshop [...] building; the restored brick-making centre and the [...]extension of the Khiva silk weaving/natural [...]dye workshop in Mazar-i-Sharif, Afghanistan). unesdoc.unesco.org |
国际水文计划的国际试验和网络数据系列确定水流状态（FRIEND）计划和水文学为环 境、生命和政策服务计划（HELP）取得的经验教训，地区趋势和成套数据，国际地下水资 源管理中心（IGRAC）的设施和数据库都在为气候变化数据库 添 砖 加 瓦，以改进冻水、地表 水和地下水资源管理和适应全球变化对河流流域和地下蓄水系统影响的综合方法。 unesdoc.unesco.org | Lessons from the IHP programmes FRIEND (Flow Regimes from International Experimental and Network Data) and HELP (Hydrology for the Environment, Life and Policy), regional trends and data sets, and IGRAC (International Groundwater Resources Assessment Centre) facilities and databases have continued to build the climate change knowledge base allowing for improved integrated approaches for managing frozen water, surface and groundwater resources and for adapting to the impacts of global changes on river basins and aquifer systems. unesdoc.unesco.org |
虽然外国直接投资水平 的上升是由于加强了南南贸易以及巴西、中国和印度等新兴经济体一路领先的南 [...] 方新兴经济体国家之间的投资流动，但分析家们注意到“非洲雄狮”的崛起，即 博茨瓦纳、埃及、利比亚、毛里求斯、摩洛哥、南非和突尼斯(阿拉伯之春前)等 高增长非洲经济体，这些国家以人均国内生产总值水平来衡量，2008 [...] 年以来都超 过了巴西、俄罗斯、印度和中国(金砖 四 国 )。 daccess-ods.un.org | While the rise in FDI levels is attributable to the intensification of South-South trade and investment flows among southern countries with emerging economies such as Brazil, China and India leading the way, analysts have noted the rise of “African lions”, highperforming African economies such as Botswana, Egypt, Libya, Mauritius, Morocco, South Africa and Tunisia (before the Arab Spring) that have [...] outperformed Brazil, the Russian Federation, India and [...] China (the BRIC countries) [...]since 2008 as measured in terms of per capita GDP levels. daccess-ods.un.org |
它欢迎采取措施，增进和保护妇女权利，尤其是在担任高层职务、接受教育 和进入劳动力市场等领域。 daccess-ods.un.org | It welcomed measures for the promotion and protection of the rights of women, in particular in areas such as access to higher positions, education and the labour market. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚感到鼓舞的是，马耳 [...] 他已经采取措施并作出努力，增进弱势群体，尤其是儿童和妇女的权利，同时还 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the measures and efforts already under way to promote the [...] rights of vulnerable groups, especially children and women, and by the increased participation of [...] women in the labour market. daccess-ods.un.org |
有人表示，鉴于南非最近加入了所谓的 金 砖 四 国 (巴西、俄罗斯联邦、印 度和中国)，应将其列入第 18.22(d)段。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that, given that South Africa had recently joined Brazil, the Russian Federation, India and China (the so-called BRIC countries), it should be listed in paragraph 18.22 (d). daccess-ods.un.org |
在这方面，特派团将按计划更 [...] 换漏水和破败的预制件设施，包括办公房地单元、浴室和储存结构；对所有联合 国房地进行维修，铺设和修复道路、简易跑道和直升机停机坪，以确保所有供应 [...] 线路保持畅通；焚化所有医疗废物和其他可容易处理的有毒废物，改进废物管理， 同时在联利特派团各地点建造烧窑处 理 燃料废物。 daccess-ods.un.org | In this connection, the Mission will undertake the planned replacement of leaking and deteriorated prefabricated facilities, including accommodation units, ablution units and storage structures; maintenance services on all United Nations premises; the paving and repair of roads, airstrips and helipads to ensure that all supply routes remain open; and the improvement of waste management through the incineration of all medical waste and other toxic waste that can be [...] easily treated while, at the same time, treating fuel waste through [...] the construction of kilns at various UNMIL locations. daccess-ods.un.org |
换台系统可为您带来最大经济效益。当一个工作台被送 入 窑 炉 后 ，另一个工作台可以装载 到换台系统上。 nabertherm.de | Especially economical is the alternating table system, in which one table is loaded while the other one is in the furnace. nabertherm.com |
对于更大 规模的情况，水泥厂和工业窑是焚化含油废物 的有效方法，但受到技术限制的约束，如大体 [...] 积固体的去除等，另外还受到废物所含重金属、 氯或硫磺等因素的影响。 itopf.co.uk | On a larger scale, cement [...] factories and industrial kilns are an effective [...]way of incinerating oily waste, subject to technical [...]constraints, such as the removal of large solids, and problems associated with heavy metals, chlorine or sulphur in the waste. itopf.co.uk |
西湖公园拥有1700年的历史，共有三座小岛 即 窑 角 屿 、谢坪屿和开化屿。 shangri-la.com | With a history of more than 1,700 years, West Lake Park has three [...] islets namely Yao Jiao Island, [...]Xie Ping Island and Kaihua Island. shangri-la.com |
氧化镁回转窑设备 是目前我国水平都比较高的，在技术上站在了时代的前沿，质量上经过了长时间的磨练已经完全达到了国家相关行业的标准，给我们的生产带来了很大的帮助。 mayastar.com.cn | Magnesia rotary kiln equipment is relatively [...] high in our country level at present, and it stands in the forefront of The [...]Times, and the quality has completely reached the national related industry standards after long time of hone, and it has brought a lot of help for our production. mayastar.com.cn |
津巴布韦再度承诺，将排雷行动中心迁移至便于 所有人抵达的地区，再设立一支排雷中队，重新调查所有已知 雷 场 和 疑 似危险区 域，并继续进行排雷和雷险教育。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe recommitted to relocate from its mine action centre to an areas where it will be easily accessible to all, to establish another demining squadron, to resurvey all known minefields and suspected hazardous areas, and, to continue with mine clearance and mine risk education. daccess-ods.un.org |
将在全年定期进行环境检查，特派团计划兴建 10 座窑炉处理/焚烧废物。 daccess-ods.un.org | Environmental inspections will be carried out regularly throughout the year, and the Mission plans [...] to construct 10 kilns to treat/burn fuel waste. daccess-ods.un.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 [...] I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 [...] 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 据库，检查国际机场旅客 名单，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护 [...] 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database [...] (FIND/MIND) to check passenger lists at the [...] international airport in order to [...]prevent terrorists from entering and passing [...]through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
(a) 容纳下列设施的所有建筑物均为钢结构建筑物（大型工棚） ： 窑 、 焚烧 炉、淬火室、废气处理单元、废水处理单元、氮生发器及配送单元、化 [...] 学供料罐、水解单元 opcw.org | (a) All buildings which house the kiln, incinerator, quenching [...] chamber, gas treatment unit, water treatment unit, nitrogen [...]generator and distribution units, chemical feeding tanks, and hydrolysis units are steel structure buildings (hangars) opcw.org |
露天采矿设备、地下开采设备、输送装置、隧道掘进机、陆上和海上石油设备、钻机设备、铺管船上的卷筒、破碎机、磨机、振动筛、回 转 窑 、 烧 结设备。 schaeffler.cn | Open pit mining equipment, underground mining equipment, conveying plants, tunnel boring machines, onshore and offshore [...] equipment, drilling rigs units, reels on pipe-laying vessels, crushers, mills, [...] vibrating screens, rotary kilns, sintering plants. schaeffler.us |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。