| 单词 | 砖头 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 砖头 noun —brick n
|
同时，刑讯者会向受刑人的腿或脚下 塞 砖头 或 者其他硬物，使腿部向上弯曲，有时这一过程会持续到腿骨骨折。 embassyusa.cn | Bricks or other hard objects are then [...] pushed under the victim's legs or feet, causing the legs to bend upwards, sometimes until they break. eng.embassyusa.cn |
Maison à colombages : 房子由两个主要部分组成：木结构，制成的木边和hourdage的制 成 砖头 ， 瓦 砾或泥浆或石膏等轻质材料。 leapfrog-properties.com | Hôtel Particulier: This is a private mansion or townhouse built in brick or stone which [...] used to belong to wealthy town dwellers. leapfrog-properties.com |
随着 最后两名逃犯接受审判，检察官起诉的所有人员将面 临司法程序，法庭将搬掉有罪不罚这面墙上的又一块 砖头。 daccess-ods.un.org | With the trial of the last two fugitives, all persons indicted by the [...] Prosecutor will face the judicial process, and the Tribunal will be [...] removing yet another brick in the wall of impunity. daccess-ods.un.org |
如果您无法更换马桶，在水 箱内放一块砖头也可以节省用水量。 welcomebc.ca | If you can’t replace your toilet, you can save [...] water by putting a brick in your tank. welcomebc.ca |
九月份时，"约四百名穿制服的警察和平民带着铲子、警棍 、 砖头 、 铁 钩和其它武器，殴打在附近一家快要完工的工厂里睡觉的教会成员，他们把那座工厂当做敬拜的场所......有数十位基督徒受重伤"(Compass [...] Direct)。 amccsm.org | Back in September, "some 400 uniformed police and civilians bearing [...] shovels, batons, bricks, iron hooks and other [...]weapons had beaten members of the [...]church who were sleeping at a nearly finished factory building used as a worship site... dozens of Christians were seriously injured" (Compass Direct). amccsm.org |
市场上有许多入门级的安卓手机，他们不告诉你更新ROM软件是一个复杂的过程，需要繁琐的电脑软件和安装驱动程序，存在潜在的高风险，可能把手机变 成 砖头。 xtreamermobile.com | Many entry level Android phones are offered in the market. What they don't tell you is that updating them with a new ROM is [...] a process that requires a difficult PC software and driver installation with [...] potential high risk of bricking the device. xtreamermobile.com |
有很多材料可供使用，例如：木头、 竹 子、草席、 砖、厚 木板、塑料板，或者还可使用镀锌铁皮。 icrc.org | Various materials can [...] be used: wood, bamboo, matting, bricks, planks, plastic [...]sheeting or sometimes galvanized iron. icrc.org |
有人表示，鉴于南非最近加入了所谓的 金 砖 四 国 (巴西、俄罗斯联邦、印 度和中国)，应将其列入第 18.22(d)段。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that, given that South Africa had recently joined Brazil, the Russian Federation, India and China (the so-called BRIC countries), it should be listed in paragraph 18.22 (d). daccess-ods.un.org |
这些努力将包括无害环境的施工技术(包括减少使用木材和 炉 砖 ) 和 燃 料消 费(包括更多依赖太阳能)。 daccess-ods.un.org | These efforts would include environmentally friendly construction [...] techniques (including less reliance on [...] timber and oven-fired bricks) and fuel consumption [...](including more reliance on solar power). daccess-ods.un.org |
此产品适合在标称电压为 120V 的电路上使用，其接地插头与下 图所示的 插 头 类 似。 graco.com | This product is for use on a nominal 120V circuit and has a grounding plug similar to the plug illustrated in the figure below. graco.com |
国际水文计划的国际试验和网络数据系列确定水流状态（FRIEND）计划和水文学为环 境、生命和政策服务计划（HELP）取得的经验教训，地区趋势和成套数据，国际地下水资 源管理中心（IGRAC）的设施和数据库都在为气候变化数据库 添 砖 加 瓦，以改进冻水、地表 水和地下水资源管理和适应全球变化对河流流域和地下蓄水系统影响的综合方法。 unesdoc.unesco.org | Lessons from the IHP programmes FRIEND (Flow Regimes from International Experimental and Network Data) and HELP (Hydrology for the Environment, Life and Policy), regional trends and data sets, and IGRAC (International Groundwater Resources Assessment Centre) facilities and databases have continued to build the climate change knowledge base allowing for improved integrated approaches for managing frozen water, surface and groundwater resources and for adapting to the impacts of global changes on river basins and aquifer systems. unesdoc.unesco.org |
为提高当地社区领袖、建筑和工程专业大学生以及专业人员对传统建筑和技术的认识并进行相 关培训，一本关于土结构建筑的修建或维修的传统技术的俄语培训手册被翻译成当地语言，并且印 发给教育机构和图书馆；对来自中亚国家和阿富汗的维护专业人员进行了关于维护土结构建筑的培 [...] 训；完成了遗址的维护（Fayaz Tepa 佛教遗址），还完成和/或修复了试点示范建筑物（博逊工艺培 [...] 训中心，包括一个博物馆；塔什干纺丝/天然染色车间建筑；修复后的 制 砖 中 心 以及在阿富汗马扎里 沙里夫的 Khiva 纺丝/天然染色车间的扩建）。 unesdoc.unesco.org | To sensitize and train local community leaders, architecture and engineering students and professionals on the value of traditional architecture and technology, a Russian language training manual on traditional techniques for the construction and repair of earth architecture was translated into local languages, published and distributed to educational institutions and libraries; training was conducted on the conservation of earthen structures for conservation professionals from Central Asian countries and Afghanistan; conservation was completed on historic sites (Fayaz Tepa Buddhist Ruins, Termez, Uzbekistan); and pilot demonstration buildings were completed and/or restored (Boysun Crafts Training Centre, which includes a museum; the Tashkent [...] silk weaving/natural dye workshop [...] building; the restored brick-making centre and the [...]extension of the Khiva silk weaving/natural [...]dye workshop in Mazar-i-Sharif, Afghanistan). unesdoc.unesco.org |
国家必须尊重和 增进贫困儿童的权利，包括为儿童保护战略和方案增加和拨出必要的资源，尤其 要把重点放在被边缘化的儿童身上，例如， 街 头 流 浪 儿童、儿童兵、残疾儿童、 被拐卖的儿童、家庭的儿童户主和生活在收容机构的儿童――所有这些儿童都有 受到剥削和虐待的更大的风险。 daccess-ods.un.org | States must respect and promote the rights of children living in poverty, including by strengthening and allocating the necessary resources to child protection strategies and programmes, with a particular focus on marginalized children, such as street children, child soldiers, children with disabilities, victims of trafficking, child heads of households and children living in care institutions, all of whom are at a heightened risk of exploitation and abuse. daccess-ods.un.org |
虽然外国直接投资水平 的上升是由于加强了南南贸易以及巴西、中国和印度等新兴经济体一路领先的南 [...] 方新兴经济体国家之间的投资流动，但分析家们注意到“非洲雄狮”的崛起，即 博茨瓦纳、埃及、利比亚、毛里求斯、摩洛哥、南非和突尼斯(阿拉伯之春前)等 高增长非洲经济体，这些国家以人均国内生产总值水平来衡量，2008 [...] 年以来都超 过了巴西、俄罗斯、印度和中国(金砖 四 国 )。 daccess-ods.un.org | While the rise in FDI levels is attributable to the intensification of South-South trade and investment flows among southern countries with emerging economies such as Brazil, China and India leading the way, analysts have noted the rise of “African lions”, highperforming African economies such as Botswana, Egypt, Libya, Mauritius, Morocco, South Africa and Tunisia (before the Arab Spring) that have [...] outperformed Brazil, the Russian Federation, India and [...] China (the BRIC countries) [...]since 2008 as measured in terms of per capita GDP levels. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。